English » German

Translations for „non-destructive“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

non-de·ˈstruc·tive ADJ TECH

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The Fraunhofer IBMT technologically implemented this scalability in a new unique modular ultrasound beamformer, which can be easily adapted to a variety of applications.

In addition to the ultrasonic hardware, the Department of Medical Ultrasound applies highly innovative software solutions that enable us to use ultrasound in medicine, biotechnology, the NDT (non-destructive testing) and sonar.

Specialities are systems and methods using optical laser combined with ultrasound (optoacoustics) that work with very high frequencies, are adapted to specific environmental conditions (hybrid imaging on MRI/pressure neutrality for use in AUVs and ROVs ) or are extremely compact for use with mobile devices.

www.ibmt.fraunhofer.de

Das Fraunhofer IBMT hat diese Skalierbarkeit in einem neuen einzigartigen modularen Ultraschall-Beamformer technologisch umgesetzt, der einfach an eine Vielzahl von Applikationen angepasst werden kann.

Neben der Ultraschall-Hardware stehen in der Abteilung Medizinischer Ultraschall weiterhin innovativste Softwarelösungen zur Verfügung, die es ermöglichen, Ultraschall im Bereich der Medizin, der Biotechnologie, des NDT (zerstörungsfreie Prüfung) und des Sonar einzusetzen.

Besonderheiten sind Systeme und Verfahren, die optische Laser mit Ultraschall kombinieren (Optoakustik), sehr hochfrequent arbeiten, an spezielle Umgebungsbedingungen angepasst sind (Hybrid-Bildgebung am MRT/Druckneutralität zum Einsatz in AUVs und ROVs) oder extrem kompakt für den Einsatz mit mobilen Endgeräten.

www.ibmt.fraunhofer.de

Leakages in chilled poultry products packed under modified atmosphere lead to change of the gas atmosphere and thus the shelf life of a product is decreased by 26 % for example for a leakage with 0.2mm diameter.

A novel, cheap and non-destructive quantitative oxygen detection system, using luminescence technology was created to detect leakages in MAP food (detection range 0-30% O2) and inform about subsequent potential premature spoilage of the food product.

The socio-economical impact of the integration of the smart labels in different food chains was studied in Finland, Germany, Southern France, and Greece.

www.ttz-bremerhaven.de

Bei einer Leckage mit 0,2 mm Durchmesser verringert sich die Haltbarkeit beispielsweise um 26 Prozent.

IQ-FRESHLABEL entwickelte ein neues, günstiges und zerstörungsfreies Sauerstoff-Detektionssystem mit Lumineszenz-Technologie, um Leckagen im MAP-verpackten (Modified Atmosphere Packaging) Waren zu erkennen und über mögliche Folgen des vorzeitigen Verderbs von Lebensmitteln zu informieren (Erfassungsbereich von 0 bis 30% O2).

Die sozio-ökonomischen Auswirkungen der Integration dieser Smart-Labels in verschiedenen Nahrungsketten wurden in Finnland, Deutschland, Südfrankreich und Griechenland untersucht.

www.ttz-bremerhaven.de

In the medical field this includes the non-invasive retrieval of information for diagnosis as well as the targeted destruction of tissue and the release of drugs for therapy.

In biology ultrasound can be used for the non-destructive characterization of biological materials and living organisms as well as for the targeted manipulation and as an enabling technology for biotechnical processes.

Within this large spectrum of possible applications of ultrasound technology, the Biomedical Ultrasound Research Group offers all levels and types of research and development such as: feasibility studies, concept creation, prototype design and certified product development.

www.ibmt.fraunhofer.de

Dies schließt im medizinischen Bereich die nicht-invasive Informationsgewinnung zur Diagnostik sowie in der Therapie die gezielte Zerstörung von Gewebe oder Freisetzung von Medikamenten ein.

In der Biologie kann Ultraschall zur zerstörungsfreien Charakterisierung von biologischen Materialien und lebenden Organismen sowie zur gezielten Manipulation und als Enabling-Technologie für biotechnologische Prozesse genutzt werden.

Innerhalb dieses großen Spektrums der möglichen Anwendungen der Ultraschalltechnologie bietet die Arbeitsgruppe Biomedizinische Ultraschallforschung von der Machbarkeitsstudie und der Konzepterstellung, über das Prototypendesign bis hin zur zertifizierten Produktentwicklung alle Stufen der Forschungs- und Entwicklungsarbeit an.

www.ibmt.fraunhofer.de

Electromagnetic System Design

Magnetic Resonance Imaging and Spectroscopy have proven to be valuable non-invasive and non-destructive methods in medicine, biology, chemistry and materials science.

The necessary spatial and temporal distribution of magnetic fields are generated by gradient and radiofrequency coils.

www.ibmt.fraunhofer.de

Elektromagnetisches System-Design

Kernspintomographie und -spektroskopie sind wertvolle nichtinvasive und zerstörungsfreie Methoden in Medizin, Biologie, Chemie und Materialwissenschaften.

Die notwendigen räumlich und zeitlich veränderlichen Magnetfelder werden durch Gradienten- und RF-Spulen erzeugt.

www.ibmt.fraunhofer.de

It is an essential part of quality control during the fabrication process, and is applied during periodic in-service inspections for early detection of flaws, which could lead to failure of a component if undetected.

The department “NDT in plant and mechanical engineering” at MPA Stuttgart provides services related to all aspects of non-destructive testing and quality assurance of components and installations.

The NDT laboratory is accredited according to DIN EN ISO / IEC 17025 for several NDT methods:

www.mpa.uni-stuttgart.de

Durch die zerstörungsfreie Prüfung im Rahmen der Herstellung wird die erforderliche Fertigungsqualität von Komponenten gewährleistet, durch regelmäßig durchgeführte Wiederkehrende Prüfungen im Betrieb können unerwartete Schädigungen frühzeitig entdeckt und ein Versagen der Komponente vermieden werden.

Die Abteilung ZfP im Anlagen- und Maschinenbau der MPA ist Ansprechpartner für Kunden in allen Fragen der zerstörungsfreien Prüfung und Qualitätssicherung von Komponenten und Anlagen des Maschinenbaus.

Das Prüflabor ist akkreditiert nach DIN EN ISO/IEC 17025 für Ultraschallprüfung, Durchstrahlungsprüfung, Magnetpulverprüfung, Eindringprüfung, Wirbelstromprüfung und Sichtprüfung.

www.mpa.uni-stuttgart.de

In addition the amount of structural components made of CFRP has been increased strongly in the last decade, but their potential has not been exhausted due to uncertainties in the production process and the prediction of the residual life ( higher safety factors compared to metal structures ).

If such a non-destructive inspection system could be permanently applied to structures of interest especially to composite structures and operated online (Structural Health Monitoring), especially in distributed and difficult to access areas, a strong reduction in the down time and subsequent costs of maintenance and also a reduction in weight could be expected.

AAC is developing methods and algorithms for off- and online damage detection, quantification and residual life time prediction for composite structures based on passive and active acoustic methods like Acoustic Emission and Guided Ultrasonic Waves together with local strain approaches measured by distributed fibre optic sensors.

www.aac-research.at

Der Einsatz von Bauteilen aus CFK ist im letzten Jahrzehnt stark angestiegen, doch deren Potenzial konnte aufgrund von Unsicherheiten im Produktionsprozess und in der Vorhersage der Restlebensdauer ( höhere Sicherheitsfaktoren im Vergleich zu Stahlkonstruktionen ) noch nicht voll ausgeschöpft werden.

Wenn ein solches System zur zerstörungsfreien Prüfung dauerhaft auf die Strukturen von Interesse, insbesondere Composite-Strukturen, angewendet werden und online betrieben werden könnte (Structural Health Monitoring), vor allem in weit verteilten und schwer zugänglichen Bereichen, würde das eine starke Reduzierung der Ausfallzeiten und Folgekosten für Wartung bedeuten und auch eine Gewichtsverringerung wäre zu erwarten.

AAC entwickelt Methoden und Algorithmen für Off- und Online-Entdeckung von Schäden, Quantifizierung und Restlebensdauer-Vorhersage für Composite-Strukturen basierend auf passiven und aktiven akustischen Methoden wie akustischer Emission und gesteuerten Ultraschallwellen zusammen mit lokaler Dehnung gemessen von verteilten faseroptischen Sensoren.

www.aac-research.at

The attractiveness of small innovative companies such as the Automation W + R will also benefit.

Together with the participating scientific partners, the Frauenhofer association, the DLR, the Technical University of Munich and the University of Augsburg, the MAI Zfp project is in an excellent position and offers the opportunity to set standards in non-destructive material testing.

Partner Logo 3

www.mai-carbon.de

Dies führt letztlich zu einer Kostenreduktion bei der Bauteilherstellung und hilft die Wettbewerbsfähigkeit der beteiligten führenden deutschen Unternehmen, wie Siemens, BMW, EADS, Eurocopter und KSB weiter auszubauen und die Attraktivität von kleinen, innovativen Unternehmen, wie der Automation W + R weiter zu steigern.

Zusammen mit den beteiligten wissenschaftlichen Partnern der Fraunhofer Gesellschaft, des DLR, der Technischen Universität München und der Universität Augsburg ist das Projekt MAI Zfp exzellent aufgestellt und bietet die Chance im Bereich der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung Maßstäbe zu setzen.

Partner Logo 3

www.mai-carbon.de

Press release of HZB, June 1, 2012 Researchers from the Museum of Cultural History in Oslo, working closely with Helmholtz-Zentrum Berlin ( HZB ), have been studying ancient wooden Viking artefacts at the synchrotron radiation source BESSY II.

The conservators expect this non-destructive method will yield crucial insights into the degradation of these unique works of art.

sni-portal.uni-kiel.de

Pressemitteilung des HZB, 01.06.2012 Forscher vom Kulturhistorischen Museum in Oslo haben in enger Zusammenarbeit mit dem Helmholtz-Zentrum Berlin ( HZB ) Holzgegenstände aus der Wikingerzeit an der Synchrotronquelle BESSY II untersucht.

Die Restauratoren erwarten von der zerstörungsfreien Methode wichtige Erkenntnisse, um den Zerfall dieser einzigartigen Kunstobjekte aufzuhalten.

sni-portal.uni-kiel.de

531 KB

overview of the iwb activities on the field of non-destructive testing

www.mpa.uni-stuttgart.de

531 KB

Überblick über die Aktivitäten des IWB auf dem Gebiet der zerstörungsfreien Prüfung

www.mpa.uni-stuttgart.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "non-destructive" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文