Translations for „mudflats“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Wadden Sea, North Sea mudflats [ˌnɔːθˈsiːˌmʌdflæts] N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
A large part of the research activity is concentrated in the DFG Research Group Biogeochemistry of Tidal Flats, which is dedicated to studying the microbial and geochemical processes that take place on tidal flats.
The aim is to create mathematical models of processes that occur on the flats – such as currents or sediment transport – in order to assess the impact that climate change and rising sea levels will have on tidal flats.
www.uni-oldenburg.deEin wesentlicher Teil der Forschung ist in der DFG-Forschergruppe BioGeoChemie des Watts gebündelt, in deren Mittelpunkt die im Watt ablaufenden mikrobiellen und geochemischen Prozesse stehen.
Ziel ist es, die Prozesse im Watt – wie Strömung oder Sedimenttransport – mathematisch zu modellieren, um zukünftige Veränderungen im Watt in Folge von Klimawandel und steigendem Meeresspiegel abschätzen zu können.
www.uni-oldenburg.deTogether, the seven islands form a protective shield for the unique tidal flats.
Due to the current of the North Sea - which has been flowing from the English Channel in a northeasterly direction for millenia - tidal flats formed along the coasts of the flat sea, extending from the Netherlands through Denmark.
Catching one's breath on the islands also includes calmly taking time to enjoy the region's specialties.
www.waddensea-worldheritage.orgZusammen bilden die Sieben Inseln an dieser Stelle einen Schutzschild für das einzigartige Wattenmeer.
Durch die Jahrtausenden bestehende Strömung der Nordsee vom Ärmelkanal in nordöstlicher Richtung bildete sich an den Küsten des flachen Meeres das Watt, das von den Niederlanden bis nach Dänemark reicht.
Zum tiefen Durchatmen auf den Inseln gehört auch, dass man sich in Ruhe Zeit nimmt für die Spezialitäten der Region.
www.waddensea-worldheritage.orgThe daily activity of birds in the Wadden Sea is ruled by the tides.
During high tide, when the tidal flats are covered by water, birds gather in huge flocks to roost on saltmarshes and sandbars and in inland polders with wetlands.
To have a good view, climb the dike or one of the observation huts along the coast.
www.waddensea-worldheritage.orgDie Aktivität der Vögel im Watt wird durch die Gezeiten bestimmt.
Wenn das Watt bei Flut von Wasser bedeckt ist, rasten die Vögel in großen Trupps auf Salzwiesen, Sandbänken oder an den Wasserstellen im Binnenland.
Um sie gut beobachten zu können, klettern Sie auf den Deich oder nutzen eine der Vogelbeobachtungshütten an der Küste.
www.waddensea-worldheritage.orgBecause the fresh river water gradually mixes with the seawater in these areas, brackish regions are created where unique and sometimes rare plants and animals can be found.
Furthermore, they have adapted to the extremely changeable circumstances which make the tidal flats so extraordinary.
An extremely exclusive habitat develops under these varying conditions.
www.waddensea-worldheritage.orgDurch die langsame Mischung von süßem Flusswasser mit salzigem Meerwasser in diesem Gebiet entsteht Brackwasser, in dem einzigartige, zum Teil seltene Pflanzen und Tiere vorkommen.
Sie haben sich darüber hinaus an die sich extrem verändernden Umstände angepasst, die das Watt so besonders machen.
Unter diesen wechselnden Umständen entwickelt sich ein sehr exklusiver Lebensraum.
www.waddensea-worldheritage.orgWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.