s claim to reimbursement of the statutory remuneration cannot be collected.
The share of the statutory remuneration that cannot be met through assignment in lieu of payment must be proportionate to the attorney's performance, responsibility and liability risk.
www.gesetze-im-internet.de( 2 ) Der Rechtsanwalt kann sich für gerichtliche Mahnverfahren und Zwangsvollstreckungsverfahren nach den § § 802a bis 863 und 882b bis 882f der Zivilprozessordnung verpflichten, dass er, wenn der Anspruch des Auftraggebers auf Erstattung der gesetzlichen Vergütung nicht beigetrieben werden kann, einen Teil des Erstattungsanspruchs an Erfüllungs statt annehmen werde.
Der nicht durch Abtretung zu erfüllende Teil der gesetzlichen Vergütung muss in einem angemessenen Verhältnis zu Leistung, Verantwortung und Haftungsrisiko des Rechtsanwalts stehen.
www.gesetze-im-internet.deCE marking provides technical products with a “ passport ” to the European market.
In order to educate manufacturers on the importance of the CE mark and the associated obligations and liability risks, the Ministry of the Environment, Nature Conservation and Transport of Baden-Württemberg is providing basic information free of charge on the Internet in the form of the CE-coach learning application.
typo3conf / ext / kekandocs / icon_pdf.gif
www.kan.deMit der CE-Kennzeichnung erhalten technische Produkte den „ Reisepass “ für den europäischen Markt.
Um Hersteller über die Bedeutung des CE-Kennzeichens und die damit verbundenen Pflichten und Haftungsrisiken zu informieren, stellt das Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Verkehr Baden-Württemberg mit der Lernanwendung CE-coach Grundlagenwissen im Internet kostenlos zur Verfügung.
typo3conf / ext / kekandocs / icon_pdf.gif
www.kan.deThis also applies in case your employees cause damage to third parties in the context of their occupational activities.
With the management of your company you are subject to a multitude of liability risks.
You are liable to an unlimited amount and with your entire assets for culpably caused damages.
www.pantaenius.euDas gilt auch, wenn Ihre Mitarbeiter im Rahmen ihrer dienstlichen Tätigkeit Dritten einen Schaden zufügen.
Mit der Führung Ihres Unternehmens unterliegen Sie vielfältigen Haftungsrisiken.
Für schuldhaft verursachte Schäden haften Sie in unbegrenzter Höhe und mit Ihrem ganzen Vermögen.
www.pantaenius.euCompliance is the minimum requirement for good and responsible governance, and is thus the basic element of our corporate responsibility.
We will only be able to avoid liability risks and other legal disadvantages for the Group and its employees if we base our activities on integrity as well as rigorous prevention of and sanctions against misconduct.
Moreover, the activities of our Group's entire workforce are governed by a binding Code of Conduct.
cr-bericht.telekom.comCompliance stellt eine Mindestanforderung an eine gute und verantwortungsvolle Unternehmensführung dar und ist damit auch Grundelement unserer CR.
Nur mit einem integeren Auftreten sowie konsequenter Prävention und Sanktionierung von Fehlverhalten können wir Haftungsrisiken und sonstige Rechtsnachteile für den Konzern sowie für seine Mitarbeiter vermeiden.
Für alle Aktivitäten unserer Beschäftigten gilt außerdem ein konzernweit verbindlicher Code of Conduct.
cr-bericht.telekom.comWe understand ourselves as service business with an effective and solution oriented approach.
As such we will ease the burden of our clients and save them possible liability risks and costs.
All-in service, efficiency and transparency of costs are very important for us.
www.zeinerlaw.atWir verstehen uns als Serviceunternehmen mit einer effektiven und lösungsorientierten Herangehensweise.
Als solches wollen wir unsere Klienten entlasten und ihnen eventuelle Haftungsrisiken und Kosten ersparen.
Umfassendes Service, Effizienz und Kostentransparenz ist uns enorm wichtig.
www.zeinerlaw.atIn the future order tracking is not only related to a lot but to a piece.
Legal requirements and the continous improve of quality standards in production requires an efficient system for collecting and tracking of products and manufacturing datas to prevent the manufactures from substantial warranty and liability risks.
PCBs were also marked to identify product lines in all manufacturing steps and to enable the control of the production and to automate the exchange of data between all parties involved in the process.
www.ilfa.deAuftragsverfolgung ist zukünftig nicht nur losbezogen, sondern stückbezogen möglich.
Rechtliche Vorgaben und ständig steigende Qualitätsstandards in der Fertigung erfordern ein leistungsfähiges System zur Erfassung und Rückverfolgung von Produkten und Fertigungsdaten, um erheblichen Gewährleistungs- und Haftungsrisiken für Hersteller vorzubeugen.
Leiterplatten werden außerdem gekennzeichnet, um beispielsweise Produktserien in allen Herstellungsschritten zu identifizieren und damit die Steuerung von Produktionsprozessen und den Datenaustausch zwischen allen Prozessbeteiligten zu automatisieren.
www.ilfa.deand reduce complexity for the entire organisation across all levels and reduce the project risk.
You simplify the sales and consultation process and minimise the liability risk because your client understands the product better.
You receive a tailor-made complete or partial solution for which we assume operational and maintenance responsibility.
www.swisscom.comSie brauchen weniger « Management Attention », reduzieren die Komplexität für die gesamte Organisation auf allen Stufen und senken das Projektrisiko.
Sie vereinfachen den Verkaufs- und Beratungsprozess und minimieren das Haftungsrisiko, weil Ihr Kunde das Produkt besser versteht.
Sie erhalten eine massgeschneiderte Komplett- oder Teillösung, für die wir Betrieb und Unterhalt übernehmen.
www.swisscom.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.