English » German

Translations for „istration“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Infrastructural Facility Management applies to all building services ;

Commercial Facility Management deals with the rental, admin- istration, and cost-related affairs.

This is how we ensure that a property always has the perfect balance cost-effectiveness, innovative building technology, and attractive usage characteristics.

vinci-facilities.de

Das Technische Facility Management beinhaltet das Betreiben und die Instandhaltung sämtlicher gebäudetechnischer Anlagen ; das Infrastrukturelle Facility Management betrifft alle Gebäudedienstleistungen ;

Kaufmännisches Facility Management befasst sich mit allen Vermietungs-, Verwaltungs- und Kostenangelegenheiten.

So ist zu jeder Zeit sichergestellt, dass eine Immobilie ideal ausbalanciert ist zwischen Wirtschaftlichkeit, innovativer Gebäudetechnik und attraktiven Nutzungseigenschaften.

vinci-facilities.de

www.wiinf.uni-wuerzburg.de

Since 1994, IBIS Prof. Thome has invested more than half a million Euros financing research assistants, hardware and software at the Faculty for Business Admin-istration and Information Technology at the University of Wuerzburg.

This financial commitment is what makes modern research possible, improves the quality of students' education and offers them the opportunity to distinguish themselves academically in subject areas in which university graduates are in great demand.

www.ibis-thome.de

www.wiinf.uni-wuerzburg.de

Die IBIS Prof. Thome finanzierte seit 1994 mehr als EUR 500.000 für Forschungsassistenten sowie Hard- und Software am Lehrstuhl für Betriebswirt-schaftslehre und Wirtschaftsinformatik der Universität Würzburg.

Dies macht moderne Forschung erst möglich, verbessert die Ausbildung der Studenten und bietet ihnen Profilierungsmöglichkeiten in Aufgabenbereichen, die für Universitätsabsolventen unabdingbar sind.

www.ibis-thome.de

And they do not require any special knowledge to use the secure e-mail system.

“ The solution is very user-friendly and requires a minimal amount of admin-istration thanks to a high level of auto-mation ”, says Bruno Schnarwiler, ex-plaining the additional advantages of secure e-mail.

Some 24 LUKB employees were involved in the pilot phase over a period of three months.

www.swisscom.com

Die Mitarbeitenden der LUKB wie auch ihre Kunden arbeiten weiterhin mit ihrer jeweils gewohnten E-Mail-Umgebung und benötigen für die Nutzung von Secure E-Mail keine speziellen technischen Kenntnisse.

« Die Lösung ist sehr benutzerfreundlich und generiert dank hohem Automatisierungsgrad einen minimalen Verwaltungsaufwand für die LUKB », umschreibt Bruno Schnarwiler die weiteren Vorteile des Secure-E-Mail-Services.

Drei Monate dauerte die Pilotphase von Secure E-Mail, die ein paar Dutzend Mitarbeitende der Luzerner Kantonalbank involvierte.

www.swisscom.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文