14 March 2011 press release :
Arctic on the verge of record ozone loss - Arctic-wide measurements verify rapid depletion in recent days
www.awi.de14. März 2011 Pressemitteilung :
Die Arktis steht vor einem Rekordverlust an Ozon - Arktisweite Messungen belegen rasanten Abbau während der vergangenen Tage
www.awi.deA study published in “ Geophysical Research Letters ” ( see below ) demonstrates that, within the last 40 years, climate conditions in the stratosphere have facilitated the ozone decline in the Arctic.
After analysis of ozone measurements from the past 12 years , researchers were able to determine precisely the impacts of temperature variations on arctic ozone losses :
“ For each degree Celsius of cooling, we must expect an additional ozone loss of 15 Dobson units.
www.awi.de( s.u. ) veröffentlichte Studie beweist, dass die Klimabedingungen der Stratosphäre innerhalb der letzten vierzig Jahre den Abbau von Ozon in der Arktis unterstützen.
Nach der Auswertung der Ozon-Messdaten der letzten zwölf Jahre konnten die Forscher die Auswirkungen der Temperaturschwankungen auf die arktischen Ozonverluste genau bestimmen:
"Für jedes Grad Celsius Abkühlung haben wir mit 15 Dobson Einheiten zusätzlichen Ozonverlustes zu rechnen.
www.awi.deAfter analysis of ozone measurements from the past 12 years, researchers were able to determine precisely the impacts of temperature variations on arctic ozone losses :
“ For each degree Celsius of cooling , we must expect an additional ozone loss of 15 Dobson units .
www.awi.deNach der Auswertung der Ozon-Messdaten der letzten zwölf Jahre konnten die Forscher die Auswirkungen der Temperaturschwankungen auf die arktischen Ozonverluste genau bestimmen :
"Für jedes Grad Celsius Abkühlung haben wir mit 15 Dobson Einheiten zusätzlichen Ozonverlustes zu rechnen.
www.awi.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.