German » English

Translations for „instrumentalize“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

to instrumentalize sth

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

said German President Joachim Gauck on Friday in Berlin.

In the direction of rightwing populists, who want to instrumentalize the attack for their own purposes, Gauck declared:

"We will not allow ourselves to be divided through hate."

www.ekd.de

, sagte Bundespräsident Joachim Gauck am Freitag in Berlin.

In Richtung von Rechtspopulisten, die den Anschlag für ihre Zwecke instrumentalisieren wollen, sagte Gauck:

"Wir lassen uns durch Hass nicht spalten."

www.ekd.de

Now, Dr. Steffen Hage and Professor Andreas Nieder, neurobiologists at the University of Tübingen and the Bernstein Center Tübingen, have shown that rhesus monkeys are able to call ( or be silent ) on command.

They can instrumentalize the sounds they make in a targeted way, an important behavioral ability which we also use to put language to a purpose.

In addition, the neurobiologists have demonstrated that nerve cells in the brain signal the targeted initiation of calls – forming the basis of voluntary vocal expression.

www.nncn.uni-freiburg.de

Jetzt konnten Dr. Steffen Hage und Professor Andreas Nieder der Universität Tübingen und des Bernstein Zentrums Tübingen belegen, dass Rhesusaffen auf Kommando rufen ( oder schweigen ) können.

Die Tiere konnten ihre Lautäußerungen gezielt instrumentalisieren, eine wichtige Verhaltensleistung, die auch uns erlaubt, Sprachlaute zweckdienlich einsetzen.

Die Neurobiologen zeigten außerdem, dass Nervenzellen im Gehirn die zielgerichtete Initiierung von Rufen signalisieren und damit den Prozess der willentlichen Lautäußerung begründen.

www.nncn.uni-freiburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文