English » German

Translations for „marketability“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

mar·ket·abil·ity [ˌmɑ:kɪtəˈbɪləti, Am ˌmɑ:rɪt̬əˈbɪlət̬i] N no pl

marketability
marketability
marketability
marketability

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

longer shelf-life, easy and inexpensive shipping, furthermore uncomplicated and safe treatment.

For the projects ULTRAVEG scientists from ttz Bremerhaven work together with experts from Technischen Universität Berlin and the Spanish research center IRIS in order to improve quality and marketability of dried fruits and vegetables.

www.ttz-bremerhaven.de

Dazu zählen eine längere Haltbarkeit, eine bessere Logistik und günstigere Transportkosten, sowie eine einfache und sichere Anwendung.

Im Rahmen des Projekts arbeiten ttz-Wissenschaftler gemeinsam mit Forschern der Technischen Universität Berlin und dem spanischen Forschungscenter IRIS an der Verbesserung der Qualität und Marktfähigkeit von getrockneten Früchten und Gemüsen sowie einer Kostenoptimierung der Trocknungsverfahren.

www.ttz-bremerhaven.de

They enrich the dialogue culture irrespective of the topic of the workshop and extend the competence of the university ’ s employees, winning them over for these processes and engaging them directly as actors.

At the same time, the University of Freiburg is continually testing its repertoire of methods, developing new methods for group dialogues, and refining them even to the point of marketability ( e.g., Pixel Protocols ).

pixel-protokolle2.png

www.dialogwerkstatt.uni-freiburg.de

Der Dialogcharakter wird durch die neu angewendeten oder sogar neu entwickelten Methoden gestärkt, die themenunabhängig die Dialogkultur bereichern und bei den Mitgliedern der Universität eine Kompetenz verankern, die sie für diese Prozesse gewinnt und sie unmittelbar als Akteure beteiligt.

Gleichzeitig testet die Universität Freiburg ihr Methodenrepertoire und entwickelt neue Methoden für Gruppendialoge bis hin zur Marktfähigkeit ( z. B. Pixel Protokolle ).

pixel-protokolle2.png

www.dialogwerkstatt.uni-freiburg.de

All these documents and the corresponding graphics shall be provided excluding all warranties despite of repeated verification of the content.

Bauwens GmbH & Co. KG and its partners respectively will not assume guarantee or responsibility for the contents, including any warranty regarding marketability, the suitability for a particular purpose, commercial property rights and their compliance.

www.bauwens.de

Alle diese Dokumente und die dazugehörigen Grafiken werden unter Ausschluss jeder Gewährleistung trotz mehrmaliger Überprüfung der Inhalte bereitgestellt.

Die Bauwens GmbH & Co. KG bzw. ihre Partner übernehmen keine Gewähr oder Verantwortung für diese Inhalte, einschließlich jeglicher Zusicherung bezüglich der Verkehrs- und Marktfähigkeit, der Eignung zu einem bestimmten Zweck, gewerblichen Schutzrechten und deren Einhaltung.

www.bauwens.de

Development

A team of highly qualified engineers tests product requirements and product ideas for the technological feasibility and marketability.

thermofin, Reichenbach, Sachsen,Kälte- und Klimatechnik,Verflüssiger,V...

www.thermofin.de

thermofin Forschung und Entwicklung

Ein Team hochqualifizierter Ingenieure prüft neue Produktanforderungen und Produktideen auf ihre technische Machbarkeit und Marktfähigkeit.

thermofin, Reichenbach, Sachsen,Kälte- und Klimatechnik,Verflüssiger,V...

www.thermofin.de

Eurofins Analytik GmbH - Wiertz-Eggert-Jörissen, situated in Hamburg-Harburg, is part of the globally active Eurofins Group offering chemical and biological analysis as well as competent consultancies for food, feed, non-food-products and pet food.

With our first class and independent services, we help you to avoid buying goods which are not in line with legal obligations, minimize risks, check the marketability and optimise the quality of your products, all in order to enable you to market your products as quickly and safely as possible.

Additionally, we offer to create and check your product labels according to the legal obligations concerned and thus ensure that you fulfil all legal requirements towards the marketability and safety of your food product.

www.eurofins.de

Eurofins Analytik GmbH - Wiertz-Eggert-Jörissen mit Sitz in Hamburg-Harburg ist Teil der global agierenden Eurofins-Gruppe und bietet chemische und biologische Analysen sowie fachkundige Beratung für Lebensmittel, Futtermittel, Non-Food-Produkte und Heimtiernahrung.

Unsere erstklassigen und unabhängigen Dienstleistungen helfen Ihnen dabei, die Qualität Ihrer Produkte zu optimieren, den Einkauf nicht spezifikationskonformer Ware zu vermeiden, Risiken zu minimieren und die Marktfähigkeit zu überprüfen, damit Sie Ihre Produkte schnell und sicher auf den Markt bringen können.

Zusätzlich können wir mit der Erstellung und Überprüfung von Produktkennzeichnungen, die die lebensmittelrechtlichen Anforderungen erfüllen, dazu beitragen, dass Sie alle Anforderungen an die Verkehrsfähigkeit und Sicherheit von Lebensmitteln erfüllen.

www.eurofins.de

§ 6 Availability and Guarantees

The website, information and services are provided to our customers and interested parties " AS IS " and " AS AVAILABLE " with any possibly present errors and without any guarantee either explicitly or implicitly including (but not restricted to) marketability, adequacy for a particular purpose, over-adequacy or non-existence of an infringement.

www.plagscan.com

§ 6 Verfügbarkeit und Garantien

Die Webseite und alle Informationen und Dienste der Seite werden unseren Kunden und Interessenten in der jeweiligen Form der Verfügbarkeit und ohne Mängelgewähr mit allen möglicherweise vorhandenen Fehlern und ohne jedwede Gewährleistung entweder ausdrücklich oder stillschweigend einschließlich ( aber nicht beschränkt auf ) Marktfähigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Übereignung oder Nichtbestehen einer Rechtsverletzung zur Verfügung gestellt.

www.plagscan.com

We have a proven track-record of delivering research results that achieve new levels.

New products and therapeutic approaches are discovered and tested for their marketability and then further developed.

A continual flow of innovative and efficacious products is critical to our ability to compete in the global marketplace.

www.merck.ch

Die Forschung bei Merck beruht auf Innovationsgeist, wissenschaftlicher Exzellenz und höchsten ethischen Standards.

Neue Produkte und therapeutische Ansätze werden entdeckt und auf Marktfähigkeit getestet, um sie dann weiter zu entwickeln.

Eine solche Pipeline ist entscheidend, damit wir im globalen Chemie- und Pharmaumfeld erfolgreich sind.

www.merck.ch

Development

What isn?t yet may well still b…A team of highly qualified engineers tests product requirements and product ideas for the technological feasibility and marketability.

In direct coordination and close cooperation with the production and sales department, new products and series as well as innovative accessories are created.

www.thermofin.de

Entwicklung

Was nicht ist, kann noch werden…Ein Team hochqualifizierter Ingenieure prüft neue Produktanforderungen und Produktideen auf ihre technische Machbarkeit und Marktfähigkeit.

In direkter Abstimmung und enger Zusammenarbeit mit Fertigung und Vertrieb entstehen auf diese Weise neue Produkte und Baureihen sowie innovatives Zubehör.

www.thermofin.de

14.

The Regensburg Tourismus GmbH shall not be liable for the usability/marketability/ of the images for a certain purpose.

15.

www.regensburg.de

14.

Die Regensburg Tourismus GmbH übernimmt keinerlei Haftung für die Nutzbarkeit/Marktgängigkeit/Markttauglichkeit der Bilder für einen bestimmten Zweck.

15.

www.regensburg.de

Singhammer accepts no responsibility for any errors or omissions on its websites or in any of the materials therein.

These materials are provided as is without any warranty, express or implied, including but not limited to the implied warranties of marketability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.

In addition, Singhammer provides no warranty as to the accuracy or completeness of any information, text, graphics or other elements of these materials.

www.singhammer.com

Singhammer übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Unterlassungen auf seinen Webseiten oder den darin enthaltenen Materialien.

Die Materialien werden wie sie sind zur Verfügung gestellt, ohne jedwede Gewährleistung, ausdrücklich oder implizit, eingeschlossen, jedoch nicht hierauf beschränkt, die impliziten Garantien der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, oder Rechtmäßigkeit.

Singhammer garantiert weiter nicht die Genauigkeit oder Vollständigkeit der Information, des Texts, der Grafiken oder anderer Bestandteile, die in diesen Materialien enthalten sind.

www.singhammer.com

All information, documents, materials and services are provided in their present condition without any representations and warranties.

The operator of this website disclaims any and all liability, both of explicit as well as implied nature, including but not limited to marketability and the suitability for a specific purpose.

The operator and its employees shall not, in any case be liable for specific, indirect or consequential damages or for damages resulting from the loss of accountability, loss of data or loss of profits which result from or in connection with the documents, materials, publications or information on the website, irrespective of the fact if they result from a breach of contract or torts.

www.forum10.at

Sämtliche Informationen, Dokumente, Materialien und Services werden im gegenwärtigen Zustand ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung gestellt.

Der Betreiber dieser Website lehnt jegliche Gewährleistungen, sowohl ausdrücklicher als auch stillschweigender Art, einschließlich aber nicht begrenzt auf alle stillschweigenden Gewährleistungen im Hinblick auf Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck ab.

Der Betreiber und seine Mitarbeiter haften in keinem Fall für besondere, mittelbare oder Folgeschäden, bzw. für Schäden wegen Verlust der Verantwortungsfähigkeit, Datenverlust oder entgangenen Gewinnen, die aufgrund oder in Verbindung mit den Dokumenten, den Materialien, den Publikationen oder den Informationen auf der Website entstehen, unabhängig davon ob dies aufgrund eines Vertrages, aufgrund von Fahrlässigkeit oder aufgrund einer unerlaubten Handlung geschieht.

www.forum10.at

No responsibility The information and material on the IGS website are offered “ as they appear ” and “ as available ”.

IGS gives no assurance and accepts no liability, either explicitly or implicitly, regarding the information on or the functioning of the IGS website, in particular with regard to guaranteeing copyright and other rights, the marketability and the appropriateness for a particular purpose.

Without limiting the above mentioned regulation, IGS does not guarantee the correctness, timeliness, completeness, reliability or availability of the IGS website or the information or the results that are obtained by using said website.

www.igs-gmbh.ch

Keine Gewähr Die Informationen und das Material auf der IGS-Webseite werden „ wie sie sind “ und „ wie verfügbar “ angeboten.

Die IGS macht keinerlei Zusicherung und übernimmt keinerlei Gewähr, weder ausdrücklicher noch impliziter Art, hinsichtlich der Informationen und Funktionen auf der IGS-Webseite, insbesondere bezüglich Gewährleistung von Urheberrechten und anderen Rechten, die Marktgängigkeit und die Eignung für einen bestimmten Zweck.

Die IGS garantiert, ohne die oben genannte Regelung damit einzuschränken, weder für die Richtigkeit, Rechtzeitigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Verfügbarkeit der IGS-Webseite oder der Informationen oder Ergebnisse, die sich aus der Nutzung dieser Webseite ergeben, noch dafür, dass die IGS-Webseite keine Viren oder Fehler enthält.

www.igs-gmbh.ch

WESSLING Laboratories test food allergens with the help of modern ELISA-, PCR- and enzymatic procedures.

A knowledgeable team of food chemists and biologists conclusively supports you in evaluating the marketability of your products.

Our accreditation according to DIN EN ISO/IEC 17025 provides you with the worldwide acknowledgement of our results.

de.wessling-group.com

Nahrungsmittel-Allergene werden von den WESSLING Laboratorien mittels moderner ELISA-, PCR- und enzymatischer Verfahren untersucht.

Ein kompetentes Team von Lebensmittelchemikern, Chemikern und Biologen unterstützt Sie abschließend bei der Bewertung der Verkehrsfähigkeit Ihrer Produkte.

Unsere Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025 sichert Ihnen die weltweite Anerkennung unserer Ergebnisse.

de.wessling-group.com

In so doing, we demand the same quality standards for specially developed products as we expect from the quality standards of our own brands.

The RTS – ready to sell – strategy facilitates the development, design and marketability of each and every product according to the latest standard, and thus ensures fast and sustainable success.

If we have spurred your interest, you can simply call us at:

he000416.host.inode.at

Dabei stellen wir denselben Qualitätsanspruch an speziell entwickelte Produkte, wie an unsere eigenen Marken.

Die Strategie RTS – ready to sell – ermöglicht Entwicklung, Design und Verkehrsfähigkeit jedes Produktes nach letzten Standards und sichert schnellen und nachhaltigen Erfolg.

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie uns doch einfach an:

he000416.host.inode.at

Microbiological testing

Microbiological safety is one of the most important criteria for the marketability of a product.

In our modern, high-efficiency microbiological laboratories WESSLING tests your products for pathogenic micro-organisms, spoilage organisms and hygiene indicators.

de.wessling-group.com

Mikrobiologische Untersuchungen auf Unbedenklichkeit

Die mikrobiologische Unbedenklichkeit ist eines der wichtigsten Kriterien für die Verkehrsfähigkeit eines Produktes.

In unseren modernen, leistungsfähigen mikrobiologischen Laboren prüft WESSLING mittels anerkannter Prüfverfahren (DIN, ISO, AFNOR, LMBG) auf pathogene Mikroorganismen, Verderbniserreger und Hygieneindikatoren.

de.wessling-group.com

Advertising using conformity certificates is possible only with the express written agreement of the Certification Body.

(3) A test mark that has been granted makes no statement on the marketability of the tested and certified product.

(4) The test mark may only be displayed as shown on the certificate and if the size is changed, the proportions must remain the same.

www.tuv.com

Eine Werbung mit Konformitätsbescheinigungen ist erst nach ausdrücklicher, schriftlicher Zustimmung der Zertifizierungsstelle möglich.

(3) Ein erteiltes Prüfzeichen trifft keinerlei Aussage über die Verkehrsfähigkeit des geprüften und zertifizierten Produktes.

(4) Das Prüfzeichen kann nur wie auf dem Zertifikat dargestellt und bei Änderung der Größe in entsprechendem proportionalem Verhältnis verwendet werden.

www.tuv.com

The combination of new sources, modern production techniques and the introduction of various mixed products resulted in an extraordinary variety of nutritional oils and fats ( refined, cold-pressed, virgin ) that we can freely choose from in our daily life.

In order to analyse and evaluate oils (like marketability, specifications, headnotes, NGOs) it is of utter importance to have specific knowledge about their specifications as well as their composition and characteristics. On top of that it is inevitable to be up to date in every of the complex analytical techniques.

Our established contacts to producers, retailers, science and research and the cooperation in their committees, organisations and panels gives us the advantage of having the newest level of information.

www.eurofins.de

Aus neuen Rohstoffquellen, modernen Herstellungstechniken und der Einführung unterschiedlicher Mischerzeugnisse resultiert eine außerordentliche Vielfalt an Nahrungsfetten und -ölen ( raffiniert, kaltgepresst und / oder nativ ).

Kenntnisse über warenkundliche Besonderheiten von Fetten und Ölen sowie deren Zusammensetzung und Eigenschaften sind neben der Beherrschung der laboranalytischen Techniken die grundlegende Voraussetzung für deren Untersuchung und Beurteilung (Verkehrsfähigkeit, Spezifikationen, Leitsätze, NGO).

Unser Kontakt zu Herstellern, Handel, Wissenschaft und Forschung sowie die Mitarbeit in ihren Gremien, Organisationen und Ausschüssen sichern einen stets aktuellen Informations- und Wissensstand.

www.eurofins.de

Animal Species Identification

Species determination plays a central role in the regulation of the genuineness and marketability of a product.

Halal

www.eurofins.de

Tierarten

Bestimmung von Tierarten zur Überprüfung der Echtheit und Verkehrsfähigkeit von Produkten

Halal

www.eurofins.de

With our first class and independent services, we help you to avoid buying goods which are not in line with legal obligations, minimize risks, check the marketability and optimise the quality of your products, all in order to enable you to market your products as quickly and safely as possible.

Additionally, we offer to create and check your product labels according to the legal obligations concerned and thus ensure that you fulfil all legal requirements towards the marketability and safety of your food product.

We are the experts concerning the analysis and safety control of your oils and fats, cereals, coffee, cocoa and sweets, nuts and dried fruits as well as other foods.

www.eurofins.de

Unsere erstklassigen und unabhängigen Dienstleistungen helfen Ihnen dabei, die Qualität Ihrer Produkte zu optimieren, den Einkauf nicht spezifikationskonformer Ware zu vermeiden, Risiken zu minimieren und die Marktfähigkeit zu überprüfen, damit Sie Ihre Produkte schnell und sicher auf den Markt bringen können.

Zusätzlich können wir mit der Erstellung und Überprüfung von Produktkennzeichnungen, die die lebensmittelrechtlichen Anforderungen erfüllen, dazu beitragen, dass Sie alle Anforderungen an die Verkehrsfähigkeit und Sicherheit von Lebensmitteln erfüllen.

Wir sind die Experten, wenn es um den Bereich Analytik und Prüfung von Ölen und Fetten, Cerealien, Kaffee, Kakao und Süßwaren, Nüssen und Trockenfrüchten sowie anderer Lebensmittel geht.

www.eurofins.de

As basic components of living organisms, proteins are an essential factor for the food, cosmetics and pharmaceutical industries as well as for purely technical applications.

The detection of these complex biomolecules is used for the declaration of marketability, the evaluation of product qualities, the control of manufacturing processes as well as for detecting undesirable ingredients.

In this context, the wide area of protein chemistry includes the detection, isolation and identification of structural proteins and enzymes.

www.institut-fresenius.de

Proteine als Grundbausteine von Lebewesen spielen in der Ernährungs-, der Kosmetik- und Pharmaindustrie wie auch mittlerweile in rein technischen Anwendungen eine hervorragende Rolle.

Der Nachweis dieser komplexen Biomoleküle dient der Überprüfung der Verkehrsfähigkeit (Deklaration), der Beurteilung von Produktqualitäten, der Steuerung von Produktionsprozessen sowie zum Nachweis von unerwünschten Inhaltsstoffen.

In diesem Zusammenhang beschäftigt sich das große Gebiet der Proteinchemie u.a. mit dem Nachweis, der Isolierung und der Identifizierung von Strukturproteinen und Enzymen.

www.institut-fresenius.de

DNAnimal Poultry DNAnimal Poultry [PDF 512 Kb]

Species determination plays a central role in the regulation of the genuineness and marketability of a product.

Recently, it has become increasingly important for the trade of products of animal origin that the species type be correctly declared and that this can also be verified.

www.eurofins.de

DNAnimal Wasserbüffel [ PDF 2 Mb ]

Die Bestimmung der Tierart spielt eine zentrale Rolle in der Überprüfung der Echtheit und Verkehrsfähigkeit eines Produkts.

Gerade für den Handel mit Produkten tierischen Ursprungs wird es zunehmend wichtiger, dass die Tierart korrekt deklariert ist und dass dies auch sicher überprüft werden kann.

www.eurofins.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "marketability" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文