English » German

Translations for „grow exponentially“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

An example :

Sustainable housing will be one of our biggest future challenges, as the Earth population grows exponentially, climate changes, and our environment degrades.

The main problem in the built environment (10 % of world GDP) is resource inefficiency.

www.haute-innovation.com

Ein Beispiel :

Nachhaltiger Wohnraum wird eine unserer größten Herausforderungen der Zukunft sein, da die Bevölkerung der Erde exponentiell wächst und damit Klimaveränderungen und Umweltschädigung einhergehen.

Das Hauptproblem in der gebauten Welt (10% des BIP) ist die Ressourcen-Ineffizienz.

www.haute-innovation.com

Friday, den 4. April 2008

Once again somebody discovered that the Mobile Games market isn’t growing as exponentially as the Gaming industry might wish.

blog.zelfi.com

Dienstag, den 1. April 2008

Mal wieder stellte jemand fest, dass der Mobile Games Markt nicht so exponentiell wächst, wie sich das die Spielebranche wünschen würde.

blog.zelfi.com

Although the automotive industry of western industrialized nations join in a continuous roller coaster ride, our Asian neighbors are still on the rise.

The need for resources and major imports is growing exponentially.

Especially China and India.

www.high-class-escortes.eu

Auch wenn die Automobilindustrie der westlichen Industrienationen eine permanente Berg- und Talfahrt mitmacht, sind unsere asiatischen Nachbarn nach wie vor auf dem Vormarsch.

Der Bedarf nach Ressourcen und wichtigen Importen wächst exponentiell.

Allen voran China und Indien.

www.high-class-escortes.eu

Do not use the number key pad when entering passwords.

More than 8 characters massively increase the security ( the number of possible passwords grows exponentially with the length. the character set is only the base of this figure ) and can be easily remembered.

An example:

www.helmholtz-berlin.de

Verwenden Sie nicht den Ziffenblock bei die Eingabe von Passwörtern.

Mehr als 8 Zeichen erhöhen die Sicherheit massiv ( die Zahl der möglichen Passwörter wächst exponentiell mit der Länge, der Zeichenvorrat bildet nur die Basis dieser Zahl ) und lassen sich leichter merken.

Ein Beispiel:

www.helmholtz-berlin.de

Contacts

The amount of unstructured information is growing exponentially by more than 30% per year in this digital age and is found with increasing rarity.

Exploit your corporate knowledge with ELO iSearch and lastingly increase productivity.

elo.com

Kontakt

Die Menge an unstrukturierten Informationen wächst im digitalen Zeitalter mit jährlich mehr als 30% exponentiell und es wird immer weniger gefunden.

Mit ELO iSearch erschließen Sie Ihr Unternehmenswissen und steigern nachhaltig die Produktivität.

elo.com

This is partly due to the availability of the entire human genome sequence.

The amount of DNA and Protein Sequences freely accessible in public databases is exponentially growing; today sequencing is not going on in small labs anymore, but in dedicated, , Sequencing Factories ` `.

Bioinformatics is a new, independent, interdisciplinary research area, in which methods from mathematics, computer sciences and statistics play a crucial rule.

www.zaik.uni-koeln.de

Statt der Beschreibung phänomenologischer Beobachtungen ist nun, durch die Sequenzierung und Entschlüsselung des Genoms, die systematische Aufklärung molekularer Mechanismen komplexer Lebensvorgänge möglich.

Die Menge an DNA- und Proteinsequenzen, die sich in öffentlich zugänglichen Datenbanken befindet, wächst exponentiell; die Sequenzierung findet heute schon nicht mehr in kleinen Laboren sondern in, , Sequencing Factories ` ` statt.

Die Bioinformatik stellt hierbei ein neues, eigenständiges, interdisziplinäres Arbeitsfeld dar, in dem Methoden der Mathematik, Informatik und Statistik benutzt werden.

www.zaik.uni-koeln.de

Communication is becoming digital, consumption leaves traces behind.

The mountain of available data about clicks, purchasing transactions, opinions and the ways to obtain information are growing exponentially.

So what should we do?

www.dmexco.de

Kommunikation wird digital, Konsum hinterlässt Spuren.

Der Berg verfügbarer Daten über Klicks und Kaufakte, Meinungsäußerungen, Wege zur Informationsbeschaffung wächst exponentiell.

Was tun?

www.dmexco.de

In addition, there is an expansive push of new vehicle brands onto the European market.

With that, electronics are obtaining an increasingly more important role since the amount of comfort equipment in new vehicles is growing exponentially.

Therefore, even simple appearing functions are not usable anymore without electronics.

www.autoaid.de

Zudem drängen vermehrt neue Fahrzeugmarken auf den europäischen Markt.

Dabei spielt die Elektronik eine zunehmend wichtige Rolle, da der Anteil an Komfortausstattungen in neuen Fahrzeugen exponentiell wächst, sodass selbst simpel erscheinende Funktionen ohne Elektronik nicht mehr einsatztauglich sind.

Die Kfz-Diagnose erhält dadurch zunehmend eine besondere Bedeutung.

www.autoaid.de

If you want to query product availability, check on an order status, perform a calculation, input expenses, or report time and projects – it can all be done via an app.

The effort needed to keep pace with the breakneck speed of technological developments is growing exponentially.

Apps are at their most effective when they fulfil a specific need for a specific user as efficiently as possible.

www.swisscom.com

Von der Abfrage von Produktverfügbarkeiten, Bestellstatus und Kalkulationen über Spesenerfassung, Zeit- und Projektreporting bis hin zum Monitoring – Apps mobilisieren alles.

Der Aufwand, um mit den rasanten technologischen Entwicklungen Schritt zu halten, wächst jedoch exponentiell.

Die unschlagbaren Vorteile von Apps greifen vor allem dann, wenn sie eine ganz bestimmte Aufgabe für einen ganz bestimmten Anwender hocheffizient erfüllen.

www.swisscom.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文