English » German

Translations for „pain threshold“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ˈpain thresh·old N

1. pain threshold (start of pain):

2. pain threshold (limit of endurance):

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

This enables the test subjects to sense the pain threshold in question with high sensitivity and reproducibility.

A pilot study has shown that the pain threshold can be signalled very well by the test subject at ramps of between 2 and 5 N / s.

The plunger employed features a strongly rounded-off, square-section geometry with a base area of 14 mm × 14 mm.

www.dguv.de

Dies ermöglicht dem Probanden ein gut reproduzierbares, feinfühliges Erspüren der jeweiligen Schmerzschwelle.

In einer Vorstudie hat sich gezeigt, dass die Schmerzschwelle bei Anstiegsgeschwindigkeiten zwischen 2 bis 5 N / s vom Probanden sehr gut angezeigt werden kann.

Der eingesetzte Druckstößel hat eine stark abgerundete quadratische Form mit einer Grundfläche von 14 mm x 14 mm.

www.dguv.de

It serves as an important indicator for valid estimation of the permissible strain range.

In this context, the pain threshold is defined as the transition from the rising sense of pressure to the onset of pain, in terms of a mental stress variable perceived and evaluated in the human brain.

The pain map is based upon a body model with 15 discrete regions of the body defined in the BG / BGIA recommendations.

www.dguv.de

Sie kann als wichtiger Indikator zur validen Einschätzung des erlaubten Beanspruchungsbereiches dienen.

Die Schmerzschwelle ist in diesem Zusammenhang als der Übergang von steigendem Druckgefühl in anfängliches Schmerzgefühl definiert, als eine im Gehirn des Menschen wahrgenommene und bewertete mentale Belastungsgröße.

Die Katastererstellung erfolgt auf der Basis eines Körpermodells mit 15 Körpereinzelbereichen, die in den BG / BGIA-Empfehlungen definiert sind.

www.dguv.de

Known effects include improved cell metabolism and increased circulation in deep tissue.

Moreover, the pain threshold can be raised.

Therefore, injuries in muscle and tendon tissues can heal faster; spine-and joint-related problems can be relieved. about 15 min

www.rosenalp.de

Als Wirkung sind ein verbesserter Zellstoffwechsel und eine verstärkte Durchblutung im tiefen Gewebe bekannt.

Außerdem wird die Schmerzschwelle angehoben.

Somit können Verletzungen in Muskel- und Sehnengewebe schneller heilen, sowie Wirbelsäulen- und Gelenkprobleme gelindert werden. ca. 15 min

www.rosenalp.de

The Otto von Guericke University Ethics Commission has given the study its approval.

Test discontinuation criteria are incipient swelling or bruising or when subjects reach their pain threshold.

In the pilot phase, the researchers first developed the measurement system and refined the methodology – together with medical professionals.

www.fraunhofer.de

Für die Untersuchung hat die Ethik-Kommission der Otto-von-Guericke-Universität ihr zustimmendes Votum erteilt.

Abbruchkriterien der Versuche sind die beginnende Entstehung von Schwellungen oder Hämatomen oder das Erreichen der Schmerzschwelle.

In der Pilotphase haben die Wissenschaftler zunächst die Messtechnik entwickelt und die Methodik verfeinert – gemeinsam mit Medizinern.

www.fraunhofer.de

New technologies that safeguard robots and new generations of robots had been presented.

What is more, findings of tests of pain thresholds and other studies of limits of biomechanical stress with subjects had be presented for the first time.

Application scenarios, examples and visions from industry in general and the automotive sector in particular had also been presented.

www.wissenschaftstage.iff.fraunhofer.de

Neue Technologien zur Absicherung von Robotern und neue Robotergenerationen wurden vorgestellt.

Außerdem wurden erstmalig Ergebnisse der Untersuchungen zu Schmerzschwellen sowie weitere Studien mit Probanden zu biomechanischen Belastungsgrenzen präsentiert.

Zudem wurden Anwendungsszenarien, Beispiele und Visionen aus der Industrie mit dem Schwerpunkt Automobilbranche vorgestellt.

www.wissenschaftstage.iff.fraunhofer.de

go to project information

The pain thresholds are determined algometrically.

For this purpose, the IFA developed a test apparatus employing an automatic algometer ( see Figures 1 to 3 ) by means of which a stress can be generated which rises almost linearly up to the pain threshold ( IFA projects 5113, 5114 and 5121 ).

www.dguv.de

Details zum Projekt

Die Schmerzschwellen werden mithilfe der Druckalgometrie ermittelt.

Dazu entwickelte das IFA eine Versuchseinrichtung mit einem automatischen Druckalgometer ( siehe Bilder 1 bis 3 ), mit dem eine Belastung, die annähernd linear bis zur Schmerzschwelle ansteigt, erzeugt werden kann ( Projekte IFA5113, 5114 und 5121 ).

www.dguv.de

The pain thresholds are determined algometrically.

For this purpose, the IFA developed a test apparatus employing an automatic algometer ( see Figures 1 to 3 ) by means of which a stress can be generated which rises almost linearly up to the pain threshold ( IFA projects 5113, 5114 and 5121 ).

The examiner defines a suitable ramp for the external overall force in consideration of the body point concerned.

www.dguv.de

Die Schmerzschwellen werden mithilfe der Druckalgometrie ermittelt.

Dazu entwickelte das IFA eine Versuchseinrichtung mit einem automatischen Druckalgometer ( siehe Bilder 1 bis 3 ), mit dem eine Belastung, die annähernd linear bis zur Schmerzschwelle ansteigt, erzeugt werden kann ( Projekte IFA5113, 5114 und 5121 ).

Bezogen auf den jeweiligen Körperpunkt legt der Untersucher eine angemessene Anstiegsgeschwindigkeit der äußeren Gesamtkraft fest.

www.dguv.de

go to project information, in German

The high number of test subjects ( approximately 100 ) will yield comprehensive data for pain thresholds for all body points.

The relevant factors influencing measurement on the test subjects are evaluated based upon a statistical analysis of the measured data.

www.dguv.de

Details zum Projekt

Durch die hohe Probandenzahl von etwa 100 Personen werden umfangreiche Daten für Schmerzschwellen zu allen Körperpunkten vorliegen.

Anhand einer statistischen Analyse der Messdaten werden die relevanten Einflussfaktoren bei den Probandenmessungen bewertet.

www.dguv.de

In order to produce a human pain threshold map for validation of these limit values, the medical faculty of the Johannes Gutenberg University in Mainz is conducting the DGUV research project FP 317 in conjunction with the IFA.

The pain threshold is a physiological parameter. Its study on a group of test subjects was approved by the responsible ethics commission.

It serves as an important indicator for valid estimation of the permissible strain range.

www.dguv.de

Zur Validierung dieser Grenzwerte führt die Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Kooperation mit dem IFA das DGUV-Forschungsvorhaben FP 317 „ Ermittlung eines Schmerzschwellenkatasters des Menschen “ durch.

Die Schmerzschwelle ist ein physiologischer Parameter, dessen Untersuchung mittels Probandenkollektiv durch die zuständige Ethikkommission genehmigt wurde.

Sie kann als wichtiger Indikator zur validen Einschätzung des erlaubten Beanspruchungsbereiches dienen.

www.dguv.de

The plunger employed features a strongly rounded-off, square-section geometry with a base area of 14 mm × 14 mm.

The test subject signals attainment of the pain threshold by actuating a pushbutton.

A portal is used to set up the tip of the algometer plunger with several mechanical degrees of freedom on any specified body point.

www.dguv.de

Der eingesetzte Druckstößel hat eine stark abgerundete quadratische Form mit einer Grundfläche von 14 mm x 14 mm.

Das Erreichen der Schmerzschwelle zeigt der Proband durch Betätigen eines Zustimmtasters an.

Die Stößelspitze des Druckalgometer lässt sich mit vielen mechanischen Freiheitsgraden über ein Brückenportal an allen spezifizierten Körperpunkten optimal einrichten.

www.dguv.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "pain threshold" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文