English » German

Translations for „migration movement“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The topic of my Ph.D. thesis concerns climate research and the prognosis of impacts of the current and upcoming reef crisis in the world ` s oceans and the results for diversity shifts and changes.

Applying analysis of migration movement and community structures of Pleistocene corals from the last interglacial period (Eem - Riß/Würm-interglacial) app. 126-119 ka with especially Acropora as climate indicator it will be tried to bring light on how reefs react on rising temperatures.

Acropora shows the behavior of a sensible climate indicator within recent global warming and the absence or presence of this particular coral in Pleistocene and interglacial reefs will be used as an indicator for thermal stress or their increased vulnerability for erosion or diagensis.

www.gzn.uni-erlangen.de

Die Fragestellung meiner Doktorarbeit befasst sich grundlegend mit Klimaforschung und der Vorhersage der Auswirkungen der stattfindenden oder anstehenden Riffkrise in den Weltmeeren und deren Auswirkung auf Diversitätsverschiebungen und Änderungen.

Anhand von Untersuchungen der Wanderungsbewegungen und Vergesellschaftungsmustern von pleistozänen Korallen aus dem letzten Interglazial (Eem - Riß/Würm-Interglazial) von ca. 126 - 119 ka im Besonderen mit Acropora als Klimaindikator soll herausgefunden werden wie sich moderne Riffe bei steigenden Temperaturen verhalten.

Acropora zeigt sich bei der aktuellen Erderwärmung als sensibler Anzeigen für steigende Temperaturen und es soll ergründet werden ob das Vorhandensein und Fehlen dieser Korallenart in pleistozänen oder interglazialen Riffen ein Anzeiger für thermischen Stress oder ihre erhöhte Erosionsanfälligkeit darstellt.

www.gzn.uni-erlangen.de

ÖIR News

What is the impact of a changing age structure and migration movements on alpine regions in Land Salzburg, for example the outmigration of peripheral regions?

How does the relationship between regional centres and surrounding rural areas change?

www.oir.at

ÖIR News

Welche Auswirkungen haben die Veränderung der Altersstrukturen und Wanderungsbewegungen auf Alpenregionen im Land Salzburg, zum Beispiel die Abwanderung aus peripheren Regionen?

Wie verändert sich das Verhältnis zwischen regionalen Bezirkszentren und umliegenden ländlichen Gebieten?

www.oir.at

The genetic patterns of individual breeds reveal a genetic relationship over spatial distance.

If similar patterns in different localities can be verified, migration movements from one place to the other can be assumed.

With a large degree of certainty this can also be said to apply to long periods of time and over wide areas.

www.shiba-dog.de

Die genetischen Muster verraten genealogische Verwandtschaften über räumliche Distanzen hinweg.

Wenn sich ähnliche Muster in unterschiedlichen Lokalitäten nachweisen lassen, kann man davon ausgehen, daß eine Wanderungsbewegung von einem Ort zum andern stattgefunden hat.

Dies läßt sich auch über lange Zeiträume und weite Entfernungen mit einiger Sicherheit sagen.

www.shiba-dog.de

For the bachelor study course Social Sciences, a focus Demography can be chosen as well.

Demography investigates birth rate and mortality development but also migration movements between sites, regions or countries.

www.uni-rostock.de

Auch im Bachelorstudiengang Sozialwissenschaften kann man den Schwerpunkt Demographie wählen.

Demographie beschäftigt sich neben der Geburten- und Sterblichkeitsentwicklung auch mit Wanderungsbewegungen von Menschen zwischen Orten, Regionen oder Staaten.

www.uni-rostock.de

Migration / Integration

Migration movements within and between states increasingly shape modern societies.

www.institut-fuer-menschenrechte.de

Migration / Integration

Wanderungsbewegungen innerhalb der Staaten, vor allem aber auch zwischen den Staaten prägen die gegenwärtigen Gesellschaften immer mehr.

www.institut-fuer-menschenrechte.de

Many jews emigrated from the former Eastern bloc and escpecially from the former Soviet Union likewise to Bremen.

By reference of those deaths which are documented with tombstones one may estimate the dimension of this migration movement.

I ll certainly go to see this cemetery soon again, because, besides the above- mentioned information about the great lines of history, it reveals many details.

www.kleinmexiko.de

Es sind also seit dem Niedergang des Ostblocks und der Sowjetunuion viele Juden von dort eben auch nach Bremen ausgewandert.

An der Zahl der durch Grabsteine dokumentierten Todesfälle mag man den Umfang dieser Wanderungsbewegung ermessen.

Ich werde diesen Friedhof sicher bald noch einmal aufsuchen, weil er neben den Informationen über die erwähnten großen Linien der Geschichte auch noch manchen Detail verrät.

www.kleinmexiko.de

Migration and integration have become an everyday experience in our globalized world.

We will continue to face the phenomenon of constant and growing migration movements and related issues for the long term.

If migration is not to threaten tolerance within our society and the stability of our liberal order, then we must successfully integrate those who wish to live here.

www.eu2007.de

Migration und Integration sind zu alltäglichen Erfahrungen in unserer globalisierten Welt geworden.

Das Phänomen großer anhaltender Wanderungsbewegungen und die damit einhergehenden Fragen werden uns dauerhaft begleiten.

Wenn Migration nicht zum Problem für die innere Toleranz und die Stabilität unserer Freiheitsordnungen werden soll, muss uns die Integration derer, die Aufnahme bei uns suchen, gelingen.

www.eu2007.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文