One means is a conventional head louse agent based on a classic insecticide with a neurotoxic mechanism of action.
The problem with this is the growing worldwide resistance of head lice to conventional neurotoxic insecticides such as permethrin. This has turned the treatment of head lice into something of a challenge – even though there are still no firm figures on resistance for Germany.
Modern head louse preparations based on dimeticon and silicon oil, such as NYDA®, have a physical mode of action.
www.pohl-boskamp.deHierfür kommen zum einen herkömmliche Kopflausmittel auf Basis klassischer Insektizide mit neurotoxischem Wirkprinzip in Frage.
Das Problem: Eine weltweit zunehmende Resistenzbildung der Kopfläuse gegen die klassischen, neurotoxischen Insektizide wie z.B. Permethrin lassen die Kopflausbehandlung zu einer therapeutischen Herausforderung werden – auch wenn es für Deutschland noch keine eindeutigen Daten zur Resistenzlage vorliegen.
Moderne Kopflauspräparate auf Dimeticon-Silikonöl-Basis, wie z.B. NYDA®, setzen auf eine physikalische Wirkweise.
www.pohl-boskamp.deFor such situations we offer our especially mild HELPIC Emulsion to get rid of head lice infections in children.
HELPIC Head lice Emulsion is used against head lice and to protect from the propagation and/or spreading of possibly contracted head lice.
When used properly, head lice and their egg deposits, which are called nits, are washed out with the emulsion.
www.helpic.atDafür gibt es die speziell milde und für Kinder entwickelte HELPIC Emulsion gegen Kopflausbefall.
Helpic Anti Läuse Emulsion wird gegen Kopfläuse und zum Schutz vor der Vermehrung eventuell vorhandener Kopfläuse angewendet.
Die Kopfläuse und deren Eiablagen (Nissen) werden bei sachgemäßer Anwendung mit der Emulsion ausgewaschen.
www.helpic.atESPECIALLY SUITABLE FOR CHILDREN – WITHOUT PYRETHROIDES ( insecticides ) !
Head lice are NOT a problem that is related to personal hygiene. Head lice may take hold of even a well groomed head and then multiply.
The main reason for increasing incidents of head lice is a lack of knowledge as to their transmission, propagation and defeat.
www.helpic.atSPEZIELL FÜR KINDER – OHNE PYRETHROIDE ( Insektizide ) !
Kopfläuse sind KEIN Problem der persönlichen Hygiene, denn auch auf einem gepflegten Kopf können sich Läuse einnisten und vermehren.
Der Hauptgrund für den zunehmenden Befall mit Kopfläusen ist die Unkenntnis von Übertragung, Vermehrung und Bekämpfung.
www.helpic.atINFECTION AND DIAGNOSIS
Head lice migrate from head to head. They do this almost exclusively by direct hair-to-hair contact.
This means that there is almost no risk of infection through caps, cuddly toys, brushes or upholstered furniture.
www.pohl-boskamp.deÜbertragung von Kopfläusen
Kopfläuse wandern von Kopf zu Kopf – sie werden fast ausschließlich über direkten Haar-zu-Haar-Kontakt.
Die Ansteckungsgefahr durch Mützen, Kuscheltiere, Bürsten oder Polstermöbel ist demgegenüber kaum gegeben.
www.pohl-boskamp.deHELPIC Head lice Emulsion is used against head lice and to protect from the propagation and / or spreading of possibly contracted head lice.
When used properly, head lice and their egg deposits, which are called nits, are washed out with the emulsion.
HELPIC Head lice Emulsion is suitable especially for children, but of course also for adults, and contains natural based substances which encase the lice and kill them.
www.helpic.atHelpic Anti Läuse Emulsion wird gegen Kopfläuse und zum Schutz vor der Vermehrung eventuell vorhandener Kopfläuse angewendet.
Die Kopfläuse und deren Eiablagen (Nissen) werden bei sachgemäßer Anwendung mit der Emulsion ausgewaschen.
Helpic Anti Läuse Emulsion ist speziell für Kinder aber natürlich auch für Erwachsene geeignet und enthält Substanzen auf natürlicher Basis, welche die Läuse umhüllen und absterben lassen.
www.helpic.atAnnex A ( total ban on production and use )
Lindane: ban with specific, time-limited exemptions ( Annex A ) for control of head lice and scabies
Perfluoroctansulfonsäure ( perfluorooctane sulphonic acid )
www.uba.deAnhang A ( Totalverbot für Produktion und Anwendung )
Lindan Verbot mit spezifischen zeitbegrenzten Ausnahmen ( Anhang A ) für die Bekämpfung von Kopfläusen und Krätze
Perfluoroctansulfonsäure
www.uba.deHead lice may take hold of even a well groomed head and then multiply.
The main reason for increasing incidents of head lice is a lack of knowledge as to their transmission, propagation and defeat.
www.helpic.atKopfläuse sind KEIN Problem der persönlichen Hygiene, denn auch auf einem gepflegten Kopf können sich Läuse einnisten und vermehren.
Der Hauptgrund für den zunehmenden Befall mit Kopfläusen ist die Unkenntnis von Übertragung, Vermehrung und Bekämpfung.
www.helpic.atOnly fully shaven heads cannot be infested.
According to estimates, one third of all children have had head lice at least once by the age of 18.
www.pohl-boskamp.deNur Glatzköpfe bleiben ganz sicher verschont.
Man schätzt, dass ein Drittel aller Kinder mindestens einmal bis zum 18. Lebensjahr Kopfläuse hat.
www.pohl-boskamp.deChildren between three and eleven years of age are most frequently affected.
Head lice are difficult to detect, partly because they are small and partly because they are agile.
www.pohl-boskamp.deÜbertragung von Kopfläusen
Kopfläuse wandern von Kopf zu Kopf – sie werden fast ausschließlich über direkten Haar-zu-Haar-Kontakt.
www.pohl-boskamp.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.