Stages of soil development can be traced very well by comparing excavated soil strata with the present-day soil levels.
Here archaeology provides the pedological data, because the excavated soils are often preserved beneath archaeological objects like ramparts or grave mounds, which also establish their date.
In close cooperation with both specialist disciplines ( archaeology and soil science ), each with their own special methods of investigation, it is possible to establish which factors have been decisive in the development of the soil and in which ways humans have caused changes in it.
www.lda-lsa.deStadien der Bodenentwicklung lassen sich besonders gut durch den Vergleich begrabener Bodenhorizonte mit den heutigen Böden herausstellen.
Hier liefert die Archäologie die bodenkundliche Datenbasis, denn die begrabenen Böden sind häufig unter archäologischen Objekten konserviert, wie Wallanlagen oder Grabhügel, die auch zeitliche Fixpunkte setzen.
In enger Zusammenarbeit beider Fachdisziplinen mit ihrer jeweiligen fachspezifischen Untersuchungsmethodik lässt sich herausarbeiten, welche Faktoren für die Bodenentwicklung maßgeblich waren und auf welche Weise der Mensch an den Bodenveränderungen beteiligt war.
www.lda-lsa.deIn the modern style of its form the museum structure incorporates elements of the mound design.
A metal arch 60 m (200 ft) across and 6 m (20 ft) tall extends above the building displaying the original measurements of the monumental grave mound.
The burial chamber itself is located, as found by the excavations, underground in the center of the mound design.
www.keltenmuseum.deDas Museumsgebäude greift Elemente des Grabbaus auf und übersetzt sie in moderne Formensprache.
Über den Bau spannt sich ein 60 m breiter und 6 m hoher Metallbogen, der die ursprünglichen Abmessungen des mächtigen Grabhügels sichtbar macht.
Die Grabkammer selbst befindet sich, wie bei den Grabungen angetroffen, unterirdisch im Zentrum der Hügelkonstruktion.
www.keltenmuseum.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.