It only gets two months of rain a year.
The sandy soil had dried out and become infertile.
With the aid of a government-sponsored sustainable land management programme the villagers succeeded in recultivating their farmland – even in the dry season.
www.giz.deDort regnet es nur zwei Monate im Jahr.
Die sandigen Böden waren ausgetrocknet und unfruchtbar.
Mit Hilfe eines staatlichen Programms zur nachhaltigen Landbewirtschaftung bepflanzten die Dorfbewohner das Ackerland wieder – auch in der Trockenzeit.
www.giz.deS. Kölle / LMU )
The protein TMEM95 is visible on the sperm of fertile bulls with immunolabeling (green in images A and B); it is missing in infertile animals (image C). (Images:
S. Kölle/LMU)
www.tum.deS. Kölle / LMU )
Auf den Spermien fruchtbarer Bullen lässt sich das Protein TMEM95 mit Immunfärbung das Protein sichtbar machen (grün auf den Bildern A und B), bei unfruchtbaren Tieren fehlt es (Bild C). (Bilder:
S. Kölle/LMU).
www.tum.deS. Kölle / LMU )
The protein TMEM95 is visible on the sperm of fertile bulls with immunolabeling (green in images A and B); it is missing in infertile animals (image C). (Images:
S. Kölle/LMU)
www.tum.deS. Kölle / LMU ).
Auf den Spermien fruchtbarer Bullen lässt sich das Protein TMEM95 mit Immunfärbung sichtbar machen (grün auf den Bildern A und B), bei unfruchtbaren Tieren fehlt es (Bild C). (Bilder:
S. Kölle/LMU).
www.tum.deAt the same time a colossal process of destruction and disenfranchisement has been silently progressing for many years.
Natural healing herbs are being added to a burgeoning list of controlled substances and food plants are being genetically manipulated to render them infertile so that crop seed suppliers can maintain their monopoly.
Rivers are disappearing from the Earth in a matter of seconds.
femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.deDabei vollzieht sich bereits seit Langem im Stillen ein gigantischer Prozess der Zerstörung und Entmündigung.
Da werden Heilkräuter auf den Index gestellt, die Natur genetisch manipuliert, damit die Pflanze unfruchtbar bleibt und die Saatgutkonzerne ihr Monopol behalten.
Flüsse verschwinden von der Erde in Sekunden.
femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.deNote :
tolerates salty, shallow and infertile soils and any type of substrate, whatever their composition.
Condition is waterlogging, as the dry season is not longer than 1 month.
www.sunshine-seeds.deAnmerkung :
toleriert salzige, flache und unfruchtbare Böden und jede Art von Substrat, gleichgültig in welcher Zusammensetzung.
Bedingung ist Staunässe, da die Trockenzeit nicht länger als 1 Monat beträgt.
www.sunshine-seeds.deThe most important conclusion up to now :
The farming of Jatropha diminishes greenhouse gases if it is cultivated on previously sparsely covered or infertile soil.
Jatropha-diesel lowers the CO2 output compared with fossil-diesel at an average of about 50 percent, under good conditions even up to 100 percent.
www.profi-news.deWichtigstes Fazit bisher :
Der Anbau von Jatropha mindert die Treibhausgase, wenn es auf vorher wenig bewachsenen und unfruchtbaren Böden angepflanzt wird.
Jatropha-Diesel senkt den CO2-Ausstoß gegenüber fossilem Diesel-Kraftstoff im Schnitt um rund 50 Prozent, unter guten Bedingungen sogar um bis zu 100 Prozent.
www.profi-news.deIt was this phenomenon that the Mainz scientists exploited in order to induce fertility in brood-care workers of the Temnothorax longispinosus ant species.
This allowed the comparison of these fertile workers with infertile brood-carers, foragers, and the queens to determine the expression of genes causing the enormous variations in behavior, fertility, and life span.
"We have here the ideal model system to study polyphenism, which describes the situation in which one and the same genotype gives rise to phenotypes that differ in terms of individual morphology, behavior, and life history," said Dr. Barbara Feldmeyer.
www.uni-mainz.deDiese Eigenschaft haben sich die Mainzer Wissenschaftler zunutze gemacht und bei der Ameisenart Temnothorax longispinosus fruchtbare Brutpflege-Arbeiterinnen erzeugt.
Sie verglichen diese fruchtbaren Brutpflege-Arbeiterinnen mit unfruchtbaren Brutpflegerinnen, mit Königinnen und mit futtersuchenden Arbeiterinnen, um festzustellen, welche Gene den gravierenden Unterschieden im Verhalten, in der Fertilität und der Langlebigkeit zugrunde liegen.
"Wir haben damit ein wunderbares Forschungsfeld für Polyphänismus, also die Situation, dass aus ein und demselben Genom verschiedene Phänotypen entstehen können, die sich in ihrer Morphologie, ihrem Verhalten und ihrer Lebensgeschichte unterscheiden", so Feldmeyer.
www.uni-mainz.deOur model makes several testable predictions which receive empirical support.
These include a higher propensity to adopt among infertile adults, relatives, women with high earnings potential, and celebrities.
JEL-Classification:
www.rwi-essen.deAus unserem Modell lassen sich eine Reihe überprüfbarer Vorhersagen ableiten.
Diese umfassen u.a. eine höhere Adoptionsneigung unter unfruchtbaren Personen, innerhalb von Verwandtschaftsbeziehungen, unter Frauen mit einem hohen Einkommenspotential und unter Superstars.
JEL-Classification:
www.rwi-essen.deIncidence
Approximately 10 to 15 % of couples are infertile.
The cause lies in approx. 40 % in the female, in 30 % in the man, and is mixed in 30 %.
www.urologie.insel.chInzidenz
10 bis 15 % aller Ehen sind unfruchtbar.
Der weibliche Infertilitätsfaktor beträgt hierbei 40 %, der männliche 30 % und die verbleibenden 30 % sind gemischter Ursache.
www.urologie.insel.chIf the genetic make-up of any animal contains an unidentified defect, this characteristic will be passed on to future generations.
TUM researchers have now discovered that a mutation in the TMEM95 gene on cattle chromosome 19 makes bulls effectively infertile, with a success rate for insemination of less than 2 percent.
“Otherwise, the animals are perfectly healthy and normal,” points out Dr. Hubert Pausch, lead author of the study.
www.tum.deBefindet sich im Erbgut der Rinder ein unerkannter Gendefekt, pflanzt sich das Merkmal in späteren Generationen fort.
Wissenschaftler der TUM haben jetzt entdeckt, dass eine Mutation im Gen TMEM95 auf dem Rinderchromosom 19 die Bullen nahezu unfruchtbar macht – nicht einmal 2 Prozent aller Besamungen verlaufen dann erfolgreich.
„Ansonsten sind die Tiere völlig gesund und unauffällig“, sagt Dr. Hubert Pausch, Erstautor der Studie.
www.tum.deDefinition
A couple is infertile when no pregnancy takes place after two years of unprotected regular sexual intercourse.
In this case, both partners must be evaluated.
www.urologie.insel.chDefinition
Ein Ehepaar ist infertil, wenn während 2 Jahren bei regelmässigem Geschlechtsverkehr keine Schwangerschaft zustande kommt.
Beide Ehepartner müssen in diesem Falle abgeklärt werden.
www.urologie.insel.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.