s night, he spent a lot of time waiting – for the fox.
Foxes are special animals and not only idiomatically cunning.
To us humans they are approachable while still keeping their reserve.
www.foxtrail.chWährend eines Nachtsitzes in einer kalten Winternacht bei Vollmond, verbrachte er viel Zeit mit Warten – auf den Fuchs.
Füchse sind spezielle Tiere und nicht nur sprichwörtlich schlau.
Sie sind uns Menschen sehr zugänglich, behalten aber dennoch ihre Scheu.
www.foxtrail.chDue to their linguistic sophistication, none of these works are easy to adapt for film.
Cloud Atlas is a journey through time based on six short stories that are stylistically and idiomatically specific to the period in which they are set.
In Futurological Congress, the basis for The Congress, Stanisław Lem uses a seemingly endless supply playful language to tell the story of drug-induced insanity.
www.goethe.deDie jeweiligen Vorlagen sind kein leichtes Material für eine filmische Adaption, denn sie sind sprachlich und erzählerisch ausgefeilt :
Cloud Atlas ist eine Reise durch die Zeit anhand von sechs stilistisch und sprachlich auf die Periode zugeschnittenen Kurzgeschichten.
Im Futurologischen Kongress, der Vorlage zu The Congress, amüsiert sich Stanisław Lem mit unzähligen Wortspielen über drogeninduzierten Wahn, Feuchtgebiete beschreibt genüsslich Körpersekrete, die man lieber nicht bildlich sehen möchte.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.