German goal-keepers are on the whole better educated, more analytical.
But perhaps, just perhaps, the Germans take their goalkeeping – also typisch deutsch – a little too seriously?
Again and again German tabloids shout that the country has a Torwartproblem, a goalkeeper problem.
www.goethe.de„ Genau dort [ in der Schule ] aber lernt man, sich mehrere Stunden zu konzentrieren. “ Die deutschen Torhüter haben im Großen und Ganzen eine bessere Ausbildung genossen und gehen analytischer vor.
Aber vielleicht, nur vielleicht, nehmen die Deutschen das Torhüten – auch auf typisch deutsche Art – ein wenig zu ernst?
Immer wieder verkünden die deutschen Boulevardblätter lautstark, dass das Land ein Torwartproblem habe.
www.goethe.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.