It appears like the body of a masochist who is constantly submitting himself to new battering, destruction, humiliation, and violence.
The middle ground of cultivated articulated is practically unknown in Berlin.
What is expressed here is either extremely controlled or of vulgar directness.
www.oswalt.deSie erscheint wie der Körper eines Masochisten, der sich stets aufs Neue dem Missbrauch, der Zerstörung, Demütigung und Gewalt aussetzt.
So gut wie unbekannt ist in Berlin der Mittelgrund kultivierter Artikulation.
Was sich hier äußert, ist entweder extrem kontrolliert oder von vulgärer Unmittelbarkeit.
www.oswalt.dePrecisely this is the characteristic feature of Berlin.
Berlin is a city of extremes, a city without middle ground.
Its unsteady development has alternated between racing tempo and paralyzing standstill.
www.oswalt.deGenau dies ist die Eigenart von Berlin.
Berlin ist eine Stadt der Extreme, eine Stadt ohne Mittelgrund.
Ihre unstete Entwicklung wechselt zwischen rasendem Tempo und lähmendem Stillstand.
www.oswalt.deFor the pictures the photographer has reconstructed his AGFA CLACK, his own spectacles glass with the strength of 6 diopters avoids every feeling of acuity.
Foreground, middle ground, background – everything is identically diffuse.
What could be understood as an aesthetic device in the flower still lifes, becomes an irritation in other series.
peperoni-books.deFür die Aufnahmen hat der Fotograf seine AGFA CLACK umgebaut, sein eigenes Brillenglas mit einer Stärke von 6 Dioptrien verhindert jedes Gefühl von Schärfe.
Vordergrund, Mittelgrund, Hintergrund – alles ist gleich unscharf.
Was bei einem Blumenstillleben noch als ästhetischer Kunstgriff verstanden werden könnte, wird in anderen Serien zur Irritation.
peperoni-books.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.