OWID is a portal for scientific, corpus-based lexicography at the Institut für Deutsche Sprache ( IDS ).
It includes online German dictionaries devoted to various scientific fields, as well as a bibliography on digital lexicography and online dictionaries (OBELEX).
OWID is the central gateway for Internet lexicography at the IDS.
de.clarin.euOWID ist das Portal für wissenschaftliche, korpusbasierte Lexikografie des Instituts für Deutsche Sprache.
Es beinhaltet wissenschaftliche Onlinewörterbücher zum Deutschen mit unterschiedlichen inhaltlichen Schwerpunkten, sowie eine Bibliografie zur elektronischen Lexikografie und zu Online-Wörterbüchern (OBELEX).
OWID ist somit die zentrale Anlaufstelle für Internetlexikografie am IDS.
de.clarin.eu[ This page in German ]
The development of the internet as a central medium for data exchange and data searches affects lexicography to a considerable degree.
In the last few years, the number of monolingual and multilingual online dictionaries available for many different languages has increased steadily.
multimedia.ids-mannheim.de[ This page in English ]
Die Entwicklung des Internets zum zentralen Medium für Datenaustausch und Datenrecherche betrifft die Lexikografie in besonderem Maße:
In den vergangenen Jahren hat die Zahl an ein- oder mehrsprachigen Internetwörterbüchern für viele verschiedene Sprachen kontinuierlich zugenommen.
multimedia.ids-mannheim.deIn the Academic Network of Internet Lexicography, which is supported by the ( Deutsche Forschungsgemeinschaft ( DFG ) ), the participants ( academic lexicographers and researchers from different universities, research institutes and dictionary project ) will deal with a number of relevant topics through a series of workshops.
The network is concerned not only with German lexicography, but also developments in other languages.
The outcomes of the network will influence subsequent publications.
multimedia.ids-mannheim.de, das durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft ( DFG ) gefördert wird, werden sich die Beteiligten ( wissenschaftliche Lexikografinnen und Lexikografen wie Forscherinnen und Forscher aus verschiedenen Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Wörterbuchprojekten ) mit einer Reihe relevanter Themen im Rahmen von Arbeitstreffen beschäftigen.
Das Netzwerk berücksichtigt nicht nur die deutsche Lexikografie, sondern auch die Entwicklung in anderen Sprachen.
Die Ergebnisse werden in Publikationen einfließen.
multimedia.ids-mannheim.deLogo
OWID is a portal for scientific, corpus-based lexicography at the Institut für Deutsche Sprache (IDS).
It includes online German dictionaries devoted to various scientific fields, as well as a bibliography on digital lexicography and online dictionaries (OBELEX).
de.clarin.euLogo
OWID ist das Portal für wissenschaftliche, korpusbasierte Lexikografie des Instituts für Deutsche Sprache.
Es beinhaltet wissenschaftliche Onlinewörterbücher zum Deutschen mit unterschiedlichen inhaltlichen Schwerpunkten, sowie eine Bibliografie zur elektronischen Lexikografie und zu Online-Wörterbüchern (OBELEX).
de.clarin.euOWID – Online German Vocabulary Information System
OWID is the portal for academic, corpus-based lexicography of the Institut für Deutsche Sprache.
It comprises academic dictionaries of German, which have various focuses in terms of content.
multimedia.ids-mannheim.deOWID – Online-Wortschatz-Informati... Deutsch
OWID ist das Portal für wissenschaftliche, korpusbasierte Lexikografie des Instituts für Deutsche Sprache.
Es beinhaltet wissenschaftliche Wörterbücher zum Deutschen mit unterschiedlichen inhaltlichen Schwerpunkten.
multimedia.ids-mannheim.deIt comprises academic dictionaries of German, which have various focuses in terms of content.
In addition to dictionaries, OWID contains an online bibliography of electronic lexicography (OBELEX) as well as a corpus search.
Participants
multimedia.ids-mannheim.deEs beinhaltet wissenschaftliche Wörterbücher zum Deutschen mit unterschiedlichen inhaltlichen Schwerpunkten.
Neben Wörterbüchern enthält OWID eine Online-Bibliografie zur elektronischen Lexikografie (OBELEX) sowie eine Korpussuche.
Beteiligte
multimedia.ids-mannheim.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.