Translations for „myelin sheath“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
myelin sheath [ˈmɪələnˌʃiːθ]
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Monokines are cytokines released by macrophages.
Multiple sclerosis is a neurological disease characterized by the loss of myelin sheaths in the central nervous system, the appearance of lymphocytes in the brain and a chronic progressive course.
www.planet-schule.deMultiple Sklerose
ist eine neurologische Erkrankung, die durch den Verlust von Myelinscheiden im Zentralnervensystem, den Eintritt von Lymphozyten ins Gehirn und einen chronischen progressiven Verlauf gekennzeichnet ist.
www.planet-schule.deWe first showed that BACE1 is essential for the myelination ( electrical insulation ) of peripheral nerves via processing and activation of an isoform ( type III ) of the Neuregulin-1 ( Nrg1 ) protein made by the nerve cells.
Type III Nrg1 functions as a signaling molecule and stimulates the production of myelin sheaths by the accompanying Schwann cells, which ensheath the nerve cell processes (axons) (mdc.helmholtz.de/889784/de...
In addition, we discovered that BACE1 cuts type III Nrg1 twice, thereby releasing the active part of the molecule, which triggers the Schwann cells to produce myelin (www.alzforum.org). Nrg1 is important not only for the myelination of the peripheral nervous system, but also for the development and maintenance of muscle spindles, which send important information to the brain about the stretch and position of muscles.
www.ngfn.deWir konnten erstens zeigen, dass BACE1 essentiell für die Myelinisierung ( elektrische Isolierung ) peripherer Nerven ist, da BACE1 eine Isoform ( Typ III ) des Eiweißes Neuregulin-1 ( Nrg1 ) in den Nervenzellen spaltet und aktiviert.
Typ III-Nrg1 fungiert als Signalmolekül und stimuliert die Bildung der Myelinscheiden durch die begleitenden Schwann’schen-Zellen (http://mdc.helmholtz.de/88... die die Nervenzellfortsätze (Axone) umhüllen.
Außerdem entdeckten wir, dass BACE1 das Typ III-Nrg1 zweimal spaltet, und damit den aktiven Teil des Moleküls freisetzt, der die Schwann’schen Zellen zur Myelinscheidenbildung anregt (http://www.alzforum.org/ne... Nrg1 ist nicht nur für die Myelinisierung des peripheren Nervensystems wichtig, sondern auch für die Entwicklung und Aufrechterhaltung der Muskelspindeln, die dem Gehirn wichtige Information über die Dehnung und Stellung der Muskeln leiten.
www.ngfn.deDHA thus contributes to the maintenance of a normal brain function.
Unsaturated fatty acids are also an essential component of the myelin sheaths of the nerves.
Myelin is a fatty insulation layer that surrounds many of our nerve cells spirally and has important functions as an electric insulation in the conduction of stimuli.
www.oekopharm.atDHA trägt somit zur Erhaltung einer normalen Gehirnfunktion bei.
Ungesättigte Fettsäuren sind zudem ein essentieller Bestandteil der Myelinscheiden der Nerven.
Myelin ist eine fetthaltige Isolationshülle, die viele unserer Nervenzellen spiralförmig umgibt und als elektrische Isolierung bei der Reizleitung wichtige Funktionen übernimmt.
www.oekopharm.atThe consequence of this process is the malfunction of signalling and finally cell death resulting in permanent neurological problems.
The cause of multiple sclerosis is that the body itself attacks the cellular components of the myelin sheaths, the oligodendrocytes.
Hence, the team of scientists under the direction of Gunter Fischer and Frank Striggow embarked on a search for intervention options that could protect brain cells from these attacks.
www.mpg.deDie Folgen sind permanente neurologische Störungen.
Ursache der Multiplen Sklerose sind körpereigene Angriffe auf die zellulären Bestandteile der Myelinscheiden, die Oligodendrozyten.
Die Wissenschaftler um Gunter Fischer und Frank Striggow haben deshalb nach neuen Interventionsmöglichkeiten gesucht, die Hirnzellen gegen diese Angriffe schützen.
www.mpg.deMn = Membrana nuclearis ( nuclear membrane ) ;
Ms = myelin sheath (consists of multiple windings of the cell membrane of glial cells);
N1 = nucleus of the ganglion cell;
www.uni-mainz.deMn = Membrana nuclearis ( Kernmembran ) ;
Ms = Myelinscheide (Markscheide; besteht aus vielen Wicklungen der Zellmembran der Gliazellen);
N1 = Nucleus (Zellkern) der Ganglienzelle;
www.uni-mainz.deouter mesaxon ( monkey )
myelin sheath of a fibre in vestibulo- cochlear nerve (guinea pig)
node of Ranvier in cross- section (monkey)
www.uni-mainz.deäußeres Mesaxon ( Affe )
Myelinscheide des Nervus vestibulo- cochlearis (Meerschweinchen)
Ranvier Schnürring quer (Affe)
www.uni-mainz.deBy 3 – 4 months after irra-diation the area of the axon had increased relative to the total area of the nerve fibre.
After 9 months both the myelin sheath and the axon were diminished in diameter, the myelin sheath more so than the axon.
Scattering effects of irradiation also became evident.
www.egms.deInnerhalb von 3 – 4 Monaten nach RT vergrößerte sich die Axonfläche relativ im Verhältnis zur Gesamtfläche des Nerven.
Nach 9 Monaten waren sowohl die Myelinscheiden als auch die Axone im Durchmesser verringert.
Der Substanzdefekt betraf jedoch die Myelinscheiden stärker als die Axone.
www.egms.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.