The vast number of available financial information cannot be captured and processed manually by the actors on the markets.
The findings of the FIRST project support the purposeful use of the content from social media for all groups of investors as well as for market surveillance and thereby strengthen investor protection and market efficiency", says Peter Gomber, Chair of e-Finance at Goethe University and vice chairman of the E-Finance Lab.
www.hof.uni-frankfurt.de„ Die Vielzahl der verfügbaren Finanzinformationen kann heute von den Akteuren auf den Märkten nicht mehr manuell erfasst und verarbeitet werden.
Die Ergebnisse des Projekts FIRST unterstützen die zielgerichtete Nutzung der Inhalte aus sozialen Medien für alle Investorengruppen sowie für die Marktüberwachung und stärken somit den Anlegerschutz und die Effizienz der Finanzmärkte", sagt Peter Gomber, Professor für e-Finance an der Goethe-Universität und stellvertretender Vorsitzender des E-Finance Lab.
www.hof.uni-frankfurt.deThe first is an extensive overhaul of the Insurance Mediation Directive 2002 / 92 / EC ( IMD ) to ensure that customers benefit from a high level of protection when buying insurance products.
The final part of the package aims at strengthening the function of the depositary for UCITS – a key building block for investor protection provided for by the UCITS Directive.
To ensure the continued effectiveness of this building block, targeted amendments are proposed to Directive 2009/65/EC.
www.europarl.europa.euDabei geht es zum einen um eine umfassende Überarbeitung der Richtlinie 2002 / 92 / EG über die Versicherungsvermittlung ( Insurance Mediation Directive - IMD ), damit Kunden einen hohen Schutz genießen, wenn sie Versicherungsprodukte erwerben.
Zum anderen geht es um die Stärkung der Funktion der Verwahrstelle für OGAW – ein zentraler Baustein für den Anlegerschutz im Sinne der OGAW-Richtlinie.
Damit dieser Baustein weiterhin wirkungsvoll ist, werden gezielte Änderungen an der Richtlinie 2009/65/EG vorgeschlagen.
www.europarl.europa.eufull text of the act
Consequently, over and above the consolidation provided for by Directive 2001/34/EC, the modernisation and harmonisation of securities markets with a view to achieving a genuine capital market means both stepping up and simplifying requirements, thereby helping to promote consistency and guarantee investor protection.
europa.euIntegraltext des Rechtsakts
Über die durch die Richtlinie 2001/34/EG eingeleitete Kodifizierung hinaus ist zur Aktualisierung und Harmonisierung der Wertpapiermärkte im Hinblick auf den Aufbau eines echten Kapitalmarktes die Stärkung und Vereinfachung der bestehenden Pflichten erforderlich. Da auf diese Weise ein größeres Maß an Kohärenz erreicht wird, ist der Anlegerschutz gewährleistet.
europa.euThe proposals will reinforce the role and powers of regulators.
In coordination with the European Securities and Markets Authority (ESMA) and under defined circumstances, supervisors will be able to ban specific products, services or practices in case of threats to investor protection, financial stability or the orderly functioning of markets.
The proposals also foresee stronger supervision of commodity derivatives markets.
europa.euDie Kommissionsvorschläge sehen eine Stärkung der Rolle und der Befugnisse der Regulierungsbehörden vor.
In Abstimmung mit der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) werden die Aufsichtsbehörden unter genau festgelegten Bedingungen über die Möglichkeit verfügen, bestimmte Produkte, Dienstleistungen oder Praktiken zu verbieten, wenn eine Gefahr für den Anlegerschutz, die Finanzstabilität oder das ordnungsgemäße Funktionieren der Märkte besteht.
Des Weiteren ist eine strengere Überwachung der Warenderivatemärkte geplant.
europa.eu10 September 2007
SFBC publishes hedge funds report In a background report the SFBC turns the spotlight on key aspects of the hedge fund business relating to systemic stability, market integrity, investor protection and business location.
The report also deals with the regulatory and tax environment in Switzerland.
www.finma.ch10. September 2007
EBK veröffentlicht Hedge-Fonds-Bericht In einem Hintergrundbericht beleuchtet die EBK die zentralen Aspekte der Tätigkeit von Hedge-Fonds mit Blick auf die Systemstabilität, die Marktintegrität, den Anlegerschutz sowie den Wirtschaftsstandort.
Der Bericht befasst sich zudem mit den regulatorischen und steuerlichen Rahmenbedingungen in der Schweiz.
www.finma.chPRIPS Regulation
The Commission wishes to introduce uniform key information documents on investment products ( PRIPS ) in order to strengthen investor protection and to create a level playing field for investment product manufacturers.
The key information documents must be provided to retail investors before the acquisition of an investment product ( e.g. an investment fund ) and must have a standardised structure.
www.cep.euPRIPs-Verordnung
Die Kommission will durch die Einführung EU-weit einheitlicher Basisinformationsblätter zu Anlageprodukten ( PRIPs ) den Anlegerschutz stärken und die Wettbewerbsbedingungen unter Anlageproduktanbietern verbessern.
Die Informationsblätter sollen Kleinanlegern vor dem Kauf eines Anlageprodukts ( z.B. einem Investmentfonds ) zur Verfügung gestellt werden und einen standardisierten Aufbau haben.
www.cep.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.