Translations for „parathyroid gland“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
para·thy·roid ˈgland N ANAT
parathyroid gland [pærəˈθaɪrɔɪdˌɡlænd]
parathyroid (gland) [pærəˌθaɪrɔɪdˈɡlænd] N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Intestinal surgery ( small intestine transplants, colon surgery )
Endocrinal surgery (surgery of the thyroid and the parathyroid gland)
international-health-care.charite.deDarmchirurgie ( Dünndarmtransplantationen, Dickdarmchirurgie )
Endokrine Chirurgie (Chirurgie der Schilddrüse und der Nebenschilddrüse)
international-health-care.charite.deDue to certain properties of each of these medications, it is vital that patients take oral bisphosphonates in their prescribed manner to avoid poor absorption of the medicines.
Calcitonin is a hormone produced by certain cells of the thyroid and parathyroid glands that helps to regulate calcium metabolism by reducing the rate of bone resorption.
As well as reducing bone loss, calcitonin exerts a certain analgesic effect.
www.medicinesformankind.euAufgrund bestimmter Eigenschaften der einzelnen Präparate müssen orale Bisphosphonate unbedingt genau nach Anweisung eingenommen werden, um eine ungenügende Resorption des Medikaments zu vermeiden.
Calcitonin ist ein von bestimmten Zellen der Schilddrüse und der Nebenschilddrüse gebildetes Hormon, das an der Regulation des Calciumstoffwechsels beteiligt ist, indem es die Geschwindigkeit der Knochenresorption verringert.
Neben der Verringerung des Knochenabbaus entfaltet Calcitonin aber auch eine gewisse analgetische Wirkung.
www.medicinesformankind.euHormone disorders in men and women such as PCO syndrome, hirsutism, hypogonadism
Osteoporosis, disorders of the calcium/bone metabolism and parathyroid gland
Rheumatology:
labmed.deHormonstörungen bei Mann und Frau wie PCO-Syndrom, Hirsutismus, Hypogonadismus
Osteoporose, Störungen des Calcium-/Knochenstoffwechsels sowie der Nebenschilddrüse
Rheumatologie:
labmed.deWHO ) The uptake, transport, chemical reactions, and elimination of substances through an organism are called metabolism.
When these body processes get out of balance metabolic diseases may be the consequence - e.g. some of the best known like diabetes mellitus, disorders of the thyroid or the parathyroid glands as well as adiposity ( obesity ) and overweight.
In order to develop novel, more effective methods of diagnosis and treatment, scientists of the NGFN investigate the genomic variants and test their clinical relevance, the modifiers and molecular pathway mechanisms of cardiovascular diseases, and transfer those achievements to clinical applications.
www.ngfn.deAls Stoffwechsel oder Metabolismus bezeichnet man die Aufnahme, den Transport, die chemische Umwandlung sowie die Ausscheidung von Stoffen durch einen Organismus.
Geraten die Körperkreisläufe aus dem Gleichgewicht so können Stoffwechselerkrankungen die Folge sein – zu den bekanntesten zählen der Diabetes mellitus, Störungen der Funktionen der Schilddrüsen bzw. der Nebenschilddrüse sowie Adipositas ( Fettsucht ) und Übergewicht.
Forscher im NGFN untersuchen die genetischen Hintergründe, die der Pathogenese von Herz-Kreislauferkrankungen sowie von Stoffwechselerkrankungen zu Grunde liegen.
www.ngfn.deA lack of parathyroid hormones ( hypoparathyroidism } leads to low blood calcium ( hypocalcemia ) and can cause muscle irritability and spasms ( tetany ).
A dysfunction of the parathyroid gland can either be treated with medications which regulate the hormonal metabolism, or surgical intervention is required.
In some cases, the complete removal of the parathyroid becomes necessary.
www.endokrinologen.deTeilweise entstehen hierdurch schwere Muskelkrämpfe ( Tetanien ).
Eine Fehlfunktion der Nebenschilddrüse kann entweder mit Medikamenten behandelt werden, die den Hormonstoffwechsel normalisieren, oder es wird ein operativer Eingriff notwendig.
Gegebenenfalls ist die vollständige Entfernung der Nebenschilddrüse erforderlich.
www.endokrinologen.deThis may result in kidney stones or bone diseases.
If the parathyroid glands are affected by benign hypertrophy, the hormone regulating the plasma calcium level is produced in increased quantity.
By surgically removing the parathyroids, hormone release and thus the calcium level are normalised.
atos.deDies kann Nierensteine und Knochenerkrankungen zur Folge haben.
Sind die Nebenschilddrüsen von einer gutartigen Vergrößerung betroffen, erfolgt eine Überproduktion des Hormons, das die Kalziumkonzentration im Blut reguliert.
Durch eine operative Entfernung der Nebenschilddrüsen wird die Ausschüttung des Hormons und damit die Kalziumkonzentration wieder reguliert.
atos.deParathyroid disorders
Functional disorders of the parathyroid gland often lead to disturbed calcium metabolism.
This may result in kidney stones or bone diseases.
atos.deErkrankungen der Nebenschilddrüse
Aus Funktionsstörungen der Nebenschilddrüsen ergibt sich häufig eine Störung des Kalzium-Stoffwechsels.
Dies kann Nierensteine und Knochenerkrankungen zur Folge haben.
atos.deSeveral endocrine diseases require a close cooperation between different medical specialists.
For diseases of the pituitary, the thyroid and the parathyroid glands interdisciplinary boards are held regularly, and involved specialists discuss present findings and future action points.
Your cases can be submitted by email using our online application form, additional documents can be attached electronically.
www.endokrinologie.insel.chMehrere endokrinologische Erkrankungen bedürfen einer optimalen Zusammenarbeit verschiedener medizinischer Disziplinen.
Für Erkrankungen der Hypophyse und Erkrankungen der Schilddrüse und der Nebenschilddrüsen finden regelmässig interdisziplinäre Besprechungen statt. Gemeinsam werden die Befunde begutachtet und ein Vorschlag für das weitere Procedere festgelegt.
Die Anmeldung erfolgt vorzugsweise per Email mit unserem Anmeldeformular und ggf. weitergehenden Unterlagen im Attachement.
www.endokrinologie.insel.chGallblader and bile ducts.
3) Endocrine surgery for thyroid and parathyroid glands
Total thyroidectomy in case of thyroid nodules and goiter
www.chirurg-wahlarzt.atAnalfissur, Hämorrhoiden, Analfistel, Analprolaps, Analkarzinom
12) Operationen an der Schilddrüse und Nebenschilddrüse
Bei Struma, Thyreoiditis und Schilddrüsentumoren z.B. totale Thyreodektomie beim Karzinom mit Neck Dissection
www.chirurg-wahlarzt.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.