Construction of the important Česká Třebová – Prague railway line, built by the Italian company Tallachini from 1847 to 1850, was of huge importance to the further development of Blansko.
Blansko become centre of a judicial district following the abolition of patrimonial administration at the end of the 1840s and land reform.
An important date in Blansko’s history was its elevation to the status of town in 1905 under a decree by Emperor Franz Joseph I.
www.blansko.euMaßgeblich für den Aufschwung von Blansko war der vom italienischen Unternehmen Tallachini zwischen 1847 und 1850 ausgeführte Bau der strategisch wichtigen Eisenbahnverbindung zwischen Brünn ( Brno ), Böhmisch Trübau ( Česká Třebová ) und Prag.
Nach der Abschaffung der Untertänigkeit (Patrimonialherrschaft) gegen Ende der 40er Jahre des 19. Jahrhunderts und nach der Grundablöse wurde Blansko zum Gerichtsort, zum Mittelpunkt des neuen Gerichtssprengels.
Einen wichtigen Einschnitt in der Geschichte der Gemeinde stellt ihre Erhebung zur Stadt im Jahre 1905 durch ein Dekret des Kaisers Franz Joseph I.
www.blansko.euDiscover Upper Normandy by booking your stay at the Logis hotel restaurant of your choice and enjoy the region’s cultural, patrimonial and gastronomic attractions.
Stay in Upper Normandy, Upper Normandy
www.logishotels.comEntdecken Sie die Obere Normandie, wenn Sie Ihren Aufenthalt im Logis-Hotel-Restaurant Ihrer Wahl reservieren und profitieren Sie von den kulturellen und gastronomischen Attraktionen der Region sowie ihrem reichen Erbe.
Aufenthalt in der Oberen Normandie, Haute Normandie
www.logishotels.comThe next of kin travel with the urns and experience the religious orthodoxy, a country wasting away after socialism, gray and wretched.
Relentlessly, unsparing, she describes the patrimonial values; at the same time, she never loses her sense of humor.
Lewitscharoff does not see herself as an immigrant; nevertheless, the book business labels her a “Bulgarian-Swabian author”.
www.goethe.deDie Angehörigen reisen mit und erleben Orthodoxie, ein nach dem Sozialismus vor sich hinsiechendes Land, grau und armselig.
Schonungslos beschreibt sie die väterlichen Werte, gleichzeitig vergisst sie den Humor nie.
Sibylle Lewitscharoff selbst versteht sich nicht als Migrantin, trotzdem etikettiert die Buchbranche sie als „bulgarisch-schwäbische Autorin“.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.