Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

he was conductor of the court opera, directed the Königliche Vokalkapelle ( Royal Voice Choir ), and in 1852 was decorated with the title of General Music Director, at that time ? an honorary title which was previously not customary in Bavaria ?.

After Ludwig II summoned Wagner to Munich , irreconcilable artistic differences between the two composers caused Lachner ? s gradual retirement from 1865 .

As a composer, Lachner drew on Beethoven and Schubert as models (he was a close friend of Schubert?s until the latter?s death).

www.oehmsclassics.de

Bis zur Ankunft des Dichterkomponisten in der bayerischen Residenzstadt hatte Lachner einen festen Platz im dortigen Musikleben inne, war Dirigent an der Hofoper, organisierte Musikfestivals, leitete die Königliche Vokalkapelle und konnte sich ab 1852 mit dem „ in Baiern bisher niemals üblich gewesenen Ehrentitel “ – wie es damals hieß – eines Generalmusikdirektors schmücken.

Aufgrund unüberbrückbarer künstlerischer Differenzen mit dem von Ludwig II. nach München berufenen Wagner zog er sich nach 1865 allmählich in den Ruhestand zurück.

Als Komponist berief sich Lachner auf die Vorbilder Beethoven und Schubert (mit letzterem war er bis zu dessen Tod eng befreundet).

www.oehmsclassics.de

s reign, the duties of the Court Orchestra included in equal measure the performance of church music, teatime music, chamber music and theatre music.

Under King Ludwig I , the orchestra managed to win Franz Lachner as its first Generl Music Director in 1836 .

The reign of King Ludwig II is cloesly allied with the name of Richard Wagner.

www.bayerische.staatsoper.de

I. umfaßte der Dienst des Hoforchesters gleichermaßen die Bereiche Kirche, Tafel, Kammer und Theater.

Unter König Ludwig I. konnte 1836 Franz Lachner als erster Generalmusikdirektor gewonnen werden .

Die Regierungszeit König Ludwigs II. ist eng mit dem Namen Richard Wagners verknüpft.

www.bayerische.staatsoper.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

I. umfaßte der Dienst des Hoforchesters gleichermaßen die Bereiche Kirche, Tafel, Kammer und Theater.

Unter König Ludwig I. konnte 1836 Franz Lachner als erster Generalmusikdirektor gewonnen werden .

Die Regierungszeit König Ludwigs II. ist eng mit dem Namen Richard Wagners verknüpft.

www.bayerische.staatsoper.de

s reign, the duties of the Court Orchestra included in equal measure the performance of church music, teatime music, chamber music and theatre music.

Under King Ludwig I , the orchestra managed to win Franz Lachner as its first Generl Music Director in 1836 .

The reign of King Ludwig II is cloesly allied with the name of Richard Wagner.

www.bayerische.staatsoper.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文