“ Over time, more and more similarities have emerged between sleep in bees and sleep in humans, ” says Tautz.
While initially bee sleep was only detected in phases of immobility, scientists later identified periods of sleep of varying depth as well in the flying insects.
As in humans, sleep deprivation in bees also reduces their ability to learn and communicate.
www.presse.uni-wuerzburg.de„ Im Lauf der Zeit sind immer mehr Ähnlichkeiten zwischen dem Schlaf der Bienen und dem Schlaf der Menschen ans Licht gekommen “, sagt Tautz.
Wurde der Bienenschlaf zunächst nur an Phasen der Bewegungslosigkeit festgemacht, stellte man später auch bei den fleißigen Insekten unterschiedlich tiefe Schlafphasen fest.
Wie beim Menschen sorgt auch bei Bienen ein Schlafentzug dafür, dass sich die Lern- und Kommunikationsfähigkeit verringert.
www.presse.uni-wuerzburg.deEmotional difficulties such as depression and anxiety disorders, substance abuse, or thought disorders.
The symptoms of schizophrenia are varied, ranging from delusions and hallucinations, thought disorder over to immobility or restlessness. more…Forum…
Serotonin deficiency occur concentration and thought disorders.
de.mimi.huemotionale Schwierigkeiten wie Depression und Angststörungen, Drogenmissbrauch oder Denkstörungen.
Die Symptome einer Schizophrenie sind vielfältig und reichen von Wahn und Halluzinationen über Denkstörungen bis hin zu Bewegungslosigkeit oder Unruhe. mehr…Forum…
Bei Serotonin-Mangel treten Konzentrations- und Denkstörungen auf.
de.mimi.hus rhythm.
In the immobility there is still movement.
When I get movement whatever it may be.
www.markdacascos.deDas ist Rhythmus.
In der Bewegungslosigkeit, gibt es immer noch Bewegung.
Wenn sich etwas Bewegt, egal was, dann fühle ich mich gut.
www.markdacascos.deThis work in 43 sections originated in a suggestion made by her mother, Lore Bondy, and shows a series of portraits with very brief breaks between individual frames and so comes closest to the cinematic process of the dissolution of reality into individual frames.
In her cinematic works Kubelka has reversed this photographic process borrowed from film-making by filming peo-ple in a condition of utmost immobility.
In films such as "Heidi" (1974), "Peter Kubelka and Jonas Mekas" (1994), or "Parents" (1997-99), the absence of action and plot accentuates the personal interactions taking place during the process of filming and being filmed in a unique way - sometimes leading to the actual appearance of the artist her-self in a particular film.
foundation.generali.atDiese in 43 Sektionen gegliederte Arbeit, die auf einen Index von Gedanken ihrer Mutter Lore Bondy rekurriert, zeigt Portraits mit sehr kurzen Pausen zwischen den einzelnen Bildern und kommt so dem filmischen Verfahren der Auflösung der Wirklichkeit in einzelne Kader am nächsten.
In einer Umkehrung des dem Film entlehnten fotografischen Verfahrens portraitiert Kubelka in ihren filmischen Arbeiten Personen im Zustand größtmöglicher Unbewegtheit.
In Filmen wie Heidi (1974), Peter Kubelka und Jonas Mekas (1994) oder Elten (1997-99) wird durch das Fehlen von Aktion und Handlung in einzigartiger Weise der zwischenmenschliche Prozess während des Aufnehmens und Aufgenommenwerdens dokumentiert - teilweise mit dem realen Auftritt der Künstlerin im Film selbst.
foundation.generali.atEven a blank screen reproduces this rhythm.
Silence and immobility only exist when the system is turned off and unplugged."
universes-in-universe.orgSelbst ein leerer Bildschirm reproduziert diesen Rhythmus.
Stille und Unbeweglichkeit existierten nur wenn das System ausgeschaltet und der Stecker herausgezogen ist."
universes-in-universe.orgMany plants contain toxic substances that they use to protect themselves against predators and microbial diseases.
Over the course of millions of years during which life has evolved on earth plants have managed to appropriate certain molecules to help them to offset their main disadvantage in the face of their enemies, i.e., their immobility and lack of an immune system.
The challenge for the pharmacologists is now to determine which plant substances are medicinal and which are simply poisonous and dangerous.
www.uni-mainz.deViele Pflanzen enthalten giftige Substanzen, mit denen sie sich gegen Fraßfeinde und mikrobielle Erkrankungen schützen.
Die Moleküle wurden über Jahrmillionen in der Evolution des Lebens auf der Erde ausselektiert, damit die Pflanzen ihre Nachteile gegenüber Feinden, also ihre Unbeweglichkeit und ein fehlendes Immunsystem, ausgleichen können.
Für die Pharmakologen besteht die Kunst nun darin, pflanzliche Substanzen mit einer heilenden Wirkung von jenen, die nur giftig und gefährlich sind, zu unterscheiden.
www.uni-mainz.deIt is also possible that a combination of different techniques is to be deployed.
Tied up until the complete immobility, you are lying there now.
Of your Dominatrix hopelessly for her erotic fantasies and bizarre games delivered.
www.studio-la-luna.deEs kommt auch vor, dass eine Kombination verschiedener Techniken zum Einsatz kommt.
Bis zur völligen Unbeweglichkeit gefesselt, liegst du nun da.
Deiner Domina hoffnungslos für ihre erotischen Phantasien und bizarren Spielereien ausgeliefert.
www.studio-la-luna.deIf they feel threatened, they throw off their tail – which will regrow later on.
While the natural enemy of the lizard is distracted through the twitching tail, the lizard itself remains far away in absolute immobility, until the danger is gone.
www.la-palma-tourismus.comFühlen sie sich bedroht, werfen sie ihren Schwanz ab - der später wieder nachwächst.
Während der natürliche Feind der Eidechse durch das zuckende Schwanzstück von ihr abgelenkt ist, verharrt sie abseits in absoluter Unbeweglichkeit bis die Gefahr vorüber ist.
www.la-palma-tourismus.comG8 Summit in Heiligendamm 2007, Copyright : picture-alliance / dpa
The point about the Strandkorb is its immobility.
It cannot be blown away; you sit, rock-solid, in your own little bunker.
www.goethe.deG8-Gipfel in Heiligendamm 2007, Copyright : picture-alliance / dpa
Das Wichtigste am Strandkorb ist dessen Unbeweglichkeit.
Er kann nicht weggeweht werden.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.