English » German

Translations for „kaleidoscope“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ka·lei·do·scope [kəˈlaɪdəskəʊp, Am -skoʊp] N

1. kaleidoscope (toy):

kaleidoscope

2. kaleidoscope fig (changing pattern):

kaleidoscope
Kaleidoskop nt form
kaleidoscope

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Fine art, conceptual work, installations, and traditional photojournalism coexist in a strange mix, oblivious to attempts to categorize and label them.

The future, the present and the past huddle together, sometimes uncomfortably, to produce a kaleidoscope of images and woven messages that question, reflect and celebrate aspects of our existence."

universes-in-universe.org

Künstlerische Fotografie, konzeptuelle Arbeiten, Installationen, traditioneller Fotojournalismus koexistieren in einer eigenartigen Mischung, die sich den Versuchen einer Kategorisierung und Bennung entzieht.

Die Zukunft, die Gegenwart und die Vergangenheit sind manchmal unbequem ineinander verheddert, woraus ein Kaleidoskop an Bildern und miteinander verwobenen Botschaften entsteht, die Aspekte unserer Existenz hinterfragen, reflektieren und zelebrieren."

universes-in-universe.org

It takes the visitors along on a fascinating journey through the various cultures and periods of the human race and leads us from the ancient world to Picasso.

More than 150 large-format photographs and true to original castings open up a kaleidoscope of beauty that every visitor will experience on the basis of his/her own sense of beauty and through which he/she will constantly discover new connections and associations.

Multimedia space experience “320° Light” in the air space

www.gasometer.de

Sie nimmt die Besucher mit auf eine faszinierende Reise durch die verschiedensten Kulturen und Zeitalter der Menschheit und führt uns von der Antike bis zu Picasso.

Mehr als 150 großformatige Fotografien und originalgetreue Abgüsse eröffnen ein Kaleidoskop der Schönheit, das jeder Besucher aus seinem eigenen Schönheitsempfinden heraus erleben und dabei ständig neue Verbindungen und Assoziationen entdecken wird.

Multimediales Raumerlebnis „320° Licht“ im Luftraum des Gasometers

www.gasometer.de

Like was yesterday – at pixoona it ’ s called BÄM.

On the left side underneath the picture you ’ ll find the pixoona “ BÄM ” -button and the associated triangular symbol next to it stands for our idea behind the new pixoona – the kaleidoscope and the different facets through which you can take in your surroundings.

pixoona in iTunes

blog.pixoona.com

Liken war gestern – bei pixoona heißt das Bäm.

Links unter dem Bild befindet sich der „ Bäm “ -Button von pixoona, das dazugehörige dreieckige Symbol daneben steht für unsere Idee hinter dem neuen pixoona – das Kaleidoskop und die verschiedenen Facetten, durch die man seine Umwelt betrachten kann.

pixoona bei iTunes

blog.pixoona.com

Here, they can turn in their SD cards, upload their files, and finally view their material on a jumbo wall tiled with screens.

This kaleidoscope juxtaposes diverse perspectives and points of view without the slightest effort to privilege any one of them, and thus delivers insights into the festival that radically differ from those that could be gleaned from an archive.

Project Beehive doesn ’ t aim to document what went on at Ars Electronica 2013 but rather how it was experienced.

www.aec.at

Dort werden die SD-Karten abgegeben, alle Daten heruntergeladen und die Bilder auf einer mehrere Quadratmeter großen Wand aus Screens abgespielt.

Dieses Kaleidoskop stellt verschiedene Perspektiven und Blickwinkel gleichberechtigt nebeneinander und eröffnet so Einblicke in das Festival, die sich gänzlich von jenen unterscheiden, die in einem Archiv gewonnen werden können.

Das „ Projekt Bienenstock “ will nicht dokumentieren, was bei der Ars Electronica 2013 alles zu erleben war, sondern wie sie erlebt worden ist.

www.aec.at

During conciliation, the Parliament delegation raised the problem of financing the cultural programmes ( Raphael and Ariane ), on which there was deadlock in the Council at that time.

Parliament regarded the deadlock as unacceptable and maintained that, should the deadlock continue, it might consider itself no longer to be bound by the budgetary undertakings entered into with the Council under the Kaleidoscope decision.

This conciliation procedure was the first occasion on which new Article 128 of the Treaty, on culture, was applied.

www.europarl.europa.eu

Während der Vermittlung sprach die Delegation des Parlaments das Problem der Finanzierung der Kulturprogramme ( Raphael und Ariane ) an, die zu diesem Zeitpunkt im Rat blockiert waren.

Das Parlament hielt diese Blockade für unvertretbar und bekräftigte, es könnte sich bei Andauern der Blockade beim Beschluß über das Programm Kaleidoskop nicht mehr an die mit dem Rat getroffenen Zusagen im Haushaltsbereich gebunden sehen.

Bei dieser Vermittlung handelte es sich um die erste Anwendung des neuen Artikels 128 des Vertrags betreffend die Kultur.

www.europarl.europa.eu

Among the book ´ s authors are experts on Pop Art such as Marco Livingstone and Steven Heller, the German Pop theoretician Diedrich Diedrichsen, and Mathias Schwartz-Clauss, curator of the eponymous exhibition that is accompanied by this publication.

Their sound scholarly analyses and the book´s opulent graphics make Pop Art Design into a kaleidoscope for rediscovering the era of Pop!

Size (l/w):

shop.design-museum.de

Unter den Autoren sind Pop-Art-Experten wie Marco Livingstone und Steven Heller, der deutsche Poptheoretiker Diedrich Diedrichsen sowie Mathias Schwartz-Clauss, Kurator der gleichnamigen Ausstellung, zu der dieser Band erscheint.

Ihre fundierten wissenschaftlichen Analysen und eine opulente Ausstattung machen aus Pop Art Design ein Kaleidoskop, in dem die Ära des Pop neu entdeckt wird!

Größe (l/b):

shop.design-museum.de

For the first time, each of Gursky ’s photographs is accompanied by commentary by a well-known author.

The kaleidoscope of texts and images attractively demonstrates the depth and breadth of his concept of architecture, with a concentration on the structures and textures of the buildings’ exterior and interior spaces.

(English edition ISBN 978-3-7757-2177-6)

www.hatjecantz.de

Jeder Fotografie wird erstmals der Bildkommentar eines renommierten Autors hinzugesellt.

Das Kaleidoskop der Texte und Bilder demonstriert anschaulich die Tiefe und Weite von Gurskys Architekturbegriff mit Blick auf Tektur und Textur des Gebauten im Außen- und Innenraum.

(Englische Ausgabe ISBN 978-3-7757-2177-6)

www.hatjecantz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文