Translations for „malate“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
malate [meɪleɪt] N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
This carbon dioxide is now bound by ribulose-1,5-diphosphate and assimilated via the CALVIN cycle. :
Some species use malate instead of aspartate
www.biologie.uni-hamburg.deDieses Kohlendioxyd wird nunmehr dem Ribulose-1,5-Diphosphat zugeführt und via CALVIN-Zyklus fixiert.
Anstelle von Malat tritt bei einigen Arten Aspartat als Zwischenprodukt auf:
www.biologie.uni-hamburg.dePlants with this cycle are called C4-plants ( and CAM plants, respectively ) in contrast to C3 plants where the carbon dioxide is directly fed into the CALVIN cycle.
The oxaloacetate is usually converted into malate of which the carbon dioxide is split off again with the help of an enzyme.
oxaloacetate: molecular model
www.biologie.uni-hamburg.dePflanzenarten, bei denen dieser Weg beschritten wird, nennt man C4-Pflanzen ( respektive CAM-Pflanzen ), im Gegensatz zu den C3-Pflanzen, bei denen das aufgenommene Kohlendioxyd direkt in den CALVIN-Zyklus eingebracht wird.
Das Oxalacetat wird in der Mehrzahl der Fälle in Malat überführt, aus dem Kohlendioxyd enzymatisch wieder abgespalten wird.
oxaloacetate: molecular model
www.biologie.uni-hamburg.deThe accumulation of osmotically effective substances within the cell ( in the cytosol, or, even more likely, in the vacuole ) is a necessary precondition.
Both inorganic ions ( potassium, chloride ) a nd metabolic intermediates ( like malate ) are possible.
Accumulation is based on the active and thus energy-consuming transport of the molecules ( ions ) through the membrane ( plasmalemma (? ), tonoplast ) requiring specific, selective membrane-bound pumps ( also called carriers or transferases ).
www.biologie.uni-hamburg.deVoraussetzung dafür ist eine vorherige Akkumulation osmotisch wirksamer Substanzen in der Zelle ( im Cytosol, doch viel wahrscheinlicher in der Vakuole ).
Hierfür kommen einerseits anorganische Ionen ( Kalium, Chlorid ), andererseits Intermediärprodukte des Stoffwechsels ( z.B. Malat ) in Frage.
Die Akkumulation beruht auf aktivem und damit energieverbrauchendem Transport der Moleküle ( Ionen ) durch Membranen ( Plasmalemma [? ], Tonoplast ) hindurch, und dazu werden spezifische ( selektive ) membrangebundene Pumpen ( = Carrier, = Transferasen ) benötigt.
www.biologie.uni-hamburg.deIn weak CAM plants becomes CAM only apparent at certain differences between day and night temperature.
CAM plants that store a lot of malate and due to the thus high osmotic value also a lot of water, are usually less frost resistant than C3 plants.
Because of the high concentration of acid are they less heat resistant, too.
www.biologie.uni-hamburg.deBei den schwachen tritt CAM nur bei bestimmten Differenzen von Tag- und Nachttemperaturen in Erscheinung.
CAM-Pflanzen, die viel Malat und wegen des dadurch bedingten osmotischen Wertes auch viel Wasser gespeichert haben, sind in der Regel weniger frostresistent als C3-Pflanzen.
Sie sind wegen des hohen Säuregehalts aber auch weniger hitzeresistent.
www.biologie.uni-hamburg.deIn plant cells, the plastids are the suitable compartment for most biosynthesis.
Compartment-specific isoenzymes of malate dehydrogenase allow for uncoupling of ATP formation from NAD ( P ) H generation, since reducing equivalents can be transported into the cytosol in the form of malate.
www.biologie.uni-osnabrueck.dePflanzenzellen besitzen Plastiden als speziell geeignetes Kompartiment für energiebedürftige Reaktionen.
Durch kompartimentspezifische Isoenzyme der Malatdehydrogenase ist die Entkopplung beider Energieträger möglich, da Reduktionsequivalente in Form von Malat ins Cytosol transportiert werden können.
www.biologie.uni-osnabrueck.deTo inhibit this loss during intense sun ( the transpiration via the cuticle remains intact ) has a mechanism developed that allows the uptake of carbon dioxide during the night.
The prefixed carbon dioxide is stored in the vacuoles as malate ( and isocitrate ) and is used during the daytime for photosynthesis.
www.biologie.uni-hamburg.deUm ihn bei starker Sonneneinstrahlung einzudämmen bzw. fast ganz zu unterbinden ( die kutikuläre Transpiration bleibt erhalten ), hat sich ein Regelmechanismus entwickelt, der eine nächtliche Kohlendioxyd-Aufnahme ermöglicht.
Das vorfixierte Kohlendioxyd wird als Malat ( und Isocitrat ) in Vakuolen gespeichert und tagsüber für die Photosynthese genutzt.
www.biologie.uni-hamburg.deEnough carbon bodies have to be supplied in order to incorporate the ammonia produced by the bacteria. the CO2-binding via PEPC-reaction thus is an important supplement
Furthermore produces the PEPC intermediates of the citric acid cycle ( oxaloacetate and / or malate ), a back-up in case of shortages.
The activity of PEPC is controlled by extern factors, the day length is decisive.
www.biologie.uni-hamburg.deDie CO2-Fixierung via PEPC-reaction dient daher auch als wichtige Ergänzung zum Auffüllen des Kohlenstoffskelettvorrats
Ferner dient die PEPC zur Produktion von Intermediärprodukten des Citratzyklus ( Oxalacetat und / oder Malat ), um ggf. Engpässe zu überwinden.
PEPC-Aktivitäten unterliegen der Kontrolle durch externe Faktoren, wobei die Tageslänge eine der ausschlaggebenden Größen ist.
www.biologie.uni-hamburg.dePotassium ions are actively pumped ( by a potassium pump ) from the subsidiary cells into the vacuoles of the guard cells.
At the same time, anions ( chloride, malate ) accumulate within the vacuoles.
Protons are given off to the subsidiary cells.
www.biologie.uni-hamburg.deKalium-Ionen werden durch aktiven Transport ( eine Kalium-Pumpe ) aus den Nebenzellen in die Vakuolen der Schließzellen verlagert.
Parallel dazu erfolgt eine Akkumulation von Anionen ( Chlorid, Malat ) in den Vakuolen.
Im Gegenzug werden Protonen an die Nebenzellen abgegeben.
www.biologie.uni-hamburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.