English » German

Translations for „mountain top“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Visit local museums .. Blaahaus .. Audorfer and the museum.

Who to the mountain summit on foot is too strenuous, conquered the viewpoints of the gondola, a chairlift or funicular Wendelstein Also water skiing on Lake Hoedenauer you should try it!

5 km north of the Kiefersfelden and climatic health resort with the ski area and Oberaudorf Hocheck and Germany s longest floodlit piste.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

und das Audorfer Museum.

Wem das Erklimmen der Berggipfel zu Fuß zu anstrengend ist, erobert die Aussichtspunkte mit der Gondel, dem Sessellift oder der Zahnradbahn Wendelstein Auch Wasserskifahren am Hödenauer-See sollten Sie ausprobieren!

5 km nördlich von Kiefersfelden liegt der Luftkur- und Wintersportort Oberaudorf mit dem Skigebiet und Hocheck und Deutschlands längster Flutlichtpiste.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

How large is the influence of the terrestrial curvature for a theoretical line of sight across Switzerland ?

In order to answer the question, whether a terrestrial point, e.g. the summit of a mountain, would be visible from a certain position, not only the influence of terrestrial curvature but also the refraction index of a beam of light must be considered.

For a distance of 349 km, the apparent height difference would be -8318 m.

www.swisstopo.admin.ch

Wie gross ist der Einfluss der Erdkrümmung bei einer theoretischen Sichtdistanz quer durch die Schweiz ?

Bei der Frage, ob ein Geländepunkt ( z.B. Berggipfel ) von einem Standpunkt aus sichtbar, oder von der Topografie verdeckt ist, muss neben dem Einfluss der Erdkrümmung auch die Refraktion des Lichtstrahles ( Lichtbrechung in der Atmosphäre ) berücksichtigt werden.

Auf eine Distanz von 349 km muss mit einer scheinbaren Höhenverschiebung von -8318 m gerechnet werden.

www.swisstopo.admin.ch

The situation is well known :

You arrive at a beautiful viewpoint or mountain summit, enjoy the view and you don’t know what you actually see.

The panoramic maps developed by TOURISVIS offer the perfect solution to fix this problem.

www.evolaris.net

tourisvis_ar_smartphone

Die Situation ist bekannt - man kommt zu einem schönen Aussichtspunkt oder auf einen Berggipfel, genießt die Aussicht und weiß nicht was man sieht.

Die Blickpunktpanoramen von TOURISVIS bieten hierfür die perfekte Lösung.

www.evolaris.net

If you settle for holidays in the Salzkammergut you are spoilt for choice :

There are ten regions with altogether 76 lakes and myriad of mountain summits that promise unforgettable holiday experiences.

Ausseerland Salzkammergut

www.salzkammergut.at

Wer sich für einen Urlaub im Salzkammergut entscheidet, hat die süße Qual der Wahl :

Zehn Regionen, die mit insgesamt 76 Seen und unzähligen Berggipfeln unvergessliche Urlaubserlebnisse verheißen.

Ausseerland Salzkammergut

www.salzkammergut.at

In addition, somewhat more failed kinds of sport, e.g. kite or sail flies are here possible.

Also can to the guest, who is too cumbersome storming the mountain summits, be helped.

With the most steeped in tradition rack railway of Germany it can " erklimmen " Wendelstein and with modern cabin railways the Hochries and the Kampenwand.

www.eggerstueberl.de

Aber auch etwas ausgefallenere Sportarten, wie z.B. Drachen- oder Segelfliegen sind hier möglich.

Auch dem Gast, dem das Stürmen der Berggipfel zu beschwerlich ist, kann geholfen werden.

Mit der traditionsreichsten Zahnradbahn Deutschlands kann er den Wendelstein und mit modernen Kabinenbahnen die Hochries und die Kampenwand " erklimmen ".

www.eggerstueberl.de

Winter with us is quaint and cosy.

On snowshoes across the alpine pastures or climbing up to secluded mountain summits on touring skis, mulled wine and sociability with the locals at the traditional curling tournament or gliding through the winter forest on a horse-drawn sleigh – pure natural pleasure.

Only 30 minutes away by car Lake Weissensee offers a special winter experience:

www.hotel-sunshine.at

Der Winter bei uns ist urig und gemütlich.

Auf Schneeschuhen über die Almen stapfen oder mit Tourenskiern zu einsamen Berggipfeln aufsteigen, Glühwein und Geselligkeit mit den Einheimischen beim traditionellen Eisstockturnier teilen oder mit dem Pferdeschlitten durch den Winterwald gleiten – das ist Naturgenuss pur.

Nur eine halbe Autostunde entfernt bietet der Weissensee ein besonderes Wintererlebnis:

www.hotel-sunshine.at

Tourist office Lana and surrounding area

The region lies in the midst of vineyards and orchards surrounded by glistening mountain summits just at the doorsteps of the world renowned Merano spa resort.

Lana, Völlan, Vigiljoch, Tscherms, Burgstall and Gargazon are perfect year.

www.thermemeran.it

Tourismusverein Lana und Umgebung

Umrahmt von Berggipfeln liegt unser Gebiet inmitten von Wein- und Obstgärten vor den Toren der welberühmten Kurstadt Meran.

Lana, Völlan, Vigiljoch, Tscherms, Burgstall und Gargazon sind zu jeder Jahreszeit das ideale Urlaubsparadies.

www.thermemeran.it

This is Ticino.

< br / > < br / > A walk along the numerous hill paths or a rapid ascent to the summit by cable car allow you to discover wide panoramas that range from the heart of the Alps to the dom of Milan.

www.ticino.ch

Das ist das Tessin.

< br / > < br / > Ein Spaziergang in den Hügeln oder eine Seilbahnfahrt auf die Berggipfel bieten einen wunderbaren Panoramablick, der vom Herzen der Alpen bis zum Mailänder Dom reich.

www.ticino.ch

This is Ticino.

<br/> <br/>A walk along the numerous hill paths or a rapid ascent to the summit by cable car allow you to discover wide panoramas that range from the heart of the Alps to the dom of Milan.

www.ticino.ch

Das ist das Tessin.

<br/> <br/>Ein Spaziergang in den Hügeln oder eine Seilbahnfahrt auf die Berggipfel bieten einen wunderbaren Panoramablick, der vom Herzen der Alpen bis zum Mailänder Dom reich.

www.ticino.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文