English » German

Translations for „oxytocin“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

oxy·to·cin [ˌɒksiˈtəʊsɪn, Am ˌɑ:ksiˈtoʊ-] N no pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Scientists at the Bonn University Medical Center, the Ruhr-Universität Bochum and the University of Chengdu ( China ) have discovered a biological mechanism that could explain the attraction between loving couples :

If oxytocin is administered to men and if they are shown pictures of their partner, the bonding hormone stimulates the reward center in the brain, increasing the attractiveness of the partner, and strengthening monogamy.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Wissenschaftler des Bonner Universitätsklinikums, der Ruhr-Universität Bochum und der Universität Chengdu ( China ) haben nun einen biologischen Mechanismus entdeckt, der die Anziehungskraft zwischen Liebespaaren erklären könnte :

Verabreicht man Männern Oxytocin und zeigt ihnen Bilder ihrer Partnerin, stimuliert das Bindungshormon das Belohnungszentrum im Gehirn, erhöht die Attraktivität der Partnerin und stärkt die Monogamie.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

not allowed to become triggered by endorphins and oxytocin happiness of the \ normal birth.

It often lack the mothers the feeling of happiness after birth, apparently in the spontaneous birth with the release of the hormones oxytocin and endorphins is associated.

Possibly triggers a vagina le childbirth from the release of certain neurotransmitters in the brain that promote emotional attachment, such as oxytocin.

de.mimi.hu

verwehrt bleibt.

Es fehlt den Müttern oft das Glücksgefühl nach der Geburt, das offenbar bei der spontanen Geburt mit der Ausschüttung der Hormone Endorphin und Oxytocin einher geht.

Möglicherweise löst eine vaginale Entbindung die Freisetzung bestimmter Botenstoffe im Gehirn aus, die eine emotionale Bindung fördern, wie zum Beispiel Oxytocin.

de.mimi.hu

They have to be loving couples ; of that the scientists are convinced.

Biological mechanism of couple relationships acts like a drug Overall the data showed that oxytocin activates the reward system, thus maintaining the bond between the lovers and promoting monogamy.

"This biological mechanism in a couple relationship is very similar to a drug", says Prof. Hurlemann.

www.gesundheit-im-blick.com

Es müsse sich schon um Liebespaare handeln, sind die Wissenschaftler überzeugt.

Biologischer Mechanismus der Zweisamkeit wirkt wie eine Droge Insgesamt zeigten die Daten, dass Oxytocin das Belohnungssystem aktiviert, dadurch die Bindung zwischen den Liebenden aufrecht erhält und die Monogamie fördert.

"Dieser biologische Mechanismus der Zweisamkeit ist einer Droge sehr ähnlich", sagt Prof. Hurlemann.

www.gesundheit-im-blick.com

Oxytocin causes contraction of the uterus ( aftermath ), thereby accelerating the lochia and the involution of the uterus.

First, the drug oxytocin ("labor hormone") is added, causing a contraction of the uterus and thus hemostasis.

de.mimi.hu

Oxytocin bewirkt ein Zusammenziehen des Uterus ( Nachwehen ) und beschleunigt dadurch den Wochenfluss und die Rückbildung der Gebärmutter.

Zuerst wird das Medikament Oxytocin ("Wehenhormon") gegeben, was ein Zusammenziehen der Gebärmutter und damit eine Blutstillung bewirkt.

de.mimi.hu

By oxytocin stress test can be checked extent still reserve capacity of the placenta is present.

Here, the pregnant patient is administered through a vein oxytocin to trigger uterine contractions so.

The hormone oxytocin also has a desirable side effect:

de.mimi.hu

Durch einen Oxytocin-Belastungstest kann überprüft werden, inwieweit noch Reservekapazität der Plazenta vorhanden ist.

Dabei wird der Schwangeren Patientin über eine Vene Oxytocin verabreicht um so Kontraktionen der Gebärmutter auszulösen.

Das Hormon Oxytocin hat zudem noch einen erwünschten Nebeneffekt:

de.mimi.hu

This is perfectly normal and explained as follows :

When breastfeeding is the suckling the formation of a hormone stimulated s (oxytocin) that for milk production is both important and on the other hand ensures…

In persistent cases, you midwife an oxytocin spray get through the milk also flows better.

de.mimi.hu

Das ist völlig normal und erklärt sich so :

Beim Stillen wird durch den Saugreiz die Bildung eines Hormons angeregt (das Oxytocin), welches einerseits für die Milchbildung wichtig ist und andererseits dafür sorgt,…

In hartnäckigen Fällen kann euch die Hebamme ein Oxytocin-Spray besorgen, durch das die Milch ebenfalls besser fließt.

de.mimi.hu

Intravenous :

Is the cervix shortened, the fabric soft and even opened the cervix something that is introduced with synthetic oxytocin.

If you are breastfeeding, take slow but it almost by itself somewhat, because you smoke more calories verb and the uterus regresses faster due to the release of the hormone oxytocin s.

de.mimi.hu

Intravenös :

Ist der Gebärmutterhals verkürzt, das Gewebe weich und der Muttermund sogar schon etwas eröffnet, erfolgt die Einleitung mit synthetischem Oxytocin.

Wenn Sie stillen, nehmen Sie zwar langsam, aber dafür fast wie von selbst etwas ab, da Sie mehr Kalorien verbrauchen und die Gebärmutter sich durch die Ausschüttung des Hormons Oxytocin schneller zurückbildet.

de.mimi.hu

Just before and during birth most expectant mothers are too busy to him clearly perceived.

PH - is the acidity of a substance to Pitocin - artificial oxytocin

The normal value of the pH rises for a newborn after a few days in the way and is after about 10 days at 7, 34 to 7, 45th Baden, weigh, measure - routine after birth…

de.mimi.hu

Kurz vor und während der Geburt sind die meisten werdenden Mütter zu beschäftigt, um ihn deutlich wahrzunehmen.

pH-Wert - gibt den Säuregrad einer Substanz an Pitocin - künstliches Oxytocin

Der Normalwert des pH-Werts steigt für ein Neugeborenes nach einigen Tagen übrigens an und liegt nach etwas 10 Tagen bei 7,34 bis 7,45. Baden, wiegen, messen - Routine nach der Geburt…

de.mimi.hu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "oxytocin" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文