On busy bike paths that translates into up to 900 cyclists a day.
When you combine the automatically collected data with manual counts from my associates, we are now able to compute important key figures for the first time – for example, how much we reduce emissions and what the biking time means for the health of the city and its residents.
Interview Steffan HEUER Photography David MAGNUSSON
technicity.daimler.comAuf belebten Radwegen sind das bis zu 900 Radfahrer am Tag.
Wenn man diese automatisch gesammelten Daten mit Zählungen kombiniert, die meine Mitarbeiter von Hand vornehmen, können wir zum ersten Mal wichtige Kennziffern ausrechnen – etwa wie viele Emissionen wir einsparen und was die Zeit im Sattel für die Gesundheit der Stadt und ihrer Bevölkerung bedeutet.
Interview Steffan HEUER Fotografie David MAGNUSSON
technicity.daimler.comReliable basic information is essential for the assessment of market and location qualities.
Whether planning expansion as a retail operation or as a research background in the real estate industry, key figures in retailing, such as demography and supply and demand structures, are always the first factors to be considered in a well-founded market analysis. They form the basis for correct strategic decision-making.
BBE Handelsberatung compiles the BBE!CIMA!MB-Research market data in cooperation with MB-Research.
www.bbe.deFür die Beurteilung von Markt- und Standortqualitäten sind verlässliche Datengrundlagen ein Muss.
Ob für die Expansionsplanung als Handelsbetrieb oder als Research-Hintergrund in der Immobilienwirtschaft – Kennziffern im Einzelhandel zu Demographie, Nachfrage- und Angebotsstrukturen stehen immer am Anfang einer fundierten Marktanalyse und legen die Basis für strategisch richtige Entscheidungen.
In Kooperation mit MB-Research erarbeitet die BBE Handelsberatung die BBE!CIMA!MB-Resarch-Marktda...
www.bbe.deFor this, all sectors and all types of operation are precisely analysed : from town-centre shop units, retail warehouses and retail warehouse centres, shopping centres and local shopping facilities though to department stores.
Each BBE consultant applies his or her expertise to the most up-to-date key figures for all sectors and retail formats – comprised in the BBE data pool, which is unique in Germany for its depth of description and topicality.
These are combined with the latest research results and methods and the continuous cooperation with universities.
www.bbe.deAlle Branchen und alle Betriebstypen werden dabei passgenau analysiert : vom Ladenlokal in der Innenstadt, dem Fachmarkt- oder Fachmarktzentrum, dem Shopping Center über das Nahversorgungszentrum bis hin zum Warenhaus.
Jeder BBE Berater greift bei seiner Expertise auf aktuellste Kennziffern aller Branchen und Betriebsformen zu – enthalten im BBE Datenpool, der in Beschreibungstiefe und Aktualität bundesweit einzigartig ist.
Hinzu kommen die Kombination mit jüngsten Forschungsergebnissen und -methoden und die kontinuierliche Kooperation mit Hochschulen.
www.bbe.deWe make this particularly high quality of data available to you at particularly reasonable rates.
We have detailed key figures for the German market, as well as for most European countries.
The geographic basis for them is normally at the level of towns/cities and municipalities, administrative districts etc. but they are also available in more detail at postcode area level.
www.bbe.deDieses besonders hohe Qualitätsniveau stellen wir Ihnen zu einem besonders attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis zur Verfügung.
Neben detaillierten Kennziffern zum deutschen Markt liegen diese auch für die meisten europäischen Länder vor.
Der räumliche Bezugspunkt sind dabei in der Regel Städte und Gemeinden, Bezirke u.ä. oder auch feiner auf Postleitzahlebene.
www.bbe.deAs well as the description of the single data records and their specific features, the portrayal of the results of the linked data formed the central point of the exposition.
At the same time, particularly the structure of the combined data was addressed and first key figures at firm level were described.
Furthermore, it indicates that the combined data shows a distinct higher analysis potential regarding cross section as also longitudinal section as opposed to the single data."
fdz.iab.deNeben der Beschreibung der verwendeten Einzeldatensätze und deren Besonderheiten bildet die Darstellung der Ergebnisse der Datenverknüpfung den zentralen Punkt der Ausführungen.
Dabei wird insbesondere auf die Struktur der kombinierten Daten eingegangen und es werden erste auf Unternehmensebene erstellte Kennziffern beschrieben.
Weiterhin wird gezeigt, dass die kombinierten Daten gegenüber den Einzeldatensätzen ein deutlich höheres Analysepotential sowohl für Querschnitts- als auch für Längsschnittbetrachtungen aufweisen."
fdz.iab.deLike last year, the FDZ Annual Report 2008 is not a glossy brochure full of photos but summarises the main events of the past 12 months in a few pages.
The Annual Report 2008 is mainly based on key figures which the FDZ made available to the German Council for Social and Economic Data for their evaluation in 2009.
The Annual Report also serves to provide transparency for our users, who after all justify the existence of the FDZ.
fdz.iab.deDas Forschungsdatenzentrum ( FDZ ) der BA im IAB bereitet Individualdatensätze auf, die im Bereich der Sozialversicherung und in der Arbeitsmarkt- und Berufsforschung entstehen und stellt sie für wissenschaftliche Zwecke - vorwiegend für externe Forscherinnen und Forscher - zur Verfügung.
Der Jahresbericht 2008 basiert überwiegend auf Kennziffern, die das FDZ dem Rat für Sozial- und Wirtschaftsdaten für deren Evaluation in 2009 zur Verfügung gestellt hat.
Der Bericht teilt sich in die Kapitel 'Allgemeine Aufgaben', 'Basisinformationen', 'Das serviceorientierte FDZ', 'Das internationale FDZ' und zum guten Schluss 'Das forschende FDZ'.
fdz.iab.deMajor changes the new compensation system for Management Board members involves compared with the previous system.
In the past, the two variable compensation components were determined almost exclusively on the basis of financial key figures. The new system reflects a much stronger alignment to Deutsche Bank's strategic and business policy objectives, its values, and – very importantly – client satisfaction and the bank's reputation.
www.db.comDie wesentlichen Änderungen des neuen Vorstandsvergütungssystems
Während das bisherige System in beiden variablen Vergütungskomponenten nahezu ausschließlich auf finanzielle Kennziffern ausgelegt war, beinhaltet das neue System eine deutlich stärkere Ausrichtung an den strategischen und geschäftspolitischen Zielen, den Werten der Bank und vor allem an der Kundenzufriedenheit und der Reputation der Deutschen Bank.
www.db.comMore transparency during leather processing thanks to efficient data management The EXPERT scan software gives you complete transparency at the incoming goods stage and during further processing of the hides in your company.
The incoming goods check reveals potential material savings and provides important key figures for purchasing.
In addition, the scanning software enables transparent and efficient management of your leather stock at all times.
www.expertsystemtechnik.deMehr Transparenz bei der Lederverarbeitung durch effiziente Datenverwaltung Die EXPERT scan-Software verschafft Ihnen vollkommene Transparenz im Wareneingang und bei der weiteren Verarbeitung der Häute im Unternehmen.
Die Wareneingangskontrolle eröffnet Sparpotential beim Material und liefert wichtige Kennzahlen für Ihren Einkauf.
Darüber hinaus ermöglicht die Scanning-Software jederzeit eine transparente und effiziente Verwaltung Ihres Lederlagers.
www.expertsystemtechnik.deThese basic and further training measures will help the municipal institutions to execute their duties appropriately and to establish a citizen-centric, transparent political culture.
The programme is additionally helping to set up an IT platform for collecting information and key figures relating to administrative, economic and social situations in local communities and making this data available to the local authorities themselves as well as to governmental authorities, journalists and the general public.
Results In the field of public finance, the programme has helped the relevant institutions to coordinate their tasks more efficiently and to report on their work more transparently.
www.giz.deDiese Aus- und Fortbildung hilft den kommunalen Trägern, ihre Aufgaben funktionsgerecht auszuüben und eine bürgernahe und transparente politische Kultur zu etablieren.
Zudem unterstützt das Vorhaben die Einrichtung einer IT-Plattform, die Informationen und Kennzahlen zur administrativen, wirtschaftlichen und sozialen Situation der Kommunen sammelt und den Kommunen selbst, Regierungsstellen, Journalisten und der Öffentlichkeit zugänglich macht.
Wirkungen Im Bereich der öffentlichen Finanzen hat das Vorhaben dazu beigetragen, dass die Institutionen des öffentlichen Finanzmanagements ihre Aufgaben besser koordinieren und ihr Handeln transparenter darstellen.
www.giz.deERGOline ® and MITSUBISHI
CELOS STATUS MONITOR Here CELOS visualises the current condition of the machine regarding the process, and provides important key figures about the current order and order progress and informs the operator with special icons and text messages about possible NC errors or imminent maintenance work.
pfronten.dmgmori.comERGOline ® und MITSUBISHI
CELOS STATUS MONITOR In der App Status Monitor visualisiert CELOS den aktuellen Zustand der Maschine, respektive des Prozesses und liefert wichtige Kennzahlen zum laufenden Auftrag sowie Auftragsfortschritt, informiert den Bediener mit speziellen Icons und Textnachrichten über eventuelle NC-Fehler oder auch anstehende Wartungsarbeiten.
pfronten.dmgmori.comIn addition, we questioned a number of our clients to determine their expectations of us in our role as an auditing and advisory company in connection with sustainable development.
You can read their answers in the following pages, which provide an overview of the main activities, objectives and key figures that are connected to our responsibility as a business.
Prof. Dr. Norbert Winkeljohann, PwC Germany, Spokesperson of the Executive Board, and member of the PwC Network Leadership Team
www.pwc.deDarüber hinaus haben wir einige unserer Mandanten befragt, welche Erwartungen sie an uns als Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft im Zusammenhang mit einer nachhaltigen Entwicklung stellen.
Die Antworten lesen Sie auf den nächsten Seiten, die Ihnen einen Überblick über unsere wesentlichen Aktivitäten, Ziele und Kennzahlen im Zusammenhang mit unserer Verantwortung als Unternehmen bieten.
Prof. Dr. Norbert Winkeljohann, PwC Deutschland, Vorstandssprecher und Mitglied des PwC Network Leadership Team
www.pwc.deS IMMO AG regularly presents itself to existing and prospective investors as well as to analysts.
Here you can obtain an overview of relevant key figures, current projects and future highlights.
S IMMO AG - Imagepicture
www.simmoag.atDie S IMMO AG präsentiert sich regelmäßig bestehenden und potenziellen Investoren und Analysten.
Hier können Sie sich einen Überblick über relevante Kennzahlen, aktuelle Projekte und zukünftige Highlights verschaffen.
S IMMO AG - Imagepicture
www.simmoag.atRoadshows and conferences
On the occasion of Small and Mid Cap conferences as well of roadshows Investor Relations inform various financial analysts and institutional investors of the core elements of the balance sheet and income statement, of key figures and ratios and the Corporation's strategic direction.
www.gfps.comRoadshows und Konferenzen
Die Investor-Relations-Verantwo... des Konzerns informieren Finanzanalysten und institutionelle Investoren anlässlich von Small & Mid Cap Konferenzen sowie Roadshows über die Geschäftsentwicklung der Unternehmensgruppen, die wichtigsten Aspekte von Bilanz und Erfolgsrechnung, über Kennzahlen sowie die strategische Ausrichtung des Konzerns.
www.gfps.comTopic-specific and industry-oriented dashboards provide users with a clear overview of data.
Geared to the various needs of marketing, sales, and service, key figures can be analyzed from the perspective of each department.
Like the update CRM solution itself, update.seven CRMintelligence powered by QlikView addresses the specific needs of the manufacturing, construction, financial services, consumer goods, pharmaceutical and medical technology industries.
www.update.comThemen- und branchenorientierte Dashboards sorgen zudem für einen optimalen Überblick.
Abgestimmt auf die unterschiedlichen Bedürfnisse von Marketing, Vertrieb und Service lassen sich Kennzahlen aus den verschiedenen Perspektiven der jeweiligen Fachabteilungen analysieren.
Wie die update CRM-Lösung selbst trägt auch update.seven CRMintelligence powered by QlikView den spezifischen Branchenbedürfnissen in den Bereichen Industrie, Finanzdienstleistung, Konsumgüter, Pharma und Medizintechnik Rechnung.
www.update.comFor a quick overview :
These statistical key figures give a "measurement" of the Rhine-Neckar metropolitan region, even though bare figures can scarcely do justice to its attractiveness.
www.m-r-n.comFür den schnellen Überblick :
Diese statistischen Kennzahlen liefern eine „Vermessung“ der Metropolregion Rhein-Neckar, auch wenn sich ihre Attraktivität kaum an nackten Zahlen ablesen lässt.
www.m-r-n.comFor a quick overview :
These statistical key figures give a " measurement " of the Rhine-Neckar metropolitan region, even though bare figures can scarcely do justice to its attractiveness.
www.m-r-n.comFür den schnellen Überblick :
Diese statistischen Kennzahlen liefern eine „ Vermessung “ der Metropolregion Rhein-Neckar, auch wenn sich ihre Attraktivität kaum an nackten Zahlen ablesen lässt.
www.m-r-n.comThe progress made is slow but sustained.
Before we discuss the future any further I would like to look briefly at the most significant developments and key facts and figures from the last financial year.
Dr. Meyer will later go on to explain the Annual Financial Statements for 2004/2005 in more detai…Note:
www.heidelberg.comAlles in allem verbessern sich langsam aber nachhaltig die Bedingungen der Printmedien-Industrie.
Bevor wir weiter über die Zukunft sprechen, möchte ich kurz auf die wesentlichen Entwicklungen und Eckdaten des vergangenen Geschäftsjahres eingehen.
Herr Dr. Meyer wird Ihnen später den Jahresabschluss 2004/2005 im Detail erläuter…Hinweis:
www.heidelberg.comRWE at a glance
Company portrait, key figures, outlook and RWE on the capital market on two pages.
www.rwe.comRWE auf einen Blick
Unternehmensporträt, Eckdaten, Ausblick und RWE am Kapitalmarkt auf zwei Seiten.
www.rwe.comFLUT ) Start slideshow
The significance of urban open space for HafenCity is clear from just a few key figures:
25 percent of its land area – as much as 28 hectares – will be public open space.
www.hafencity.comFLUT ) Bilderserie starten
Eindrucksvoll lässt sich die hohe Bedeutung der Freiräume für die HafenCity schon an wenigen Eckdaten ablesen:
25 Prozent ihrer Landflächen, immerhin 28 ha, werden zu öffentlichen Freiflächen.
www.hafencity.comWerner Stampfer, Gruppe Gutâ € ™ s designer who made a significant contribution to the detailed design and organization of the exhibition, accompanied the two agency owners and acted as museum guide.
He talked about the various project phases and cited impressive key figures:
40 companies were involved in the realization of the exhibition, 1670 emails were received or sent, and 34 GB of design files were generated.
oetzi20.itAn der Seite der beiden Agenturinhaber schlüpfte auch der maßgeblich an der Ausführungsplanung und Gestaltung der Ausstellung beteiligte Gruppe Gut-Designer Werner Stampfer in die Rolle eines Museumsführers.
Er berichtete von den verschiedenen Projektphasen und nannte stattliche Eckdaten:
40 beteiligten Firmen arbeiteten an der Realisierung, 1670 E-Mails wurden empfangen und verschickt, 34 GB Designdaten erstellt.
oetzi20.itAt a glance
An overview of the most important key figures for the Knorr-Bremse group:
Knorr-Bremse Group
www.knorr-bremse.chAuf einen Blick
Die wichtigsten Eckdaten des Knorr-Bremse Konzerns im Überblick:
Knorr-Bremse Gruppe
www.knorr-bremse.chAdditional information
How have ThyssenKrupp's key figures developed over the past few years, when are the next important financial dates, what other directorships are held by members of the Executive Board and Supervisory Board?
www.thyssenkrupp.comWeitere Informationen
Wie haben sich die Eckdaten zu ThyssenKrupp in den letzten Jahren entwickelt, wann stehen die nächsten Finanztermine an, welche Mandate nehmen Mitglieder von Vorstand und Aufsichtsrat wahr?
www.thyssenkrupp.com5
After you have decided to send your news as a newsletter, you will see the key figures in detail: who will be named as sender as well as the total amount of donors and subscribers.
You need help writing a good newsletter?
www.betterplace.orgsend NL
Im nächsten Schritt siehst Du die Eckdaten zu Deinem Newsletter im Detail: wer als Absender genannt wird sowie die Gesamtzahl Deiner Spender und Abonnementen.
Hier hast Du auch die Möglichkeit, Dir hilfreiche Tipps für einen guten Newsletter zu holen.
www.betterplace.orgDeviation from the medium-term target or the adjustment path is permissible provided structural reform – for example a basic reform of the pension system aimed at introducing a partially funded system – is the reason for the deviation.
The medium-term budget target, the prescribed adjustment path and additional key budget figures must be stated in the stability programs to be submitted annually by the euro area countries and in the convergence programs to be prepared by the non-euro area EU countries.
Both programs contain the information needed to assess the budgetary adjustments envisaged over the medium term to reach the close-to-balance or in-surplus position; they are evaluated by the European Commission.
www.oenb.atEin Abweichen vom mittelfristigen Ziel bzw. vom Anpassungspfad ist gestattet, sofern der Grund für die Abweichung in Strukturreformen, wie z. B. einer grundlegenden Reform des Pensionssystems in Richtung eines teilweise kapitalgedeckten Systems, liegt.
Das mittelfristige Budgetziel, der Anpassungspfad zu diesem sowie weitere budgetäre Eckdaten sind in den jährlich von den Mitgliedstaaten zu erstellenden Stabilitätsprogrammen ( Länder des Euroraums ) bzw. Konvergenzprogrammen ( andere EU-Länder ) anzugeben.
Beide Programme enthalten die Angaben, die benötigt werden, um die mittelfristig ins Auge gefassten Haushaltsanpassungen zur Erreichung eines nahezu ausgeglichenen Haushalts oder eines Haushaltsüberschusses beurteilen zu können und werden von der Europäischen Kommission bewertet.
www.oenb.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.