English » German

Translations for „low-pitched“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

low-ˈpitched ADJ

low-pitched voice, note:

low-pitched

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dopamine not only associated with gratification

During a series of tests, high and low-pitched tones were played back to subjects, who then had to predict whether they would be shown a picture of a house or a face;

for example, an image of a house was shown 70 per cent of the time after a high-pitched tone was played.

www.ethlife.ethz.ch

Dopamin nicht nur im Zusammenhang mit Belohnung

In einer Testreihe hörten Probanden einen hohen oder einen tiefen Ton und mussten anschliessend vorhersagen, ob sie das Bild eines Hauses oder eines Gesichts zu sehen bekämen.

Dabei erschien beispielsweise das Bild des Hauses mit 70 Prozent Wahrscheinlichkeit nach dem hohen Ton.

www.ethlife.ethz.ch

CD + / DVD ( Digipak )

The low-pitched sun drum in unexcelled sound quality – as if resounding from a giant cave.

Atmospheric comparisons have already been made to Paul Horn’s “Inside the Great Pyramid” and to the “Horn of Gondor in the Mines of Moria” (The Lord of the Rings).

shop.planetware.de

ENTSCHLEUNIGUNG IM ALL-TAG

Die tiefe Sonnentrommel in unübertroffener Klangqualität – wie aus einer gigantischen Höhle.

Atmosphärische Vergleiche wurden schon zu Paul Horns "Inside the Great Pyramid" oder zum "Horn von Gondor in den Minen von Moria" (Herr der Ringe) gezogen.

shop.planetware.de

Dopamine not only associated with gratification

During a series of tests, high and low-pitched tones were played back to subjects, who then had to predict whether they would be shown a picture of a house or a face; for example, an image of a house was shown 70 per cent of the time after a high-pitched tone was played.

Meanwhile, the researchers monitored the subjects ’ brain activity on the fMRI.

www.ethlife.ethz.ch

Dopamin nicht nur im Zusammenhang mit Belohnung

In einer Testreihe hörten Probanden einen hohen oder einen tiefen Ton und mussten anschliessend vorhersagen, ob sie das Bild eines Hauses oder eines Gesichts zu sehen bekämen. Dabei erschien beispielsweise das Bild des Hauses mit 70 Prozent Wahrscheinlichkeit nach dem hohen Ton.

Gleichzeitig beobachteten die Forschenden die Hirnaktivität anhand von fMRI.

www.ethlife.ethz.ch

During the fifteen minutes of seismic activity, one hears four earthquakes with a magnitude of more than 7 on the Richter scale with epicenters in the Philippines, Vanuatu, the Aleutian Islands, and El Salvador.

Over extended intervals, the haptic sound quality is reminiscent of the noise of rushing water more or less regularly interrupted by clicks, while the earth’s tremors are comparable to the sound of a low-pitched gong.

The installational presentation also provides the opportunity to actively explore the spatial dimension.

www.see-this-sound.at

Während der 15 Minuten seismischer Aktivität hört man vier Erdbeben mit einer Stärke größer als 7 auf der Richter-Skala mit Epizentren auf den Philippinen, Vanuatu, den Aleuten und El Salvador.

Die haptische klangliche Qualität erinnert über lange Strecken an Wasserrauschen, das mit einer gewissen Regelmäßigkeit durch Klicks unterbrochen wird, während die Erdbebenstöße mit dem Klang eines tiefen Gongs vergleichbar sind.

Die installative Präsentation bietet darüber hinaus die Möglichkeit, räumliche Dimensionen aktiv zu erforschen.

www.see-this-sound.at

On migration whooper swans fly very high – a flight altitude of over 8 kilometres has been recorded on migration ; there the air temperature is – 40 degrees.

Flight image is linear, with slow and heavy wingbeats, the low-pitched noise from the wings is audible far off.

On landing as well as taking off a long “ runway “ is needed.

www.looduskalender.ee

Während des Zuges fliegen die Singschwäne sehr hoch – eine Flughöhe von mehr als 8 Kilometern wurde beim Vogelzug registriert, dort sind die Lufttemperaturen -40 Grad.

Das Flugbild ist linear, mit langsamen und schweren Flügelschlägen kann man den tiefen Ton der Flügel weithin hören.

Sowohl während des Starts, als auch bei der Landung ist ein langer „ Runway “ von Nöten.

www.looduskalender.ee

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文