English » German

Translations for „pectin“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

pec·tin [ˈpektɪn] N no pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The brochure gives an all-embracing survey of the optimal use of high methylester Classic Apple Pectins and Classic Citrus Pectins in the production of gum and jelly products.

Besides selected recipes for specific products the brochure furthermore contains also many useful information on the influencing parameters of the recipe components ( pectin, sugar types, buffer salts, edible acids ), on the production of gum and jelly products, and on the specific influencing of texture, setting time and setting temperature.

Consists of 30 pages.

www.herbstreith-fox.de

Die Broschüre gibt einen umfassenden Überblick über den optimalen Einsatz von hochveresterten Classic Apfelpektinen und Classic Citruspektinen zur Herstellung von Gummi- und Geleeartikeln.

Außerdem enthält sie neben ausgewählten Rezepturen für verschiedene Produkte viele nützliche Infor- mationen über die Einflussparameter der Rezepturbestand- teile ( Pektin, Zuckerarten, Puffersalze, Genusssäuren ) auf die Herstellung von Gummi- und Geleeartikeln und auf die gezielte Beeinflussung von Textur, Gelierzeit und Gelier- temperatur.

Umfang 30 Seiten.

www.herbstreith-fox.de

The standardisation with a retarding agent has the advantage that the user receives a pectin with constant technological properties as for example constant setting time / temperature and a stable gel firmness.

An additional advantage of Pectin Classic AS 511 is the tolerance – specific for apple pectins – towards variations in the product parameters as for example the pH-value.

Pectin Classic AS 511 offers constant gelling characteristics for a comparably wide range of pH.

www.herbstreith-fox.de

Die Standardisierung mit einem Retardator hat den Vorteil, dass der Anwender ein Pektin mit konstanten technologischen Eigenschaften wie z.B. konstanter Gelierzeit / Geliertemperatur und gleich bleibender Gelfestigkeit erhält.

Ein weiterer Vorteil von Pektin Classic AS 511 ist seine für Apfelpektine typische Toleranz gegenüber Schwankungen in den Produktionsparametern, wie zum Beispiel Schwankungen im pH-Wert.

Mit Pektin Classic AS 511 erhält man über einen relativ weiten pH-Wert-Bereich konstante Geliereigenschaften.

www.herbstreith-fox.de

In our whole fruit manufacturing process, we finely blend together all parts of the fruit suitable for consumption such as the pulp, the juice, seeds, pips and the peel of carefully selected fruits.

The gentle and holistic manufacturing process retains and preserves all the naturally occurring fruit fibre [cellulose and pectin], natural vitamins, minerals as well as essential fatty acids and important bio-active phytochemicals.

Donath was founded back in 1893 by Emil Donath in Laubegast near Dresden.

huebner-vital.com

Im Vollfruchtverfahren werden alle zum Verzehr geeigneten Bestandteile wie Fruchtfleisch, Saft, Samenkerne und Schale von ausgewählten Früchten fein vermahlen.

Diese schonende und ganzheitliche Herstellungsweise erhält die fruchteigenen Ballaststoffe [Zellulose und Pektin], natürliche Vitamine und Mineralstoffe sowie essentielle Fettsäuren und die wichtigen bioaktiven Pflanzenstoffe.

Bereits im Jahre 1893 wurde Donath von Emil Donath in Laubegast bei Dresden gegründet.

huebner-vital.com

The bacteria produce pectolytic enzymes that degrade pectin into short chain fatty acids ( acetic acid, butyric acid, propionic acid ) as well as carbon dioxide.

The products are absorbed by the human body, so that pectin has low tendency to be laxative, and stimulates the bacterial growth in the colon.

Pectin Classic AU 201 has a very high molecular weight of 80,000 Dalton and will provide high viscosity.

www.herbstreith-fox.de

Die Bakterien bilden Enzyme, die Pektin in kurzkettige Fettsäuren ( Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure ) sowie Kohlendioxid abbauen.

Die Abbauprodukte werden vom menschlichen Körper aufgenommen, so dass das Pektin nur gering abführend wirkt und das Wachstum der Bakterien in der Darmflora anregt.

Pektin Classic AU 201 verfügt über ein sehr hohes Molekulargewicht von 80.000 Dalton und schafft eine hohe Viskosität.

www.herbstreith-fox.de

With the appropriate carrier, for example inulin beverage mixes can be manufactured that are easy to incorporate into water, milk or fruit juice.

With a few servings per day it can be ensured that an appropriate amount of pectin will be consumed to achieve the desired effect on lowering the cholesterol level.

3

www.herbstreith-fox.de

Mit dem geeigneten Trägerstoff – z.B. Inulin – können Getränkepulver hergestellt werden, die leicht in Wasser, Milch oder Fruchtsaft einzubringen sind.

Wenige Portionen pro Tag genügen, um den Verzehr einer angemessenen Menge Pektin sicherzustellen und damit den gewünschten Effekt der Cholesterinsenkung zu erreichen.

3

www.herbstreith-fox.de

The dissolving temperature should therefore not drop below 50 ° C.

When dissolving pectin at a lower temperature the power of the mixer should in any case be checked.

3

www.herbstreith-fox.de

Da mit sinkender Temperatur die Viskosität der Pektinlösung ansteigt, sollte auch aus diesem Grund die Lösetemperatur nicht unter 50 ° C sinken.

Daher ist auf jeden Fall beim Lösen von Pektin bei einer tieferen Temperatur auch die Leistung des Rührwerkes zu überprüfen.

3

www.herbstreith-fox.de

Citrus fruits occupy a special position, as they have an unusually high concentration of pectin substances in the flavedo and albedo ( about 25 percent moist mass of the whole citrus fruit ).

The pectin obtained from the citrus peel is used mainly as a setting agent in the food industry, but also for pharmaceutical and cosmetic products.

Global production of pure pectin is estimated at approx. 35,000 tons of which 70 percent comes from citrus peel.

www.westfalia-separator.com

Besondere Bedeutung haben dabei Citrusfrüchte, die in ihrer Schale über eine ungewöhnlich hohe Konzentration von Pektinstoffen im Flavedo und Albedo ( etwa 25 Prozent Feuchtmasse der gesamten Citrusfrucht ) verfügen.

Das aus den Citrusschalen gewonnene Pektin wird hauptsächlich als Geliermittel in der Lebensmittelindustrie verwendet, daneben aber auch für Produkte der Pharma- und Kosmetikbranche.

Die Weltproduktion an Reinpektin beläuft sich schätzungsweise auf etwa 35.000 Tonnen, davon allein rund 70 Prozent aus Citrusschalen.

www.westfalia-separator.com

1986

Extensive reconstruction and modernization measures in connection with the construction of new production facilities, thus increase in capacity to 2,600 MT pectin.

1987

www.herbstreith-fox.de

1986

Umfangreiche Neubau- und Modernisierungsmaßnahmen in Verbindung mit der Errichtung neuer Produktionsanlagen und damit Kapazitätserweiterung auf insgesamt 2.600 t Pektin.

1987

www.herbstreith-fox.de

INTRODUCTION

Having a vast number of pectin types, it is not always easy to select the suitable pectin for an application.

With Pectin Classic AB 702, we developed a multi-purpose, yet extremely functional pectin.

www.herbstreith-fox.de

EINFÜHRUNG

Bei einer großen Vielzahl von Pektintypen erscheint es nicht immer einfach, das passende Pektin für die jeweilige Anwendung auszuwählen.

Mit Pektin Classic AB 702 wurde deshalb ein vielseitiges und doch äußerst funktionelles Pektin entwickelt.

www.herbstreith-fox.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文