English » German

Translations for „klinisch“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

One focus of the education will be in the fields of drug research, cardiovascular research and oncology / immunology.

Through broad professional education and teaching of different methodical and conceptional areas, students will learn to individually perform research in basic sciences as well as clinical-translational research ( klinisch-translationale Forschung ) in molecular medicine.

The Masters program in molecular medicine will convey students the required knowledge and skills, train individual scientific thinking and lead to responsible behavior as a Scientist.

www2.uni-frankfurt.de

Einen Schwerpunkt der Ausbildung bilden hierbei die Gebiete Arzneimittelforschung, Herzkreislaufforschung und Onkologie / Immunologie.

Die Studierenden sollen durch eine breite fachliche Ausbildung sowie Unterrichtung in unterschiedlichen methodischen und konzeptionellen Bereichen befähigt werden sowohl grundlagenwissenschaftliche als auch klinischtranslationale Forschung auf dem Gebiet der Molekularen Medizin eigenständig durchzuführen.

Das Masterstudium Molekulare Medizin soll den Studierenden die dafür erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten vermitteln, das eigenständige wissenschaftliche Denken schulen sowie zu verantwortlichem Handeln als Wissenschaftler führen.

www2.uni-frankfurt.de

This response remained with Rudolf Hauschka for many years, until in 1929 it fed into his pharmaceutical research.

At the time he was working at the Klinisch-Therapeutisches Institut in Arlesheim, Switzerland.

He had been invited there by the anthroposophical doctor Ita Wegman (1876-1943) to develop a natural method for preparing medicines, if possible avoiding the use of alcohol for preservation.

www.dr.hauschka-med.de

Viele Jahre trug Hauschka diese Antwort in sich, bis sie 1929 in seine Arzneimittel-Forschung einfloss.

Damals arbeitete er am Klinisch-Therapeutischen Institut Arlesheim in der Schweiz.

Dorthin hatte ihn die anthroposophische Ärztin Dr. Ita Wegman (1876-1943) eingeladen, um ein Verfahren zur Herstellung von Arzneimitteln auf natürlicher Basis, zum Beispiel ohne konservierenden Alkohol zu entwickeln.

www.dr.hauschka-med.de

“ I myself still carry every day – 40 years on – a briefcase which has been in constant use and no one would suspect its age . ”

New paths in drug preparation In 1929, on his return from the Indian Ocean, Hauschka began with research work at the Klinisch-Therapeutisches Institut ( Clinical and Therapeutic Institute ) in Arlesheim in Switzerland.

He wanted to find new ways of extracting medicinal plants without using alcohol.

www.viawala.de

"

Neue Wege der Arzneimittelzubereitung Zurück aus dem Indischen Ozean, begann Hauschka 1929 mit Forschungsarbeiten am Klinisch Therapeutischen Institut in Arlesheim / Schweiz.

Er wollte neue Wege der Arzneimittelzubereitung finden, die ermöglichten, bei der Heilpflanzenextraktion auf Alkohol zu verzichten.

www.viawala.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文