And so a period of forty-eight years lay between the first and last appearances of this great conductor with the Wiener Symphoniker, an interval of collaborative music-making that hardly any other conductor has equalled.
The musicians appreciated his unpretentious directness, which radiated collegial understanding and occasionally turned into Bavarian grouchiness:
“My dear first violins, please play this passage piano for me!
www.wienersymphoniker.atso lagen 48 Jahre zwischen dem ersten und dem letzten Auftreten des großen Dirigenten bei den Wiener Symphonikern – eine Zeitspanne gemeinsamen Musizierens, die kaum ein anderer Dirigent erreichte.
Die Musiker schätzten an ihm seine unprätentiöse, bisweilen in bayrischen Grant reichende Direktheit, aus der immer kollegiale Sympathie leuchtete:
„Meine ersten Geigen, bitte spielts mir diese Stelle piano!
www.wienersymphoniker.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.