The ways to graphically record music realize a scale from the known staff notation to the unknown symbol. [ 12 ]
The term musikalische Grafik, or musical graphics was coined by Roman Haubenstock-Ramati,[13] who in 1959 initiated an exhibition of musical graphics in Donaueschingen through the music publisher Universal Edition.
One example of his musical graphics is Pour Piano (1971).
www.see-this-sound.at[ 12 ]
Der Begriff musikalische Grafik wurde von Roman Haubenstock-Ramati geprägt,[13] der 1959 in Donaueschingen eine Ausstellung von musikalischen Grafiken durch die Universal Edition initiierte.
Ein Beispiel für seine teilweise als Serie angelegten musikalischen Grafiken ist Pour Piano (1971).
www.see-this-sound.at"
With these words, the author of a review that appeared in the "Allgemeine musikalische Zeitung" introduced Beethoven’s Ninth Symphony, which he described as a "miracle" right after its first performance in 1824.
www.beethovenfest.deNur die Originalität zeugt für den Vater, sonst ist alles neu, und nie da gewesen . «
Mit diesen Worten stellt der Autor der in der »Allgemeinen musikalischen Zeitung« erschienenen Rezension Beethovens neunte Symphonie vor, die er bereits nach der Uraufführung 1824 als »Wunderwerk « bezeichnete.
www.beethovenfest.deBut this is an injustice.
Already the reviewer of the »Allgemeine musikalische Zeitung« judged in 1812 that the symphony was »a work given by the compose the originality and energy which mark the muse of his earlier productions, without damaging its clarity with peculiarities (…)«.
www.beethovenfest.deZu Unrecht.
Schon der Rezensent der »Allgemeinen Musikalischen Zeitung« urteilte 1812, die Symphonie sei »ein Werk, vom Componisten mit eben der Originalität und Energie ausgestattet, welche die frühern Productionen seiner Muse bezeichnen, ohne der Klarheit durch Bizarrerien zu schaden …«.
www.beethovenfest.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.