a conceptual clarification
The ILO ( ILO , 2012 ) distinguishes between traditional apprenticeship and informal apprenticeship by defining the former as a system in which skills are transmitted from a father or mother to family members and the latter as a system where the skills of a given occupation are transmitted to young people outside the family or kin group .
This distinction reflects the socialisation of the act of apprenticeship and its evolution from being a family responsibility to being a social responsibility incumbent upon professional organisations.
www.giz.deeine Begriffsklärung
Die ILO (ILO, 2012) unterscheidet zwischen der traditionellen und der informellen Lehrlingsausbildung.Während bei der traditionellen Lehrlingsausbildung berufliche Fertigkeiten vom Vater oder von der Mutter an Familienangehörige weitergegeben werden, erfolgt der Transfer der für einen bestimmten Beruf benötigten Kompetenzen bei der informellen Lehrlingsausbildung außerhalb der (Groß-)Familie.
Diese Unterscheidung spiegelt die Sozialisation der Lehrlingsausbildung wider, die zunächst eine Aufgabe der Familie war und sich später zu einer gesellschaftlichen Aufgabe entwickelt hat, die von Berufsorganisationen wahrgenommen wird.
www.giz.de.
Models based on Hamilton s kin selection theory and game theory make predictions about how group structure is affected by ecological and genetic parameters .
www.biologie.uni-regensburg.dezu haben.
Modelle, die auf Hamiltons Theorie der Verwandtenselektion und der Spieltheorie beruhen, machen Vorhersagen dazu, unter welchen ökologischen und genetischen Bedingungen welche Gruppenstruktur zu erwarten ist.
www.biologie.uni-regensburg.deThe researchers found that bonobos rarely kill conspecifics while chimpanzees do so more frequently.
The aggression is directed mainly from males to non-kin males and killings are often committed by a group of males that outnumbers its victims .
Surprisingly, the human impact on the habitats of chimpanzees and bonobos did not result in an increase of these killings.
www.mpg.deDie Forscher ermittelten, dass Tötungen bei Schimpansen häufiger vorkommen als bei Bonobos.
Dabei geht die Aggression stärker von den Männchen aus und richtet sich gegen andere nicht verwandte Männchen.Meist sind die Angreifer den Tötungsopfern zahlenmäßig überlegen.
Überraschenderweise kommen die Tötungen in Gebieten, in denen der Mensch in den Lebensraum der Tiere stärker eingegriffen hat, nicht häufiger vor.
www.mpg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.