Translations for „interrelationship“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
inter·re·la·tion·ship [ˌɪntərɪˈleɪʃənʃɪp, Am -t̬ɚriˈ-] N
interrelationship N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
The Department has established and maintains a very close connection between Teaching and Research.
The intensive interrelationships between Politics, the Economy and Institutions do also play a prominent role.
Foto:
www.uni-potsdam.deDie Fakultät praktiziert eine besonders enge und etablierte Verbindung zwischen Forschung und Lehre.
Auch die intensiven Wechselbeziehungen zwischen Politik, Wirtschaft und Institutionen spielen eine herausragende Rolle.
Foto:
www.uni-potsdam.deAmanda Boetzkes is Professor of Art History at the University of Guelph in Ontario, Canada.
In her research, Amanda Boetzkes is concerned primarily with questions related to the interrelationships between science and art.
In her book "The Ethics of Earth Art", published in 2010, she describes how the discourse on environmental questions, which had previously been a predominantly scientific one, reached a wider audience through the Earth Art movement.
www.cas.uni-muenchen.deAmanda Boetzkes ist Professorin für Kunstgeschichte an der University of Guelph in Ontario, Kanada.
In ihren Forschungen beschäftigt sich Amanda Boetzkes vor allem mit Fragen der Wechselbeziehungen zwischen Naturwissenschaften und Kunst.
In ihrem 2010 erschienen Buch "The Ethics of Earth Art" beschreibt sie, wie durch die Earth-Art-Bewegung der vormals überwiegend wissenschaftliche Diskurs über Umweltfragen die breitere Öffentlichkeit erreichte.
www.cas.uni-muenchen.deShe advocates a focus on the human need for community, solidarity and interdependence.
Her concept of security assumes an “ interrelationship of violence at all levels of society. ”
It is a dynamic concept in that it strives more for the creation of justice than for the creation of order.
www.gwi-boell.deSie schlägt vor, auf das menschliche Bedürfnis nach Gemeinschaft, Verbundenheit und Interdependenz zu setzen.
Ihr Sicherheitskonzept geht von einer „ Wechselbeziehung von Gewalt auf allen Ebenen der Gesellschaft “ aus.
Es ist dynamisch und zielt eher auf die Herstellung von Gerechtigkeit als auf die Herstellung von Ordnung.
www.gwi-boell.deThey explored the interaction between Tijuana and its neighbouring cities, San Diego, Los Angeles and San Francisco, as well as the mutual influence among the disciplines, in particular between music and visual arts.
The exhibition is conceived as an interrelationship between narrative and sound spaces, with the idea of generating a sort of creative noise, which the curators feel is representative of the contemporary artistic work in Tijuana.
The exhibition brings together 39 works ( video, installation, painting, printmaking, photography, life radio transmissions via Internet ) by the following artists and groups:
universes-in-universe.deSie wollten u.a. die Interaktion zwischen Tijuana und Nachbarstädten wie San Diego, Los Angeles und San Francisco sowie die gegenseitige Beeinflussung verschiedener Disziplinen untersuchen, vor allem die zwischen der Musik und den visuellen Künsten.
Die Ausstellung sei als eine Wechselbeziehung zwischen Erzähl- und Klangräumen konzipiert, um eine Art von kreativem Lärm zu erzeugen, den die beiden Kuratoren signifikativ für das zeitgenössische künstlerische Schaffen in Tijuana halten.
In Tijuanan Sessions wurden 39 Arbeiten ( Video, Installation, Malerei, Grafik, Fotografie, Life-Radioübertragungen via Internet ) von diesen Künstlern bzw. Gruppen gezeigt:
universes-in-universe.deTotem and Taboo © quartier21
TOTEM AND TABOO: complexity and relationships between art and design examines the interrelationships between art and design, and also the strategies employed by artists and designers in the bordering and overlapping areas of their respective disciplines.
With Øystein Aasan, Stephane Barbier Bouvet, Paolo Chiasera, Jan De Cock, Martino Gamper, Jeppe Hein, Kueng Caputo, Lisa Lapinski, Rodney LaTourelle & Louise Witthoeft, Kai Linke, Studio Makkink & Bey, Michaela Meise, Mirko Mielke, Manfred Pernice, Gianni Pettena, Bertjan Pot, Stefan Sagmeister, Andrea Sala, Joe Scanlan, Clemence Seilles, Judith Seng & Alex Valder, Jerszy Seymour, Florian Slotawa, Albert Weis, Johannes Wohnseifer, and Heimo Zobernig.
www.viennadesignweek.atTotem and Taboo © quartier21
Auch nach Ablauf der VIENNA DESIGN WEEK beleuchtet das quartier21 im Rahmen der Ausstellung „TOTEM AND TABOO. complexity and relationships between art and design“ die Wechselbeziehungen von Kunst und Design sowie die Strategien, mit denen KünstlerInnen und DesignerInnen an den Grenz- und Begegnungsfeldern ihrer Disziplinen arbeiten.
Mit Øystein Aasan, Stephane Barbier Bouvet, Paolo Chiasera, Jan De Cock, Martino Gamper, Jeppe Hein, Kueng Caputo, Lisa Lapinski, Rodney LaTourelle & Louise Witthoeft, Kai Linke, Studio Makkink & Bey, Michaela Meise, Mirko Mielke, Manfred Pernice, Gianni Pettena, Bertjan Pot, Stefan Sagmeister, Andrea Sala, Joe Scanlan, Clemence Seilles, Judith Seng & Alex Valder, Jerszy Seymour, Florian Slotawa, Albert Weis, Johannes Wohnseifer und Heimo Zobernig.
www.viennadesignweek.atThrough a sense of wonder and understanding, one should at last gain special respect for the sensitive habitats in the high mountains.
Through the generous, vital equipping with modern museum methods of depiction, the “Alpine Nature Show” Museum mediates a lasting impression and makes complex interrelationships understandable:
www.grossglockner.atEr wird in die große und kleine Welt dieses extremen Lebensraumes versetzt, die er entlang der Glocknerstraße auf Schritt und Tritt erleben kann.
Durch die großzügige, lebendige Ausstattung mit modernen museumsdidaktischen Darstellungsweisen vermittelt die "Alpine Naturschau" einen bleibenden Eindruck und macht komplexe Zusammenhänge verständlich:
www.grossglockner.atPhysical Geography
Physical Geography examines the geofactors of landscapes ( relief and formation of the earth ’ s surface, climate, soil, water, vegetation, among others ) using the methods of natural sciences, records its geological and historical heritage and describes / models the currently existing interrelationships in the ecosystems.
The major research areas of the research group of Physical Geography are environmental research, geomorphology and soil science, hydrology, landscape evolution, climate research, arid zone research and geoarchaeology.
www.geog.uni-heidelberg.deAbteilung Physiogeographie
Die Physische Geographie untersucht mit naturwissenschaftlichen Methoden die Geofaktoren ( u.a. Relief / Gestaltung der Erdoberfläche, Klima, Boden, Wasser, Vegetation ) von Landschaften, erfasst ihr erdgeschichtliches und historisches Erbe und beschreibt / modelliert die in ihnen gegenwärtig wirkenden ökosystemaren Zusammenhänge.
Zu den Forschungsschwerpunkten der physiogeographischen Abteilung gehören u.a. die Bereiche Umweltforschung, Geomorphologie und Bodengeographie, Hydrologie, Landschaftsentwicklung, Klimaforschung, Trockengebietsforschung und Geoarchäologie.
www.geog.uni-heidelberg.deWith these studies the biochemical basis of the function of the human WHSC1 protein ( Wolf Hirschhorn syndrome and multiple myeloms ) will be resolved using the Drosophila model system.
In vivo functional interrelationship exists between HMTase complexes, which contain the evolutionary conserved SU(VAR)3-9 and DmWHSC1 enzymes, respectively.
SU(VAR)3-9 catalysis in vivo H3-K9 di- and tri-methylation at heterochromatin.
www.biologie.uni-halle.deIn diesen Arbeiten soll die biochemische Grundlage der Wirkung des humanen WHSC1-Gens ( Wolf-Hirschhorn-Syndrom bzw. multiple Myelome ) am Drosophila-Modell aufgeklärt werden.
Zwischen den HMTase-Komplexen von SU(VAR)3-9 und DmWHSC1, die beide evolutionär konservierte Enzyme sind, bestehen in vivo funktionelle Zusammenhänge.
SU(VAR)3-9 katalysiert in vivo H3-K9 Di- und Trimethylierung im Heterochromatin.
www.biologie.uni-halle.deApplied remote sensing in combination with geographic information systems ,
Complex interrelationships and analysis techniques in advanced courses dealing with topics as earth observation and global climate change, synergetic earth observation, radar interferometry and polarimetry, and data bank management.
Updated » 2014/09/12 21:53 MEST • Impressum
www.eo.uni-jena.deder Angewandten Fernerkundung in Verbindung mit Geographischen Informationssystemen ,
komplexer Zusammenhänge und Analyseverfahren im Rahmen vertiefender Veranstaltungen in Themenbereichen wie Fernerkundung und Klimawandel, synergetische Fernerkundung und Radar Interferometrie / Radar Polarimetrie sowie komplexer Datenbankanalysen.
Updated » 2014/09/12 21:53 MEST • Impressum
www.eo.uni-jena.deThis is the only way to find out which political and economic measures are urgent and critical for the protection of the Earth system, and how the natural resources of our planet can be used both optimally and sustainably.
A solid scientific understanding of the interrelationships in the Earth system is also a basic prerequisite for convincing politicians and society at large of the necessity of difficult and far-reaching measures, such as a drastic reduction in CO2 emissions.
At the same time it is important to develop technological and economic alternatives, an area in which collaboration with other research establishments will be sought.
www.mpimet.mpg.deNur so lässt sich herausfinden, welche politischen und wirtschaftlichen Maßnahmen zum Schutz des Erdsystems dringend und kritisch sind, und wie die natürlichen Ressourcen unseres Planeten optimal und nachhaltig genutzt werden können.
Ein solides wissenschaftliches Verständnis der Zusammenhänge im Erdsystem ist auch die grundlegende Voraussetzung dafür, um Politik und Gesellschaft von schwierigen und einschneidenden Maßnahmen zu überzeugen, wie es etwa eine drastische Reduzierung der CO2-Emissionen wäre.
Gleichzeitig müssen technologische und ökonomische Alternativen entwickelt werden, wozu die Zusammenarbeit mit anderen Forschungseinrichtungen gesucht werden wird.
www.mpimet.mpg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.