German » English

Translations for „ironize“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

to ironize sth

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Thus, there arose vivid portraits of intense theatrical moments in a process of collective imagination, in which cinematic fiction is scarcely distinguishable from social reality.

At the same time, Hugo ironizes the common African stereotypes and their photographic representations – letting the people he portrays look back, unruffled, at the viewer.

(AM)

global-contemporary.de

So entstanden in einem Prozess kollektiver Imagination eindringliche Porträts intensiver theatralischer Momente, in denen filmische Fiktion und gesellschaftliche Realität kaum noch zu trennen sind.

Gleichzeitig ironisiert der Künstler gängige Afrika-Klischees und deren fotografische Darstellungen – und lässt die von ihm Porträtierten unbeeindruckt auf den Betrachter zurückblicken.

(AM)

global-contemporary.de

With his fluorescent sculpture Struttura al neon per la IX Triennale di Milano, Lucio Fontana opens up space for a fourth dimension in architecture, and Sophie Thorsen has looked into the history of toy sculptures conceived for playgrounds in Vienna during the 1950s with regard to an expanded historiography of art.

On the floor below, Andrea Fraser is presenting an exaggerated and hysterical guided tour of a museum, thus ironizing the museum as an institution of high culture.

Lois Weinberger counters the traditional presentation in the “White Cube” with his Wild Cube, while only a few yards farther, in the museum shop, Heimo Zobernig amalgamates the economic systems of art and fashion, discussing the role of the artist as a brand with his T-shirt Sale.

www.21erhaus.at

Mit seiner Neonskulptur Struttura al neon per la IX Triennale di Milano öffnet Lucio Fontana den Raum für die vierte Dimension der Architektur, und Sophie Thorsen recherchiert die Geschichte von Spielplastiken, die in den 1950er-Jahren für Wiener Kinderspielplätze konzipiert wurden und als Referenz für eine erweiterte Kunstgeschichtsschreibung dienen.

Einen Stock tiefer im Foyer präsentiert Andrea Fraser eine überdreht-hysterische Museumsführung, in der die hochkulturelle Verankerung der Institution Museum persifliert und hinterfragt wird.

Lois Weinberger setzt der gängigen Präsentation im „White Cube“ seinen Wild Cube entgegen, während einige Meter weiter im Museumsshop Heimo Zobernig die Ökonomiesysteme von Kunst und Mode verquickt und mit seinem SALE-T-Shirt die Rolle des Künstlers als Marke thematisiert.

www.21erhaus.at

EDITIONEN, General Idea, Secession 2005 In the work of General Idea, multiples of all kinds played a significant role from the outset.

Between 1969 and 1994, the three Canadians AA Bronson, Felix Partz, and Jorge Zontal worked under this shared name, developing works that subverted the fetishization of artistic production and individual genius, at the same time ironizing, satirizing, and imitating the art market.

One of their approaches was " to transform the commercial aspect of art and the economy of the art world itself into art."

www.secession.at

EDITIONEN, General Idea, Ansicht, Secession 2005 Im Werk von General Idea spielten Multiples aller Art von Beginn an eine bedeutende Rolle.

Die drei Kanadier AA Bronson, Felix Partz und Jorge Zontal entwickelten von 1969 - 1994 unter dem gemeinsamen Namen Arbeiten, die den Fetischismus der Kunstfabrikation und des individuellen Genies unterliefen und zugleich den Kunstmarkt ironisierten, persiflierten und imitierten.

Einer ihrer Ansatzpunkte war, " das Kommmerzielle der Kunst und die Ökonomie der Kunstwelt selbst in Kunst zu verwandeln ".

www.secession.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文