English » German

Translations for „inhomogeneous“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

in·homo·geneous [ˌɪnhɒməˈʤi:niəs, Am -hoʊmoʊˈ-] ADJ CHEM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hybrid simulation techniques, where dynamic particle based methods are coupled with continuum methods.

New, efficient sampling methods for large, strongly inhomogeneous systems with long relaxation times, e.g. for proteins.

The work in the SFB 716 is structured into the following four project groups:

www.uni-stuttgart.de

4.

Es sollen effiziente Sampling-Methoden für große, stark inhomogene Systeme, wie etwa Proteine mit sehr langen Relaxationszeiten, entwickelt werden.

Die Arbeiten im SFB 716 sind nach den folgenden vier Projektbereichen gegliedert:

www.uni-stuttgart.de

IABG, InfoCom, Business, Process, Optimisation, Business, Intelligence

Business Intelligence ( BI ) describes the integration of strategies, processes and technologies in order to generate mission-critical knowledge about status, potential and perspectives from distributed and inhomogeneous company, market and competitor data!

www.iabg.de

IABG, InfoKom, Information, Kommunikation, Business, Intelligence

Unter " Business Intelligence " (BI) verstehen wir die Integration von Strategien, Prozessen und Technologien, um aus verteilten und inhomogenen Unternehmens-, Markt- und Wettbewerbsdaten erfolgskritisches Wissen über Status, Potenziale und Perspektiven zu erzeugen!

www.iabg.de

It provides a flexible and user-friendly interface to define a wide range of input properties, in particular, trace gas profiles, surface properties, water and ice cloud microphysics, and several others more.

It has been extensively used by the authors for simulations of ultraviolet radiation under clear and cloudy conditions ( Mayer et al., 1997, 1998a ), for studies of the influence of inhomogeneous surface conditions on ultraviolet radiation ( Mayer and Degünther, 2000;

Kylling et al., 2000;

www.dlr.de

Es umfasst den gesamten solaren und thermischen Spektralbereich ( siehe Abbildung ) und ist unser wichtigstes Werkzeug zur Untersuchung der Wolken-Strahlungs-Wechselwi... und zur Entwicklung neuer Fernerkundungsverfahren. libRadtran bietet verschiedene Methoden zur Berechnung des Strahlungsfeldes, unter anderem den häufig verwendeten DISORT-Algorithmus ( Stamnes et al., 1988 ), einen polarisationsabhängigen Algorithmus polRadtran, ein schnelles Zweistrommodell, sowie das dreidimensionale MYSTIC ( siehe weiter unten ) . libRadtran bietet ein flexibles und benutzerfreundliches Interface zur Definition der Atmosphäre, unter anderem der Profile von Druck, Temperatur und Spurengaskonzentrationen, der Mikrophysik und Geometrie von Wasser- und Eiswolken, sowie der Eigenschaften der Erdoberfläche.

Es wurde von den Autoren für vielfältige wissenschaftliche Untersuchungen eingesetzt, darunter die Simulation der ultravioletten ( UV ) Strahlung unter wolkenlosen und bewölkten Bedingungen ( Mayer et al., 1997, 1998a ), zur Untersuchung des Einflusses inhomogener Bodeneigenschaften auf die UV-Strahlung ( Mayer and Degünther, 2000;

Kylling et al., 2000;

www.dlr.de

The objective of this project is the development of model- and knowledge-based methods for shape analysis as well as automatic 3D-segmentation of diagnostically and therapeutically relevant objects in medical image volumes.

The incorporation of a priori knowledge about the shape and the context of image structures allows a more robust segmentation of structures that feature weak edges or inhomogeneous intensities.

The probabilistic approach developed here is aimed to augment the possibilities of representing the natural 3D shape variability of anatomical structures in statistical shape models and to allow an optimal exploitation of shape information even in training data containing few observations.

www.imi.uni-luebeck.de

Das Ziel dieses Projektes ist die Entwicklung von modell- und wissensbasierten Methoden zur Formanalyse sowie zur automatischen 3D-Segmentierung diagnostisch und therapeutisch relevanter Bildobjekte in räumlichen Bildern.

Die Einbeziehung von Vorwissen über die Form und den Kontext zu segmentierender Bildstrukturen ermöglicht eine robustere Segmentierung von solchen Strukturen, die unscharfe Kanten oder inhomogene Intensitäten aufweisen.

Durch den hier verfolgten probabilistischen Modellierungsansatz soll die Möglichkeit zur Repräsentation der natürlichen 3D-Formvariabilität medizinischer Bildstrukturen in statistischen Formmodellen deutlich erhöht und eine optimierte Ausnutzung der Forminformationen auch bei kleinen Trainingsmengen ermöglicht werden.

www.imi.uni-luebeck.de

s thermal sensation of their immediate environment.

Our researchers evaluate local and global thermal temperature and comfort sensation under steady, unsteady, homogenous and inhomogeneous boundary conditions.

www.ibp.fraunhofer.de

Behaglichkeitsmodelle geben das thermische Empfinden des Menschen auf das lokale Umgebungsklima wieder.

Die Wissenschaftler bewerten das lokale und globale thermische Temperatur- und Behaglichkeitsempfinden unter stationären, instationären, homogenen sowie inhomogenen Randbedingungen.

www.ibp.fraunhofer.de

0,5

Transitions between different magnetic sub-states in the atomic beam due to static, inhomogeneous fields (Majorana transitions)

0

www.ptb.de

0,5

Übergänge zwischen verschiedenen magnetischen Unterzuständen im Atomstrahl durch statische inhomogene Felder (Majorana-Übergänge)

0

www.ptb.de

The calculation of stresses of single fibers show high values for long fibers in tensile direction.

The matrix around the fibers shows very inhomogeneous stress distribution with higher values at the end of the fibres.

2013

research.fh-ooe.at

Berechnungen der Spannungen einzelner Fasern zeigen hohe Werte bei langen Fasern in Zugrichtung.

Die Matrix rund um die Fasern zeigt sehr inhomogene Spannungsverläufe mit Spannungsüberhöhungen an den Faserenden.

2013

research.fh-ooe.at

For the calculation of irradiance, radiance, and actinic flux in the Earth \ u2019s atmosphere we are developing different tools, including the three-dimensional MYSTIC model.

The image shows as an example the radiance reflected by convective clouds over inhomogeneous surface, as it would be observed by a satellite instrument from space.

In this example the sun shines from the south under a zenith angle of 30 ° which is obvious from the shadows.

www.dlr.de

Zur Simulation der Strahlung in der Erdatmosphäre entwickeln wir verschiedene Werkzeuge, unter anderem das dreidimensionale Strahlungstransfermodell MYSTIC.

Die Abbildung zeigt als Beispiel einer solchen Simulation die von Cumuluswolken über einer inhomogenen Landoberfläche reflektierte Strahldichte, wie es von einem Satelliteninstrument bzw. von einem hoch fliegenden Beobachter gemessen bzw. gesehen würde.

In diesem Beispiel scheint die Sonne von Süden ( unten ), unter einem Zenitwinkel von 30 Grad was an den Schatten am Boden deutlich zu erkennen ist.

www.dlr.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "inhomogeneous" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文