JAWED - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

ˈlan·tern-jawed [-ʤɔ:d, Am -ʤɑ:d] ADJ

lantern-jawed

hohlwangig

slack-ˈjawed ADJ inv

to be slack-jawed

völlig erstaunt sein

ˈsquare-jawed ADJ inv

to be square-jawed

ein prägnantes Kinn haben

square-jawed masculinity

kantige [o. markante] Männlichkeit

jawed vertebrates [ˌdʒɔːdˈvɜːtɪbreɪts], gnathostomata [ˌneɪθəʊˈstəʊmətə]

jawed vertebrates

Kiefermäuler (Wirbeltiere ohne Rundmäuler)

jawed vertebrates

Gnathostomata

I. jaw [ʤɔ:, Am esp ʤɑ:] N

1. jaw (body part):

jaw

Kiefer m <-s, ->

lower/upper jaw

Unter-/Oberkiefer m

sb's jaw drops in amazement fig

jdm fällt [vor Staunen] der Unterkiefer herunter inf

2. jaw (large mouth and teeth):

jaws pl

Maul nt <-(e)s, Mä̱u̱·ler>

jaws pl

Schlund m <-(e)s, Schlụ̈n·de> a. fig

jaws pl

Rachen m <-s, -> a. fig

to be snatched from the jaws of death

den Klauen des Todes [o. dem sicheren Tod] entrissen werden

to be snatched from the jaws of defeat

der sicheren Niederlage entgehen

3. jaw (chat):

jaw

Schwatz m <-es, -e> inf

to have a [good] jaw

sich acc [gut] unterhalten inf

to have a [good] jaw

ein [ausgiebiges] Schwätzchen halten

4. jaw TECH:

jaw

[Klemm]backe f

II. jaw [ʤɔ:, Am esp ʤɑ:] VB intr pej inf

jaw

quasseln inf oft pej

jaw

quatschen

to jaw away [to sb] inf

[mit jdm] quatschen [o. quasseln] [o. CH, A a. plaudern]

to jaw with sb

mit jdm quatschen inf

ˈjaw bone N

jaw bone

Kieferknochen m

ˈjaw-drop·ping ADJ inf

jaw-dropping

atemberaubend

lan·tern jaw [ˈlæntənʤɔ:, Am -t̬ɚnʤɑ:] N

lantern jaw

eingefallene Wangen

to have a lantern jaw

hohlwangig sein

cleft jaw N

cleft jaw

Kieferspalte

jaw joint [ˈdʒɔːˌdʒɔɪnt] N

jaw joint

Kiefergelenk

fixed ˈjaw N TECH

fixed jaw (part of vernier calliper)

fester Messschenkel

mov·able ˈjaw N TECH

movable jaw (part of vernier calliper)

beweglicher Messschenkel

ex·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw N TECH

external measuring jaw (part of vernier calliper)

Messschneide f

in·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw N TECH

internal measuring jaw (part of vernier calliper)

Messspitze f

Present

I	jaw
you	jaw
he/she/it	jaws
we	jaw
you	jaw
they	jaw

Past

I	jawed
you	jawed
he/she/it	jawed
we	jawed
you	jawed
they	jawed

Present Perfect

I	have	jawed
you	have	jawed
he/she/it	has	jawed
we	have	jawed
you	have	jawed
they	have	jawed

Past Perfect

I	had	jawed
you	had	jawed
he/she/it	had	jawed
we	had	jawed
you	had	jawed
they	had	jawed