English » German

Translations for „matriculation“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ma·tricu·la·tion [məˌtrɪkjəˈleɪʃən] N

1. matriculation (at university):

matriculation

2. matriculation SA (school qualification):

matriculation
Abitur nt
matriculation
Matura f A, CH

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Exchange students

Application and matriculation – graduate degree programmes

Beruf100x100

www.uni-heidelberg.de

Austauschstudierende

Bewerbung und ImmatrikulationWeiterführende Studiengänge

Beruf100x100

www.uni-heidelberg.de

Study programmes being phased out

Matriculation in the diploma courses for surveying or cartography is no longer possible ( neither as a lateral entrant ), since the last matriculation year, i.e. 2006, has reached the diploma phase with the running summer semester 2010 ( 8th semester ).

www.htw-dresden.de

Auslaufende Studiengänge

Eine Immatrikulation in die auslaufenden Diplomstudiengänge Vermessungswesen bzw. Kartographie ist nicht mehr möglich ( auch nicht als Quereinsteiger ), da der letzte Immatrikulationsjahrgang 2006 mit dem laufenden Sommersemester 2010 die Diplomphase ( 8. Semester ) erreicht hat.

www.htw-dresden.de

Foreign citizens and stateless persons are also treated as educational residents if they have acquired their university entrance qualification for the desired degree programme by a first course of undergraduate studies in Germany, in which case they apply for a second course of undergraduate studies.

Enrolment = matriculation Enrolment is the formal acceptance of prospective students at the university.

Enrolment for subjects with limited admission requires prior application and admission.

www.uni-goettingen.de

Gebühren

Immatrikulation Die Immatrikulation ist die formale Aufnahme des Studieninteressenten in die Universität.

Die Immatrikulation in zulassungsbeschränkte Fächer erfordert eine vorherige Bewerbung und Zulassung.

www.uni-goettingen.de

One matriculation is created for each degree programme.

The matriculation status is displayed – registered or not registered.

Until registration, the deadline for semester registration is displayed (2 weeks after the start of the semester).

www.rektorat.ethz.ch

Pro Studiengang wird eine Immatrikulation erstellt.

Angezeigt wird der Status der Immatrikulation – eingeschrieben oder nicht eingeschrieben.

Bis zur Einschreibung wird die Frist für die Semestereinschreibung angezeigt (2 Wochen nach Semesterbeginn).

www.rektorat.ethz.ch

Please note that the admission letter will be issued only once.

Passport Photographs You will need 4 current passport photographs for your matriculation and other documents.

Useful tips for your stay in Germany www.justlanded.de/english/D...

www.international-office.uni-bayreuth.de

Bitte beachten Sie, dass die Zulassung nur einmalig ausgestellt wird.

Passbilder Für die Immatrikulation und andere Dokumente benötigen Sie 4 aktuelle Passbilder.

Nützliche Tipps zum Aufenthalt in Deutschland www.justlanded.de/deutsch/D...

www.international-office.uni-bayreuth.de

10.30-12.00 or on request Starting your studies

How do matriculation and registration work?

www.ipz.uzh.ch

Fragen zum Studienbeginn

Wie funktionieren Immatrikulation und Anmeldung?

www.ipz.uzh.ch

Advisory services

Application and matriculation – undergraduate degree programmes

Notebook Studis100x100

www.uni-heidelberg.de

Workshops zur Studien- und Berufswahl

Bewerbung und Immatrikulation – Grundständige Studiengänge

Notebook Studis100x100

www.uni-heidelberg.de

GWDG website

All students at Göttingen University receive a free account upon matriculation to obtain wi-fi internet access.

Göttingen University staff can apply for a user account via the Gesellschaft für Wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen (GWDG).

www.sub.uni-goettingen.de

Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen

Alle Studierenden der Georg-August-Universität Göttingen erhalten mit der Immatrikulation einen kostenlosen Account, um auf das WLAN zugreifen zu können.

Angehörige der Universität Göttingen können über die Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen (GWDG) einen Account beantragen.

www.sub.uni-goettingen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文