English » German

node [nəʊd, Am noʊd] N

node [nəʊd] N

node

Specialized Vocabulary

ˈac·cess node N INET

atrioventricular node [ˌeɪtrɪəvənˌtrɪkjələˈnəʊd] N

sinoatrial node [ˌsaɪnəʊeɪtrɪelˈnəʊd], pacemaker N ANAT

node of Ranvier [ˌnəʊdɒvˈrɒnveɑ] N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

There are different library implementations of the MPI standard.

The MPI libraries can be used in programs to start parallel processes on the cores of several nodes and for the communication between the processes.

MPI on the bwGRiD Cluster

www.urz.uni-heidelberg.de

Für die durch den Standard definierten Programmierschnittstellen gibt es verschiedene Implementationen in Form von Bibliotheken.

Programme können diese Bibliotheken für den Start von parallelen Prozessen auf den Cores von mehreren Knoten und für die Kommunikation zwischen den Prozessen nutzen.

MPI auf dem bwGRiD Cluster

www.urz.uni-heidelberg.de

Fakulta ̈ t fu ̈ r Informatik Universita ̈ t Magdeburg Ju ̈ rgen Dassow Circuit – Induced Function Definition :

Let S be an ( n, m ) -circuit over S ⊆ B. i ) We define the Boolean function fg, induced by the node g of S, inductively over the depth of the node as follows:

– Let D ( g ) = 0.

theo.cs.uni-magdeburg.de

Fakulta ̈ t fu ̈ r Informatik Universita ̈ t Magdeburg Ju ̈ rgen Dassow Schaltkreis - induzierte Funktion Definition :

Sei S ein ( n, m ) -Schaltkreis u ̈ ber S ⊆ B. i ) Dann definieren wir die Boolesche Funktion fg, die in einem Knoten g von S induziert wird induktiv u ̈ ber die Tiefe des Knotens wie folgt:

– Sei D ( g ) = 0.

theo.cs.uni-magdeburg.de

Project status In SESAM we have built a model world to visualize the activity within virtual power plants.

Drawing on model houses and power plants that are controlled by the SESAM prototype, processes like regulation, legal examination, communication of nodes, and demand-driven auctions are demonstrated.

These developments were presented by SESAM at the CeBIT 2006.

www.im.uni-karlsruhe.de

Projektstatus In SESAM wurde eine Modellbauwelt zur Veranschaulichung der Abläufe in virtuellen Kraftwerken entwickelt.

Anhand von Modellbau-Häusern und -Kraftwerken, die vom SESAM-Prototypen angesteuert werden, werden Prozesse wie Regelung, rechtliche Prüfung, Kommunikation von Knoten und Nachfrager-Auktionen dargestellt.

Auf der CeBIT 2006 wurden diese Entwicklungen von SESAM präsentiert.

www.im.uni-karlsruhe.de

However, they are also the source of a common misunderstanding :

If you want to change the index of a recorded 'Item' to point to some other element, you must not change the 'QF-Test component ID' attribute of the node that refers to it (unless you use the special syntax described in the following section).

www.qfs.de

Leider ist sie aber auch die Quelle eines häufigen Missverständnisses :

Wenn Sie den Index eines aufgezeichneten 'Elements' ändern wollen, um auf ein anderes Element zu verweisen, dürfen Sie nicht das Attribut 'QF-Test ID der Komponente' des Knotens ändern, der darauf verweist (es sei denn Sie verwenden die besondere Syntax, die im folgenden Abschnitt beschrieben wird).

www.qfs.de

An ItemNameResolver2 can change ( or provide ) the textual representation of the index for addressing a sub-item of a complex component.

An ItemValueResolver2 can change (or provide) the textual representation of the value of a sub-item of a complex component as used for a 'Check text' or retrieved via a 'Fetch text' node.

www.qfs.de

Ein ItemNameResolver2 kann die Textdarstellung des Index zur Adressierung eines Unterelements einer komplexen Komponente verändern ( oder überhaupt erst definieren ).

Ein ItemValueResolver2 kann die Textdarstellung des Wertes eines Unterelements einer komplexen Komponente verändern (oder überhaupt erst definieren), der für einen 'Check Text' oder 'Text auslesen' Knoten verwendet wird.

www.qfs.de

ZIVSMP : a high-capacity SMP system with 32 CPU cores

ZIVHPC: a computer cluster consisting of 20 nodes at 8 CPU cores with a total of 160 Opteron CPU cores; used together with ZIVSMP, so up to 192 CPU cores can be utilised

www.uni-muenster.de

ZIVSMP : ein leistungsfähiges SMP-System mit 32 CPU-Kernen.

ZIVHPC: ein Computercluster aus 20 Knoten à 8 CPU-Kernen mit insgesamt 160 Opteron CPU-Kernen; wird gemeinsam mit ZIVSMP genutzt, so dass bis zu 192 CPU-Cores verwendet werden können.

www.uni-muenster.de

Only when all threads in all requested machines have reached the synchronization point the test will continue.

For example, to synchronize all threads in tests on 4 machines after SUT startup, add a 'Server script' node at the end of the main setup sequence with something like:

www.qfs.de

Erst wenn alle Threads in allen Instanzen den Synchronisationspunkt erreicht haben, wird der Test fortgesetzt.

Um zum Beispiel alle Threads in Tests auf vier Rechnern nach dem Start der SUTs zu synchronisieren, fügen Sie einen 'Server Skript' Knoten am Ende den primären Vorbereitungssequenz mit folgendem Skript ein:

www.qfs.de

The Library node contains all of the Media Files in your collection, organized using various subnodes.

The nodes are useful for browsing your collection based on attributes such as Location, Title, Artist, Album, Genre, etc, or for making changes to a Track's properties by dragging and dropping it between nodes.

www.mediamonkey.com

Der Archiv-Knoten enthält alle Songs Ihrer Sammlung und ist anhand verschiedener Unterknoten organisiert.

Die Knoten dienen zum Durchsuchen Ihrer Sammlung anhand von Attributen wie Speicherort, Titel, Interpret, Album, Genre etc. oder zum Ändern der Song-Eigenschaften, indem Sie ihn per "Drag&Drop" zwischen Knoten verschieben.

www.mediamonkey.com

For example, if the undetected scanner model is an EPSON Perfection ® 1650 and it uses the epson2 backend, edit / usr / local / etc / sane.d / epson2.conf.

When editing, add a line specifying the interface and the device node used.

www.freebsd.cz

Die durchzuführenden Änderungen sind einfach.

Kommentieren Sie zunächst alle Zeilen mit der falschen Schnittstelle aus.

www.freebsd.cz

, says Prof. Zabel.

Each node point has eight possible dipole constellations – far more than with conventional storage techniques based on two states.

The dipole islands in the experiments were three micrometres long and 0.3 micrometres wide, but it is conceivable for them to be much smaller – up to a tiny 300 nanometres in length.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

„ Was hier als Spielerei anmutet, kann weitreichende Konsequenzen für die Datenspeicherung und für magnetische logische Schaltungen haben “, sagt Prof. Zabel.

Für jeden Knotenpunkt gibt es acht mögliche Dipol-Konstellationen – weit mehr als bei herkömmlicher Speichertechnik, die auf zwei Zuständen basiert.

Die Dipol-Inseln, die im Experiment drei Mikrometer lang und 0,3 Mikrometer breit waren, kann man sich noch wesentlich kleiner vorstellen – bis zu winzigen 300 Nanometern Länge.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Patterns of dynamic Buddhist mobility were closely linked to transregional trade networks extending to the northwestern borderlands and joined to Central Asian silk routes by capillary routes through transit zones in the upper Indus and Tarim Basin.

By examining material conditions for Buddhist establishments at nodes along these routes, this book challenges models of gradual diffusion and develops alternative explanations for successful Buddhist movement.

khk.ceres.rub.de

Diese Netzwerke reichten bis in die nordwestlichen Grenzlande und verbanden sich mit den großen zentralasiatischen Seidenstraßen über kleinere Routen durch Transitzonen im oberen Indus- und im Tarimbecken.

Neelis' Buch untersucht die materialen Bedingungen buddhistischer Gründungen an Knotenpunkten entlang der genannten Routen, stellt so Modelle gradueller Diffusion in Frage und entwickelt einen alternativen Erklärungsansatz für erfolgreiche buddhistische Wanderungen.

khk.ceres.rub.de

Aschaffenburg, Bamberg, Nuremberg, Roth, Regensburg and Passau.

The sites are centrally located on economic and geographic important nodes combined with an efficient mix of different modes of transport: water, rail and road, makes the location stand out.

Every year about 29 million tonnes of goods are handled by ship, rail and truck.

www.donauhafen.de

Zur bayernhafen Gruppe gehören die sechs Standorte Aschaffenburg, Bamberg, Nürnberg, Roth, Regensburg und Passau.

Die Lage an wirtschaftsgeografisch bedeutenden Knotenpunkten kombiniert mit einer effizienten Verknüpfung der Verkehrswege Wasser, Schiene und Straße zeichnet die Standorte aus.

Jährlich werden rund 29 Millionen Tonnen Güter per Schiff, Bahn und LKW umgeschlagen.

www.donauhafen.de

There already exists a sound groundwork on other cell types using these semi-quantitative Boolean models [ 5 ].

The in-silico model can thus provide predictions of the chang- ing division, death and invasion of tumor cells when certain nodes of the network are stimulated or blocked by drugs or other factors.

As in the clinic, two different lung tumor types were tested in the network – with and without the EGFR-mutation – in response to changes of the blocking the EGFR on cells (simula- tion:

www1.igb.fraunhofer.de

Über solche sogenannten semi-quantitativen Boole’schen Modelle existieren bereits fundierte Vorarbeiten für andere Zelltypen [ 5 ].

Das In-silico-Modell kann so Vorhersagen liefern, wie sich Teilung, Absterben und Invasion der Tumorzellen verändern, wenn man bestimmte Knotenpunkte des Netzwerkes durch Medikamente oder andere Faktoren stimuliert bzw. blockiert.

Wie in der Klinik wurden zwei verschiedene Lungentumorar- ten – mit und ohne aktivierende EGFR-Mutation – in dem Netzwerk auf Veränderungen der Zellantwort bei Blockie- rung des EGFR (Simulation:

www1.igb.fraunhofer.de

So spreading of stable numbers are determined at all physical, chemical, biological and social processes. …

By this picture is obvious, distance between neighbouring nodes of compressive wave are each 3 units long and each area of nodes are 2 units of natural logarithm wide. …

These are only tops of ´ Eisberg ´ of standing gravity wave within gravity-ether ( at middle part of picture ), resulting of overlays of two waves with frequencies exactly 1 / 3 differing.

www.evert.de

Es wird damit die Verteilung stabiler Mengen in allen physikalischen, chemischen, biologischen und sozialen Prozessen bestimmt. …

Aus diesem Bild oben ist ersichtlich, dass der Abstand zwischen benachbarten Knotenpunkten der Kompressionswelle jeweils 3 Einheiten und jeder Knotenbereich 2 Einheiten des natürlichen Logarithmus breit sind. …

Dieses sind nur die Spitzen der ´ Eisberge ´ einer im Gravitationsäther stehende Gravitationswelle ( im Bild mittig ), die sich durch die Überlagerung zweier Wellen herausgebildet hat, deren Frequenzen sich um genau 1 / 3 unterscheiden.

www.evert.de

the little hard drive offers vast storage capacity of 500 GB or 1 TB for eBooks, photos, films and music as well as other documents.

The bright light in your digital (data) World The DataStation organises your data in a simple way, by functioning as a node for your data communication in your network, which you are able to access at all times.

Whether you're saving your accounts on your PC in the office or you want to flick through photos on your tablet from the comfort of your sofa, the various content of the DataStation pocket air is available for up to 5 users at the same time and at any time, depending on their access rights.

www.trekstor.de

Der Festplattenzwerg bietet mit 500 GB bzw. 1 TB enormen Stauraum für eBooks, Fotos, Filme und Musik sowie andere Dokumente.

Der Fixpunkt in Ihrer digitalen (Daten-)Welt Die DataStation ordnet auf einfache Weise Ihre Daten, indem sie als Knotenpunkt Ihres Datenverkehrs in Ihrem Netzwerk fungiert, auf den Sie stets Zugriff haben.

Ob Sie im Arbeitszimmer am PC Ihre Buchhaltung sichern oder gemütlich auf der Couch Fotos auf Ihrem Tablet anschauen möchten, die verschiedenen Inhalte der DataStation pocket air stehen bis zu 5 Nutzern zeitgleich und jederzeit – je nach Ihrer Freigabe – zur Verfügung.

www.trekstor.de

+ 1 877 575 9775 Web : http : / / www.puppetlabs.com

Puppet Labs ' IT automation software enables system administrators to deliver the operational agility and efficiency of cloud computing at enterprise-class service levels, scaling from handfuls of nodes on-premise to tens of thousands in the cloud.

www.netways.de

+ 1 877 575 9775 Web : http : / / www.puppetlabs.com

Die Puppet Labs IT Automatisierungssoftware ermöglicht Systemadministratoren operationelle Agilität und Effizienz des Cloud Computing auf höchstem Niveau zu erbringen, indem sie von einer Handvoll lokalen Knotenpunkten auf zehntausende in der Cloud skaliert.

www.netways.de

Aschaffenburg, Bamberg, Nuremberg, Roth, Regensburg and Passau.

The sites are centrally located on economic and geographic important nodes combined with an efficient mix of different modes of transport: Water, rail and road, make the location stand out.

Every year about 29 million tonnes of goods are handled by ship, rail and truck.

www.mainhafen.de

Zur bayernhafen Gruppe gehören die sechs Standorte Aschaffenburg, Bamberg, Nürnberg, Roth, Regensburg und Passau.

Die Lage an wirtschaftsgeografisch bedeutenden Knotenpunkten kombiniert mit einer effizienten Verknüpfung der Verkehrswege Wasser, Schiene und Straße zeichnet die Standorte aus.

Jährlich werden rund 29 Millionen Tonnen Güter per Schiff, Bahn und LKW umgeschlagen.

www.mainhafen.de

This audio level reduction creates the corresponding audio waveform modification for the required comment objects.

It is no longer necessary to set and/or move numerous nodes!

Performance Integration of the latest MainConcept SDK in Wings Vioso.

europe.avstumpfl.com

Diese Absenkung des Audiopegels erzeugt für die gewünschten Kommentarobjekte die entsprechende Modifikation der Audio-Waveform.

Kein umständliches Setzen und oder Verschieben zahlreicher Knotenpunkte mehr!

Performance Integration des neuesten MainConcept SDK in Wings Vioso.

europe.avstumpfl.com

EFSA ’s BIOHAZ Panel concluded that it was not possible to compare the two scenarios, as there are not sufficient data available on the amount of infectious tissues that would still be present in the carcasses of affected sheep and goats at 3 months and 6 months of age.

The Panel said that there were some indications that there would be an increase in the level of scrapie infectivity in the lymph nodes of sheep and goats between the age of 3 and 6 months.

Some lymph nodes will remain on the carcasses at 6 months.

www.efsa.europa.eu

Das BIOHAZ-Gremium der EFSA gelangte zu dem Schluss, dass ein Vergleich dieser beiden Szenarien unmöglich ist, weil nicht genug Daten zur Menge des infektiösen Gewebes verfügbar sind, das in den Schlachtkörpern von betroffenen Schafen und Ziegen im Alter von 3 bzw. 6 Monaten zurückbleibt.

Das Gremium erklärte, es gebe einige Hinweise, dass die Scrapie-Infektivität der Lymphknoten von Schafen und Ziegen zwischen dem Alter von 3 und 6 Monaten zunimmt.

Nach dem Schlachten 6 Monate alter Tiere bleiben einige Lymphknoten in den Körpern zurück.

www.efsa.europa.eu

Malignant Sézary syndrome is characterized by the reproduction of a special type of white blood cells in the skin of male and female patients.

In contrast to most other skin lymphomas, patients with Sézary syndrome manifest not only skin contamination but also contamination of blood and lymph nodes by degenerate T cells even at the onset of the disease.

The researchers investigated highly purified tumor cells from patients with Sézary syndrome using modern, high-resolution genetic procedures (the so-called array comparative genomic hybridization technique) for hitherto unknown genetic changes.

www.mdc-berlin.de

Das bösartige Sézary Syndrom ist durch die Vermehrung einer speziellen Art von weißen Blutkörperchen in der Haut der Patientinnen und Patienten gekennzeichnet.

Im Gegensatz zu den meisten anderen Hautlymphomen zeigen Patienten mit Sézary Syndrom schon zu Beginn der Erkrankung neben dem Hautbefall einen Befall des Blutes und der Lymphknoten durch die entgleisten T-Zellen.

Die Forscherinnen und Forscher untersuchten hoch aufgereinigte Tumorzellen von Patienten mit Sézary Syndrom mit Hilfe moderner und hochauflösender genetischer Verfahren (der sogenannten array comparative genomic hybridization Technik) auf bisher unbekannte genetische Veränderungen.

www.mdc-berlin.de

Highly specialized imaging techniques are used to investigate these topics, such as intravital two-photon microscopy.

This technique allows immunological processes to be studied in the living organism and visualizes the functions of immune cells, for example, in important organs such as the lymph nodes, bone marrow, brain and lungs.

Two additional joint professorships will follow in 2012.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Um dies zu erforschen, werden hochspezielle bildgebende Verfahren eingesetzt, wie das intravitale 2-Photonen-Mikroskop.

Hierbei können immunologische Vorgänge am lebenden Organismus untersucht und beispielsweise die Funktionen von Immunzellen in wichtigen Organen wie den Lymphknoten, dem Knochenmark, dem Gehirn und der Lunge direkt visualisiert werden.

Zwei weitere Brückenprofessuren werden in2012 folgen.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Ideally she seeks for a place above the radiator, as well as their need for warmth is increased.

Common symptoms are due to FeLV include anemia, jaundice, weight loss, loss of appetite, diarrhea or constipation, blood in the stool, thickened lymph nodes, shortness of breath, general listlessness, frequent drinking, abortion and resorption of fetuses…

Much, often scratching, they bepfotet striking her mouth, her nose rub their eyes are dull, they tear, the nictitating membrane is pushed, it sneezes often in a row, drools they often vomits, she suffers from constipation…

de.mimi.hu

Am liebsten sucht sie sich dafür einen Platz über dem Heizkörper, denn auch ihr Wärmebedürfnis ist gestiegen.

Häufige Symptome die auf FeLV zurückgehen, sind Anämie, Gelbsucht, Gewichtsabnahme, Appetitverlust, Durchfall oder Verstopfung, Blut im Stuhl, verdickte Lymphknoten, Atemnot, allgemeine Lustlosigkeit, Vieltrinken, Abort und Resorption von Föten,…

viel, kratzt sich häufig, bepfotet sie auffällig ihr Maul, scheuert sich ihr Näschen, sind ihre Augen glanzlos, tränen sie, ist die Nickhaut vorgeschoben, niest sie öfter hintereinander, speichelt sie, erbricht sich häufig, leidet sie an Verstopfung…

de.mimi.hu

The incubation period lasts two to three weeks.

The virus multiplies in the mucous membranes of the nose and throat and then in regional lymph nodes.

Twelve to 25 days after infection, viraemia occurs and the virus spreads into the tissues including the glands, such as the salivary gland, the pancreas, the testes and ovaries, and the central nervous system.

www.medicinesformankind.eu

Die Inkubationszeit dauert zwei bis drei Wochen.

Das Virus vermehrt sich in den Schleimhäuten von Nase und Rachen und im weiteren Verlauf der Infektion in regionalen Lymphknoten.

Zwölf bis 25 Tage nach der Infektion kommt es zur Virämie, und das Virus breitet sich in die Gewebe einschließlich der Drüsen wie Speicheldrüsen, Bauchspeicheldrüse, die Hoden und Eierstöcke sowie das Zentralnervensystem aus.

www.medicinesformankind.eu

With this therapy edema can be treated.

A great importance has the manual lymph drainage even in the post – treatment surgical procedures in which lymph nodes have been removed.

Price list

www.sporthotelcristall.at

Mit dieser Therapie können Ödeme behandelt werden.

Eine große Bedeutung hat die Manuelle Lymphdrainage auch bei der Nachbehandlung operativer Eingriffe, bei denen Lymphknoten entfernt worden sind.

Preisliste

www.sporthotelcristall.at

We could as well show endometriotic lesions in pelvic sentinel lymph nodes.

The following systematic analysis revealed the occurrence of endometriotic cells in randomly taken lymph nodes.

Nodal endometriosis lesions occur with an incidence of 33 %, whereas disseminated endometriotic cells are present in up to 83 % of the lymph nodes.

frauenklinik.charite.de

Es konnten erstmals Endometrioseläsionen in pelvinen Sentinel-Lymphknoten gezeigt und hinsichtlich ihrer klinischen Bedeutung analysiert werden.

Es folgte eine systematische Analyse zum Vorkommen von Endometriosezellen auch in zufällig entnommen Lymphknoten.

Nodale Endometrioseläsionen kommen mit einer Inzidenz von 33 % vor, zudem sind in bis zu 83 % freie disseminierte Endometriosezellen in Lymphknoten vorliegend.

frauenklinik.charite.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文