English » German

Translations for „nationales“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Have you already been admitted to study at a German university or to attend a pre-study preparatory course ( Studienkolleg ) ?

Then you can apply for a “national visa for the purpose of a study trip” (nationales Visum zum Zwecke des Studienaufenthalts) bewerben.

www.hswt.de

Sind Sie zum Studium an einer deutschen Hochschule oder zum Besuch des Studienkollegs bereits zugelassen ?

Dann können Sie sich für ein "nationales Visum zum Zwecke des Studienaufenthalts" bewerben.

www.hswt.de

Unfortunately this edition is only rarely to be found in libraries.

Already Alexandre Bruel noticed at the end of the XIXth century that there were only four copies at Paris, i. e. in the Bibliothèque nationale and in the libraries of Sainte Geneviève, the Arsenal and the Archives nationales.

The well-known German editor of papal documents of the XIIIth century, August Potthast, could not even use a copy of the « Bullarium » for his research.

www.uni-muenster.de

Das Werk ist leider nur sehr selten in Bibliotheken zu finden.

Schon Alexandre Bruel stellte zu Ende des 19. Jahrhundert fest, dass es in Paris nur vier Exemplare gebe, nämlich in der Bibliothèque Nationale und in den Bibliotheken von Sainte-Geneviève, des Arsenal und der Archives Nationales.

Der bekannte deutsche Bearbeiter der Papsturkunden des 13. Jahrhunderts, August Potthast, konnte für seine Forschungen kein Exemplar des « Bullariums » benutzen.

www.uni-muenster.de

Since founding the Paris and Madagascar-based Rozifilms production company in 2000 he has made numerous short and feature films, including the short, “ Même instant de vie ”, which earned him the Best Director award at Festival des jeunes talents de Genève.

In 2006, Laza created the short film festival “ Recontres Nationales du film court Madagascar ” for which he continues to work as festival director.

Florian Gallenberger

www.interfilm.de

Im Jahr 2000 gründete er die in Paris und Madagaskar ansässige Produktionsfirma Rozifilms, dreht seitdem regelmäßig Kurz- und Langspielfilme und wurde 2001 beim Festival des jeunes talents de Genève für seinen Kurzfilm „ Même instant de vie “ als Bester Regisseur ausgezeichnet.

2006 rief Laza das Kurzfilmfestival „ Recontres Nationales du film court Madagascar “ ins Leben, für das er bis heute als Festivalleiter tätig ist.

Florian Gallenberger

www.interfilm.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文