14. Hangary
History and Development Reasons for overindebtedness in comparison to Germany In Hungary there are other reasons for overindebtedness than in Germany.
In Germany, consumer credits originating in a changed consumer behaviour of large parts of the population present a huge problem in the context of overindebtedness.
www.sfz.uni-mainz.de9. Großbritannien
Geschichte und Entwicklung 1991 wurde der Money Advice Trust (MAT) als Wohlfahrtsverband gegründet, um Qualität und Nutzbarkeit der Schuldnerberatung in Großbritannien zu fördern.
Organisation Money Advice Trust (MAT) arbeitet mit Schuldnerberatungsstellen, staatlichen und den u.a. unter "Links" angegebenen öffentlichen Einrichtungen zusammen.
www.sfz.uni-mainz.deSpecialised debtor ’s support in the context of consumer advice and legal counselling mainly implies out-of-court legal advice and judicial representation by a lawyer.
Furthermore, consumer centres can act in a preventive way against overindebtedness by informing and educating consumers.
Specialised debtor’s support in the context of funds can complete the work of the debt advisers in the area of debt settlement.
www.sfz.uni-mainz.deDie spezialisierte Schuldnerhilfe im Rahmen von Verbraucher- und Rechtsberatung beinhaltet hauptsächlich die außergerichtliche Rechtsbesorgung und die gerichtliche Vertretung durch einen Rechtsanwalt.
Außerdem können Verbraucherzentralen durch die Aufklärung der Verbraucher präventiv gegen Überschuldung vorgehen.
Die spezialisierte Schuldnerhilfe im Rahmen von Fonds kann im Bereich der Schuldenregulierung die Arbeit der Schuldnerhelfer ergänzen.
www.sfz.uni-mainz.deThe same is valid for therapeutic institutions, probation support and youth custody units.
Unlike integrated debt counselling, specialised debt counselling is provided in case of overindebtedness.
This kind of debt advice is provided by specialised debt advice centres established by bodies responsible for the social services.
www.sfz.uni-mainz.deGleiches gilt für therapeutische Einrichtungen, die Bewährungshilfe und die Jugendvollzugsanstalten.
Im Gegensatz zur integrierten Schuldnerberatung ist bei der spezialisierten Schuldnerberatung die Überschuldung der Anlass für die Hilfe.
Diese Form der Schuldnerberatung findet in spezialisierten Schuldnerberatungsstellen statt, welche von Trägern der sozialen Dienstleistungen eingerichtet wurden.
www.sfz.uni-mainz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.