English » German

Translations for „long-sighted“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

long-ˈsight·ed ADJ

1. long-sighted (having long sight):

long-sighted

2. long-sighted esp Am fig (having foresight):

long-sighted
long-sighted
to be long-sighted

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The issues of the distribution catalogue entitled Film – Kirche – Welt ( film – church – world ) edited in cooperation with the Catholic distribution company Selecta-Film, proved to be an indespensable tool for information and advertisement to support the church film supply.

In this context the constitution of a film and media archive evolving to an instrument of information and advice by the commitment of its keepers matched with a long-sighted strategy.

Dölf Rindlisbacher published reviews on events, festivals, and films in "film und radio" and "ZOOM – Filmberater" as well as resources for film education, and trained staff to write film desciptions and reports on film classes.

www.gep.de

Dabei war die Herausgabe der Verleihkataloge Film-Kirche-Welt, die in Zusammenarbeit mit dem katholischen Verleih Selecta-Film erfolgte, ein unentbehrliches Werbe- und Informationsmittel.

In diesem Zusammenhang entsprach der Aufbau einer Film- und Mediendokumentationsstelle, die von den zuständigen DokumentalistInnen immer stärker zu einem Auskunfts- und Beratungsinstrument entwickelt wurde, einer weitsichtigen Strategie.

Dölf Rindlisbacher publizierte in "film und radio" und im "ZOOM-Filmberater" Tagungs- und Festivalberichte, Filmkritiken und Arbeitshilfen zu den angebotenen Filmen, und er bildete Mitarbeiter aus, die in der Lage waren, Filmbeschreibungen und Praxisberichte zu verfassen.

www.gep.de

We set clear priorities in order to make our region even more attractive in the upcoming years.

First of all we focus on long-sighted family and school policy with equal educational opportunities for everybody, the systematic strengthening of the economy, the promotion of environmental protection and the development of infrastructure, mobility and modern internet technologies.

www.dahme-spreewald.de

Um unsere Region auch in den kommenden Jahren attraktiv zu gestalten, setzen wir klare Prioritäten.

Im Vordergrund stehen eine weitsichtige Familien- und Schulpolitik mit Bildungschancen für alle, die gezielte Stärkung der Wirtschaft, die Förderung von Klimaschutz und der Ausbau von Infrastrukturen, Mobilität und modernen Informationstechnologien.

www.dahme-spreewald.de

s work of her husband.

The name Dorothee Bürkert stands for humanity, humility, long-sighted responsible entrepreneurship and social commitment.

www.buerkert.de

Solche Auszeichnungen bezog Frau Bürkert allerdings nie auf ihre eigene Person, sondern sah sie als Anerkennung der Leistungen der Menschen im Unternehmen Bürkert und des Lebenswerkes ihres Mannes.

Der Name Dorothee Bürkert steht für Menschlichkeit, Bescheidenheit, weitsichtiges, verantwortungsvolles Unternehmertum und soziales Engagement.

www.buerkert.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文