English » German

Translations for „minicomputer“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ˈmini·com·put·er N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The flight direction is controlled by changing the rotational speed of the individual rotors, which are 25 centimeters in diameter.

Each of the four electric motors draws 250 watts of power from a central power supply, a lithium-polymer battery that supplies both the onboard electronics and the minicomputer.

“ Reely ” measures 80 centimeters in diameter and only weighs 1.46 kilograms thanks to a sandwich structure made of composite materials.

www.ethlife.ethz.ch

Die Rotoren haben einen Durchmesser von 25 Zentimeter.

Jeder der vier Elektromotoren bezieht 250 Watt Leistung aus einer zentralen Stromversorgung, einer Lithium-Polymer-Batterie, die auch die Bordelektronik sowie die Minicomputer versorgt.

« Reely » misst 80 Zentimeter im Durchmesser und wiegt dank einer Sandwichstruktur aus Verbundwerkstoffen nur 1,46 Kilogramm.

www.ethlife.ethz.ch

Superminis with sophisticated operating systems for time-sharing mode set the standards for computing in the scientific and engineering sectors.

In the mid 1980s, the microprocessor put an end to the unparalleled rise of minicomputers.

print

www.hnf.de

Superminis mit ausgeklügelten Betriebssystemen für Time-Sharing ( Mehr-Benutzer- ) Betrieb setzten die Standards im technisch / wissenschaftlichen Rechnen.

Der Mikroprozessor setzte dem beispiellosen Aufstieg der Minicomputer seit Mitte der 1980er Jahre ein Ende.

Seite drucken

www.hnf.de

They mastered the necessary technologies such as automatic wiring and printed circuit board technology.

Magnetic core memories were available on the market and TTL circuits, the components of a minicomputer, were available at ever higher integration levels. This was coupled with falling prices.

Finally, the manufacturers extended the performance class of their computers:

www.hnf.de

Sie beherrschten die erforderlichen Technologien wie automatisches Verdrahten und Leiterplattentechnik.

Kernspeicher waren am Markt erhältlich und TTL-Schaltkreise, die Bausteine der Minicomputer, gab es in immer höherer Integration bei sinkenden Preisen.

Die Hersteller erweiterten schließlich die Leistungsklasse ihrer Rechner:

www.hnf.de

Sabine Hirtes :

Of course, what comes to mind first is “computer,” which is something that has become an integral, incessant part of our lives, and will continue to shape our lives in the future—especially when you consider the development of minicomputers, smartphones, etc.

Thus, “communication” is also a wide-ranging and very important concept that we have to deal with properly.

www.aec.at

Sabine Hirtes :

„Computer“ fällt mir natürlich sofort ein und das ist etwas, das in unserem derzeitigen Leben immer mit dabei ist und auch in Zukunft unser Leben formen wird. Allein schon, wenn wir auf die Entwicklung der Minicomputers, Smartphones und so weiter blicken.

Also auch „communication“ ein ganz weiter und wichtiger Begriff und mit dem richtig umgegangen werden muss.

www.aec.at

Rate

Discover Potsdam on your own individual tour - historical figures talk about the city ´ s sights via minicomputer.

Submitted by holger on 2 February 2010 - 11:55am

traveltrade.visitberlin.de

Bewerten

Individuell die Potsdamer Sehenswürdigkeiten entdecken - Historische Persönlichkeiten Informieren über Bauwerke der Stadt via Minicomputer.

Verfasst von holger am 2. Februar 2010 - 11:45

traveltrade.visitberlin.de

CMOS LSI

The minicomputers of the PDP8 family were redesigned 13 times in the course of 25 years between 1965 and 1990.

The instruction set itself remained almost unchanged, the model was only adapted to the current semiconductor technology, with the effect that the current models, while keeping the instruction set, became smaller, faster and cheaper:

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

CMOS LSI

Die Minicomputer der PDP8-Familie wurden im Laufe von 25 Jahren zwischen 1965 und 1990 13 mal redesigned.

Der Befehlssatz selbst blieb dabei weitgehend unverändert, es wurde jeweils immer nur die aktuelle Halbleitertechnik angepaßt, mit dem Effekt, daß die aktuellen Modelle bei Konstanz des Befehls- satzes immer kleiner, schneller und billiger wurden:

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

The impact of hackers on the development of computers, and in particular personal computers, must not be underrated.

Hackers appropriated minicomputers at universities in the USA during the 1960s, and initiated the end of the dominance of the "high priests" who were in charge of the mainframes at that time.

www.hnf.de

Der Einfluss der Hacker auf die Entwicklung der Computer, speziell die der Personal Computer ist kaum zu überschätzen.

Hacker eigneten sich an den US-amerikanischen Hochschulen in den 1960er Jahren die Minicomputer an und läuteten das Ende der Herrschaft der "Hohepriester" ein, die über die Großcomputer der damaligen Zeit geboten.

www.hnf.de

The simulator consists of models for machines - called demonstrators - workpieces, tools, load carriers, conveyors and boxes that are interconnected as required.

A demonstrator consists of a box containing a minicomputer, communications and interface hardware and integrated screens for visualising states and current parameters.

This hybrid simulation will help planners in production to gain an approximate, realistic idea of process changes without actually disrupting the real production process.

www.autonomik.de

Der Simulator besteht aus den Modellen für ein gesetzte Maschinen – Demonstratoren genannt –, Werkstücken und Werkzeugen, Ladungsträgern, Förderstrecken und Boxen, die je nach Bedarf zusammengeschaltet sind.

Ein Demonstrator besteht aus einer Box, die einen Minicomputer, Kommunikations- und Interfacehardware und integrierte Bildschirme zur Visualisierung des Zustandes und aktueller Parameter beinhaltet.

Diese hybride Simulation soll den Planern in der Fertigung helfen, sich eine annähernd reale Vorstellung der Prozessveränderungen machen zu können, ohne dass der reale Produktionsprozess tatsächlich gestört wird.

www.autonomik.de

The students fixed six 4.3-inch screens where the film is usually wound.

A minicomputer is installed behind each of the screens, obtaining its data from 4-gigabyte memory cards.

Still images can be seen on twelve further frames.

www.ethlife.ethz.ch

Dort, wo ansonsten der Film aufgewickelt ist, haben die Studenten sechs 4,3-Zoll-Displays angebracht.

Hinter jedem Bildschirm ist ein Minicomputer montiert, der seine Daten von 4-Gigabyte-Speicherkarten bezieht.

Auf zwölf weiteren Frames sind Standbilder zu sehen.

www.ethlife.ethz.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "minicomputer" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文