English » German

Translations for „maternity clinic“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Target-group-oriented SRHR education strategies have been developed and tested successfully in all three countries.

In all three countries, more than 50 maternity clinics have implemented the WHO ’ s Safe Motherhood Initiative and measures to improve quality.

In 1,300 mahallas ( neighbourhood organisations ) in Uzbekistan, key actors who play an important role in family planning, such as mothers-in-law and religious leaders, have been given further training in reproductive health and health education.

www.giz.de

Zielgruppengerechte Strategien für die Aufklärungsarbeit für SRGR wurden entwickelt und erfolgreich in allen drei Ländern getestet.

In allen drei Ländern wurden in über 50 Geburtskliniken WHO-Standards zu Safe Motherhood umgesetzt und Qualitätsverbesserungsmaßna... durchgeführt.

In Usbekistan wurden in 1.300 Mahallas ( Nachbarschaftsverbände ) Schlüsselakteure, die eine wichtige Rolle im Zusammenhang mit Familienplanung einnehmen, wie Schwiegermütter und religiöse Führer, in reproduktiver Gesundheit und Gesundheitsaufklärung fortgebildet – eine entscheidende Voraussetzung für die Stärkung der selbstbestimmten Familienplanung von Männern und Frauen.

www.giz.de

lectures - Hirslandenbaby - Hirslanden Private Hospital Group

Our eight maternity clinics hold regular lectures and courses on the pregnancy, birth and baby:

www.hirslanden.ch

Vorträge - Hirslandenbaby - Privatklinikgruppe Hirslanden

Unsere acht Geburtskliniken bieten regelmässig Vorträge und Kurse zu den Themen Schwangerschaft, Geburt und Baby an:

www.hirslanden.ch

As the name already suggests, a Baby Box is a heated box that has a motion sensor.

Baby Boxes exist outside maternity clinics in a place where the new born can be placed in the box without attracting attention.

Best medical care is provided immediately.

lebensbewegung.at

Wie der Name bereits erkennen lässt, handelt es sich bei der Babyklappe um eine beheizte, mit Meldungssensor ausgestattete Lade.

Diese befindet sich außerhalb der Geburtsklinik an Stellen, wo das Neugeborene unauffällig hineingelegt werden kann.

Beste medizinische Versorgung ist sofort gewährleistet.

lebensbewegung.at

The practice can be easily reached by lift also with prams.

Christa-M. Schönberg, who has been a midwife for many years at the hospital ’ s maternity clinic, organises and coordinates the work at the Heinsberg Babies ’ Practice:

“ With our regular offers on classes and consultations, we have made an all-round carefree package for the needs of expectant mothers and their partners as well as for parents and children during and after pregnancy.

www.krankenhaus-heinsberg.de

Die Praxis ist auch mit Kinderwagen optimal über einen Lift erreichbar.

Christa-M. Schönberg, seit vielen Jahren Hebamme in der Geburtsklinik des Krankenhauses, organisiert und koordiniert den Betrieb der Heinsberger Babypraxis:

“ Mit unserem regelmäßigen Angebot an Kursen und Beratungen haben wir ein Rundum-sorglos-Paket für die Bedürfnisse während und nach der Schwangerschaft für werdende Mütter und ihre Partner sowie für Eltern und ihre Kinder geschnürt.

www.krankenhaus-heinsberg.de

Contact - Hirslandenbaby - Hirslanden Private Hospital Group

Do you have questions about our website or would you like to make an appointment at one of our maternity clinics?

Please contact us.

www.hirslanden.ch

Kontakt - Hirslandenbaby - Privatklinikgruppe Hirslanden

Sie haben Fragen zu unserer Website oder interessieren sich für einen Termin in einer unserer Geburtskliniken?

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

www.hirslanden.ch

Doctors - Wish for children - Hirslandenbaby - Hirslanden Private Hospital Group

Our attending doctors in the specialist fields of gynaecology and obstetrics have their own practices and work closely together with the maternity clinics.

live.publish.hirslanden.ch

Ärzte - Kinderwunsch - Hirslandenbaby - Privatklinikgruppe Hirslanden

Unsere Belegärzte der Fachgebiete Gynäkologie & Geburtshilfe sind freiberuflich mit eigener Praxis tätig und arbeiten eng mit den Geburtskliniken zusammen.

live.publish.hirslanden.ch

Maternity clinics - Hirslandenbaby - Hirslanden Private Hospital Group

Find out more about the services of our eight Hirslanden maternity clinics in Switzerland.

We are looking forward to meeting you and your baby.

www.hirslanden.ch

Geburtskliniken - Hirslandenbaby - Privatklinikgruppe Hirslanden

Erfahren Sie mehr über das Angebot unserer acht Hirslanden Geburtskliniken in der Schweiz.

Wir freuen uns auf Sie und Ihr Baby.

www.hirslanden.ch

Further information on breastfeeding-friendly clinics

If you need breastfeeding advice, contact the breastfeeding counsellor of your maternity clinic or one of the following addresses.

According to the KVG, health insurance pays for three breastfeeding counselling sessions.

live.publish.hirslanden.ch

Was ist dran an diesen Ängsten ?

Wenn Sie eine Stillberatung benötigen, können Sie sich an die Stillberaterin Ihrer Geburtsklinik oder an eine der folgenden Adressen wenden.

Gemäss KVG bezahlt die Krankenversicherung drei Stillberatungen.

live.publish.hirslanden.ch

Potential passing of a mucus plug

Now the time has come to contact your chosen Maternity Clinic.

Following admission to the clinic, a doctor or midwife will discuss with you the course of your pregnancy, your contractions and the birth procedure.

www.hirslanden.ch

evt. abgegangener Schleimpfropf

Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, Ihre gewählte Geburtsklinik zu kontaktieren.

Nach dem Eintritt bespricht ein Arzt oder eine Hebamme mit Ihnen den Schwangerschaftsverlauf und die Wehentätigkeit sowie den Ablauf der Geburt.

www.hirslanden.ch

If a German man had the choice he would be buried with his Audi, his faithful steed.

As for the purchase of a new car, the ecstasy resembles that heard in a maternity clinic.

You can picture the scene: the midwife is urging the unfortunate mother to push harder and harder.

www.goethe.de

Wenn ein deutscher Mann die Wahl hätte, würde er sich mit seinem Audi beerdigen lassen, seinem treuen Gefährten.

Wenn es darum geht, ein neues Auto zu kaufen, erinnert die Begeisterung an die in einer Geburtsklinik.

Man kann sich die Szene vorstellen: die Hebamme spornt die unglückliche Mutter an mehr und mehr zu pressen.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "maternity clinic" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文