English » German

Translations for „numberless“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

num·ber·less [ˈnʌmbələs, Am -bɚ-] ADJ inv esp liter

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The Harmon e.

Phraisyar Show is a disastrous instrument, a kind of public service devoid of a public, and each week generates numberless spurious realities in dedication to the activities of the media, global corporations, governments, religious and political groupings.

The future of all radio is silence.

www.kunstradio.at

Die Harmon e.

Phraisyar Show ist ein katastrophales Instrumentarium, eine Art öffentlicher Dienst ohne einer Öffentlichkeit, die jede Woche zahllose Scheinrealitäten generiert, die sich den Aktivitäten der Medien, globalen Unternehmen und Regierungen sowie religiösen und politischen Gruppierungen widmen.

Die Zukunft des Radios ist Stille.

www.kunstradio.at

Loro Park is another main attraction.

Its name comes from the numberless parrots in those beautiful tropical gardens, but most impressive are certainly the spectacular performances of dolphins.

Highly interesting as well is the park Jardín de Aclimatación, between Puerto de la Cruz and Orotava, which was created in 18th century and offers a great variety of plants from all the world.

www.red2000.com

Der Loro Park zählt zu den Hauptattraktionen der Stadt.

Er trägt seinen Namen nach den zahllosen bunten Papageien in den herrlichen tropischen Gärten. Am beeindruckendsten für die Besucher sind aber sicherlich die spektakulären Vorführungen zahmer Delphine.

Hochinteressant ist auch der Park Jardín de Aclimatación, der im 18. Jahrhundert zwischen Orotava und Puerto de la Cruz angelegt wurde und in dem sich Pflanzen aus aller Welt befinden.

www.red2000.com

Ignaz Hermann Körner, the long-time head of this sports club, devoted his encyclopaedia, which he wrote out of his memories, not only to the » Hakoah « but also to other Jewish athletes.

It contains numberless details and anecdotes, titles and records from Jewish top athletes.

The reader gains insight into the hardly recorded Austrian sports history of the first half of the twentieth century.

www.mandelbaum.at

Diesen und den jüdischen Sportlern anderer Vereine widmete der langjährige » Hakoah « -Präsident Ignaz Hermann Körner dieses aus der Erinnerung geschriebene Lexikon.

Es enthält zahllose Details und Anekdoten über jüdische Sportstars sowie ihre Titel und Rekorde.

Es liefert einen tiefen Einblick in die bislang kaum dokumentierte Sportgeschichte Österreichs in der ersten Hälfte des 20. Jhdts.

www.mandelbaum.at

s tail.

The numberless bars of this city use to offer so-called Tapas, "mini-dishes" for the small hunger.

www.red2000.com

Rabo de Toro, ein Ragout vom Stierschwanz.

In den zahllosen Bars der Stadt werden sogenannte Tapas angeboten, Mini-Gerichte für den kleinen Hunger zwischendurch.

www.red2000.com

Sven Nierlein is a monitoring consultant at ConSol * in Munich and has been dealing with Linux and software development for about 15 years now.

In numberless customer projects, he designs, develops and applies Nagios based monitoring solutions.

www.netways.de

Sven Nierlein ist Monitoring Consultant bei ConSol * in Münchnen und beschäftigt sich seit ca. 15 Jahren mit Linux und Softwareentwicklung.

In zahllosen Kundenprojekten konzipiert, entwickelt und betreibt er Nagios basierende Monitoring Lösungen.

www.netways.de

Asturias is well known for its green landscapes, and just at a few kilometers from high mountain peaks there is the Cantabric coast with great beaches and colorful fishing villages.

Major attractions are the Way of Saint James (Tip! ) with its numberless pre-romanic monuments, which leads through Asturias and the Ruta de la Plata, "silver route", which starts in Asturias.

www.red2000.com

Asturias ist besonders für seine grünen Landschaften bekannt, und nur wenige Kilometer von den hohen Bergspitzen findet man die wunderschöne Küste mit ihren farbprächtigen Fischerdörfern.

Von besonderem Interesse ist der Jakobsweg (Tipp! ) mit seinen zahllosen Monumenten, der das Land ebenso durchzieht wie die Ruta de la Plata, die "Silberstraße".

www.red2000.com

stone circle

One of the numberless stone circles in Ireland.

Ring of Kerry

www.coyotetrips.de

Steinkreis

Einer von unzähligen großen und kleineren Steinkreisen in Irland.

Ring of Kerry

www.coyotetrips.de

With the last report we ended in Roma.

The impressions this city made on us are shaped by the numberless superlatives in size, age, meaning and impact.

I want to recommend to anyone who hasn?t been there yet to once visit this city.

www.wheelswithinwheels.de

Mit unserem Bericht waren wir in Rom stehen geblieben.

Die Eindrücke die diese Stadt bei uns hinterlassen hat sind durch die unzähligen Superlative in Größe, Alter, Bedeutung und Wirkung geprägt.

Jedem der noch nicht in dieser Stadt gewesen ist möchte ich wärmstens empfehlen einmal dorthin zu fahren.

www.wheelswithinwheels.de

The Maltese are well known for their open and cordial way they welcome visitors ? quite often a holiday is the beginning of a long-lasting friendship between hosts and holiday-makers.

The heartland is characterized by numberless, well worth seeing churches.

History of Malta can be seen everywhere? either the temple of Mnajdra, Hagar Qim or the Hypogäumin Paola? a temple underground.

www.csw-holidays.de

Die Malteser sind für ihre offene und herzliche Art gegenüber den Besuchern bekannt ? immer wieder entwickeln sich zwischen den maltesischen Gastgebern und Urlaubern langjährige Freundschaften.

Das Landesinnere wird von unzähligen, sehenswerten Kirchen geprägt.

Maltas Geschichte ist allgegenwärtig? seien es die Tempel von Mnajdra, Hagar Qim oder das Hypogäum in Paola? eine unterirdische Tempelanlage.

www.csw-holidays.de

Electro-Dynamo

At electromagnetism, effects of locally and intermediately un-balances are used by numberless applications, however not by usage of Free Energy for electricity supply.

Just this new application of previous principles will result most benefits.

www.evert.de

Elektro-Dynamo

Im Bereich des Elektromagnetismus dagegen werden die Effekte lokaler und zeitlicher Ungleichgewichte in unzähligen Anwendungen genutzt, wohl aber noch kaum zur Nutzung Freier Energie zur Stromversorgung.

Gerade dort dürfte die Anwendung voriger Prinzipien großen Nutzen bringen.

www.evert.de

Later on relevant components are discussed ( capacitor, coil, transformer, induction, rectifier, magnets, electro-generator and -motor ).

At technology of electricity, numberless variations of constructional elements, circuits and devices were build, so one can find merely any stuff quite new.

Now here the appearances of electricity are grounded exclusive on concrete motion-pattern of the aether - and it might happen machines more effective could be constructed, when they are based on that understanding.

www.evert.de

Danach können relevante Komponenten diskutiert werden ( Kondensator, Spulen, Trafo, Induktion, Gleichrichter, Magnete, Elektro-Generator und -Motor ).

In der Elektro-Technik wurden unzählige Varianten von Elementen, Schaltungen und Geräten gebaut, so dass kaum noch wirklich Neues zu erfinden sein wird.

Hier nun werden die Erscheinungen der Elektrizität exklusiv auf konkrete Bewegungsmuster des Äthers zurück geführt - und es wird sich zeigen, ob darauf basierend effektivere Maschinen zu gestalten sind.

www.evert.de

Flying Wheels

Phenomenal Basis Based on diverse inspirations, I analysed and designed numberless rotor systems, only part of is shown at my website.

Here again, I ´ ll point out only some few points of view and principles of constructions.

www.evert.de

Fliegende Räder

Phänomenaler Ansatz Basierend auf vielerlei Anregungen habe ich unzählige Rotorsysteme analysiert und konzipiert, nur ein Bruchteil davon ist in meiner Website dargestellt.

Hier will ich wiederum nur einige Gesichtspunkte und Konstruktionen heraus greifen.

www.evert.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文