English » German

Translations for „manse“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

manse [mæn(t)s] N Scot

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

it stands on a rocky promontory above the River Saale on which, legends say, there once was a castle, the “ Klausenburg ”.

The church, the manse with its half-timbered gable and the little park, which was used as a cemetery until 1863, form a harmonious entity and offer a peaceful oasis between the hustle and bustle of the Altstadt on the one side and the busy thoroughfare “Pfarr” on the other side.

www.stadt-hof.de

Es erhebt sich auf einem Felssporn oberhalb der Saale, auf dem einst so behauptet die Sage, die Klausenburg gestanden haben soll.

Kirche, das Pfarrhaus mit seinem Fachwerk Giebel und der kleine Park, der bis 1863 als Friedhof verwendet worden war, bilden eine geschlossene Einheit. Und sie sind gleichzeitig auch eine Oase der Ruhe im geschäftigen Treiben zwischen der Altstadt oberhalb und der Pfarr unterhalb.

www.stadt-hof.de

It is the main place of activity of Wilhelm Leberecht Götzinger ( 1758-1818 ) who was cleryman and local researcher in Neustadt.

His grave is directed near the old manse.

Since its restoration you can marvel again at the renaissance-gable.

www.neustadt-sachsen.de

Das Pfarrhaus in unmittelbarer Nähe der Kirche ist das älteste Gebäude Neustadts und war Wirkungsstätte des Pfarrers und Heimatforschers Wilhelm Leberecht Götzinger ( 1758-1818 ).

Das Grab Götzingers befindet sich direkt neben dem alten Pfarrhaus.

Seit der Restaurierung ist auch der Renaissance-Giebel wieder zu bewundern.

www.neustadt-sachsen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文