English » German

Translations for „paribus“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Using a linked employer-employee data set for Germany, this paper analyses wage setting in a cohort of newly founded and other establishments from 1997 to 2001.

While theory provides alternative explanations for higher or lower wages in newly founded firms, we show empirically that start-ups tend to pay lower wages, ceteris paribus.

On average, wages in newly founded establishments are 8 percent lower than in similar incumbent firms.

www.iab.de

Unter Verwendung eines kombinierten Firmen-Beschäftigten-Datens... für Deutschland analysiert dieser Beitrag die Lohnsetzung in einer Kohorte von neu gegründeten und anderen Betrieben im Zeitraum von 1997 bis 2001.

Während theoretische Erklärungsansätze verschiedene Begründungen für höhere oder niedrigere Löhne in neu gegründeten Betrieben liefern, zeigen wir empirisch, dass Neugründungen ceteris paribus tendenziell niedrigere Löhne zahlen.

Im Durchschnitt liegen die Löhne in Neugründungen 8 Prozent unter denen in vergleichbaren bestehenden Betrieben.

www.iab.de

The question at the crux of this issue is what effects a change / reduction in the social security contribution rates has on firstly, labour supply and demand alone, and then, when taking into consideration circular-flow effects, on the employment level in the economy as a whole.

The analyses of supply and demand show that by reducing social security contributions ceteris paribus additional manpower can be motivated to take up employment, and that companies would be prepared to hire additional workers.

This is also true at macroeconomic level.

www.iab.de

Im Kern geht es also um die Frage, wie sich eine Änderung / Senkung der Beitragssätze zur Sozialversicherung zunächst einmal isoliert auf Arbeitskräfteangebot und -nachfrage und dann unter Berücksichtigung von Kreislaufwirkungen auf das gesamtwirtschaftliche Beschäftigungsniveau auswirkt.

Die Angebots- und Nachfrageanalysen zeigen, dass durch eine Senkung der Sozialabgaben ceteris paribus zusätzliche Arbeitskräfte zu einer Beschäftigungsaufnahme motiviert werden können und Unternehmen bereit wären, zusätzliche Arbeitskräfte einzustellen.

Dies gilt auch auf gesamtwirtschaftlicher Ebene.

www.iab.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文