The “ Teutonic House ” as this complex of building is called, was known from sources in literature :
Already before the year 1127 an anonymous couple of benefactors founded a hospice and hospital for German pilgrims and later – with the patriarch ’ s consent – a church consecrated to Holy Mary.
Jakob von Vitry, who used to be the bishop of Acre from 1216 to 1228, reported as follows:
www.deutscher-orden.de, wie dieser Gebäudekomplex genannt wird, war aus literarischen Quellen bekannt :
Bereits vor 1127 wurde von einem anonymen Stifterpaar ein Hospiz und Hospital für deutsche Pilger und Pilgerinnen sowie später und mit Zustimmung des Patriarchen eine der Heiligen Maria geweihte Kirche gegründet.
Jakob von Vitry, der von 1216 bis 1228 Bischof von Akko war, berichtet:
www.deutscher-orden.deYou should carefully compare and review all care options and facilities to ensure that the interests of all involved and affected persons are taken into account.
The Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz BGV (office of health and consumer protection) provides a large number of brochures about care options at home, stationary care, and hospices.
Subnavigation
www.uni-hamburg.deSie sollten alle Angebote und Einrichtungen gründlich überprüfen und miteinander vergleichen, damit am Ende alle Interessen berücksichtigt werden.
Auch hier bietet der BGV zahlreiche Infobroschüren für die Pflege zu Hause, im Heim oder im Hospiz.
Subnavigation
www.uni-hamburg.deIn 1836 it was renamed Holländer Hof The Dutch Inn by its owner Louis Spitz as the inn was mostly frequented by Dutch skippers and Dutch travellers.
Spitz’ heirs sold the hotel to the association “Herberge zur Heimat” which continued the hotel business and built a so called “Hospiz” hospice in the rear house for travellers, pilgrims and students which was managed in accordance with Christian rules.
In 1904 the association added another floor and the roof-top terrace to the building offering a unique view over the Old Town and the Neckar Valley.
www.hollaender-hof.de1836 benannte Louis Spitz sein Haus in Holländer Hof um, wohl da es sich zur bevorzugten Unterkunft niederländischer Schiffer und Reisender entwickelt hatte.
Seine Erben verkauften das Hotel 1888 an den Verein Herberge zur Heimat, der es weiterführte und im Hinterhaus eine nach christlichen Regeln geführte Wanderherberge für Wanderer, Pilger und Studenten, ein sogenanntes Hospiz, einrichtete.
1904 ergänzte der Verein ein weiteres Stockwerk und die Dachterrasse mit ihrem unverwechselbaren Blick über Altstadt und Neckartal.
www.hollaender-hof.de.
At the beginning of 1925, the hospice joined the Association of Inner Mission in Thuringia and passed into its ownership in May 1925.
www.amalienhof-weimar.de.
Anfang 1925 hat sich das Hospiz dem Verband der Inneren Mission in Thüringen angeschlossen und ist im Mai 1925 in dessen Besitz übergegangen.
www.amalienhof-weimar.deThe task of this institution is the care of terminal patients, in order to alleviate their suffering as far as possible and to accompany them lovingly while their illness takes its course.
In 11 years, the number of patients in the Hospice has risen from three to more than 30, who are cared for every day by doctors, nurses and volunteers.
To them we must add the 90 patients who are nursed at home.
www.vatican.vaAufgabe dieser Einrichtung ist die Pflege von Kranken im Endstadium mit dem Ziel, ihre Leiden soweit wie möglich zu lindern und sie während des Krankheitsverlaufs liebevoll zu begleiten.
Die Zahl der Patienten im Hospiz ist in elf Jahren von drei auf dreißig angewachsen; sie werden täglich von den Ärzten, Krankenpflegern und Freiwilligen begleitet.
Zu diesen kommen noch die 90 Hausbetreuungskräfte hinzu.
www.vatican.vaThe organization is fully funded by donations.
Geberit was funding the building and installation of all sanitary equipment for the hospice and providing its own materials free of charge.
In August 2013, a Geberit team with eight apprentices was in charge of installing the sanitary technology.
www.geberit.comDie Organisation ist vollumfänglich auf Spenden angewiesen.
Geberit finanzierte den Bau und die Installation der sanitären Anlagen des Hospizes und stellte eigenes Material kostenlos zur Verfügung.
Ein Geberit Team mit acht Lernenden war im August 2013 für die Installation der Sanitärtechnik verantwortlich.
www.geberit.comGeberit is funding the building and installation of all sanitary equipment for the hospice and providing its own materials free of charge.
www.geberit.comGeberit finanziert den Bau und die Installation der sanitären Anlagen des Hospizes und stellt eigenes Material kostenlos zur Verfügung.
www.geberit.comThe Council at Nicaea ( in 325 ) listed them as one of the Bishop ’s duties.
Likewise, during the Middle Ages, healthcare in hospitals and hospices was almost exclusively in the hands of convents, orders and church foundations.
The first hospital in Austria was built in 1203 by the German Order in Friesach.
www.ooe-ordensspitaeler.atDas Konzil von Nizäa ( 325 n.Chr. ) zählt sie zu den Pflichten des Bischofs.
Auch im Mittelalter lag die Krankenpflege in Spitälern und Hospizen ausschließlich in den Händen von Orden, Bruderschaften und kirchlichen Stiftungen.
Das erste Spital Österreichs wurde 1203 vom Deutschen Orden in Friesach gegründet.
www.ooe-ordensspitaeler.atThis is testified in most rooms by a date that is engraved on one of the beams.
Finally some say that the Grand Saint-Bernard hospice is a place of the power, a place where the geobiological energies are concentrating to contribute to the beneficial effect of the place.
www.destination-montagne.chDies ist in den meisten Zimmern bezeugt durch das Datum das auf eine der Balken eingeritzt ist.
Schliesslich wird behauptet das das Grand Saint-Bernard Hospiz ein Ort der Kraft ist, wo sich die geobiologische Energien konzentrieren um die wohltuende Wirkung eines Orts beizutragen.
www.destination-montagne.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.