English » German

Translations for „near-sightedness“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

near-ˈsight·ed·ness N no pl esp Am

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

femtolasik, lasik, lasek, prk, epi-lasik, near-sightedness, far-sightedness, age-induced far-sightedness, astigmatism, myopia, hyperopia, presbyopia, laser vista, laser technology, eye laser, laser eye clinics, wavefront

At Laser Vista our near-sightedness, far-sightedness, astigmatism or age-induced far-sightedness can be treated by means of different laser technology methods, such as Femto-LASIK, LASIK, LASEK/PRK or Epi-LASIK.

ReLEx smile

www.laservista.ch

femtolasik, lasik, lasek, prk, epi-lasik, kurzsichtigkeit, weitsichtigkeit, alterssichtigkeit, hornhautverkrümmung, myopie, hyperopie, astigmatismus, presbyopie, laser vista, lasertechnologie, augenlaser, augenlaser kliniken, wellenfront

In der Laser Vista können Sie ihre Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Hornhautverkrümmung oder Alterssichtigkeit mittels verschiedener Lasertechnologie-Methoden wie; Femto-LASIK, LASIK, LASEK/PRK oder Epi-LASIK, behandeln lassen

ReLEx smile

www.laservista.ch

Wavefront-controlled LASIK ( aberrometry-controlled LASIK )

By correcting near-sightedness, far-sightedness and astigmatism using Femto-LASIK and LASIK, up to 98% of the whole visual defect of an eye can be corrected.

With the wavefront measurement, individual optical errors in one eye can now be determined much more precisely than has hitherto been the case.

www.laservista.ch

Wellenfront-gesteuerte LASIK ( Aberrometrie-gesteuerte LASIK )

Durch die Korrektur von Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und Hornhautverkrümmung mit Femto-LASIK und LASIK können bis zu 98% des gesamten Sehfehlers eines Auges korrigiert werden.

Mit der Wellenfront-Messung kann heutzutage der individuelle optische Fehler eines Auges weit genauer als bisher bestimmt werden.

www.laservista.ch

Distant objects are perceived in a blurred manner, whilst objects up close are in focus.

The longer the eye, the more pronounced the degree of near-sightedness.

Animation how you see with a myopia

www.laservista.ch

Entfernte Gegenstände werden unscharf wahrgenommen, nahegelegene jedoch scharf.

Die Kurzsichtigkeit ist umso ausgeprägter, je länger das Auge ist.

Animation, wie man mit einer Kurzsichtigkeit die Welt sieht

www.laservista.ch

Correcting defective vision ( with the excimer laser ) The corneal flap in the first eye is now flipped open using a delicate instrument.

Like with conventional LASIK, the defective vision (near-sightedness, far-sightedness and astigmatism) is now corrected by means of ablation of corneal tissue using the excimer laser.

3.

www.laservista.ch

2. Korrektur der Fehlsichtigkeit ( mit dem Excimer Laser ) Beim ersten Auge wird jetzt der Hornhautdeckel mit einem feinen Instrument aufgeklappt.

Wie bei der herkömmlichen LASIK wird jetzt die Fehlsichtigkeit (Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und Hornhautverkrümmung) durch Abtragen von Hornhautgewebe mit dem Excimer Laser korrigiert.

3. Reposition des Hornhautdeckels und Heilung Zum Schluss wird die Hornhautlamelle wieder zurückgeklappt.

www.laservista.ch

Animation for the sight with a myopia

Near-sightedness – what does it look like?

The interactive animation to the side of this text allows you to see how the eye and image perception change with varying degrees of near-sightedness.

www.laservista.ch

Animation für die Sicht mit einer Myopie

Kurzsichtigkeit – wie sieht das aus?

In der nebenstehenden interaktiven Animation können Sie selbst nachvollziehen, wie sich das Auge und die Bildwahrnehmung in verschiedenen Stadien der Kurzsichtigkeit verändern.

www.laservista.ch

Near-sightedness – what does it look like ?

The interactive animation to the side of this text allows you to see how the eye and image perception change with varying degrees of near-sightedness.

Corrections

www.laservista.ch

Kurzsichtigkeit – wie sieht das aus ?

In der nebenstehenden interaktiven Animation können Sie selbst nachvollziehen, wie sich das Auge und die Bildwahrnehmung in verschiedenen Stadien der Kurzsichtigkeit verändern.

Korrekturen

www.laservista.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "near-sightedness" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文